LA NORIA – Narbonne

Idéalement situé à 4 km de Narbonne la Romaine, entre mer Méditerranée et Canal du Midi, notre domaine familial, depuis plusieurs générations, vous propose le gîte LA NORIA. A l'ombre des grands arbres du parc, ce gîte climatisé, véritable havre de paix, vous charmera par son authenticité et son grand confort pour un agréable séjour en famille ou entre amis. Pour votre tranquillité, le parc privé est clos, les enfants ont un portique avec balançoires à disposition. Des entrées piscine sur Narbonne leurs sont offertes. Au Rez de jardin : grand séjour  avec cheminée (TV, lecteur DVD, radio MP3) accès direct sur  terrasse avec salon de jardin, barbecue et  parc ombragé clos avec transats. La cuisine est équipée, buanderie complète. A l'étage : Une chambre avec 2 lits en 90, une chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 1 lit en 160, salle d'eau et Wc indépendants. Le linge de lit et de toilette sont fournis. Lit, chaise haute, baignoire enfant sont à disposition. Abri voitures et parking sur place dans la propriété.

Ideally located 4 km from Narbonne la Romaine, between the Mediterranean Sea and the Canal du Midi, our family estate, for several generations, offers you the gîte LA NORIA. In the shade of the large trees of the park, this air-conditioned lodging, true haven of peace, will charm you by its authenticity and its great comfort for a pleasant stay in family or between friends. For your tranquility, the private park is closed, the children have a portico with swings at disposal. Swimming pool entries on Narbonne are offered to them. On the ground floor: large living room with fireplace (TV, DVD player, radio MP3) direct access to the terrace with garden furniture, barbecue and shaded enclosed park with deckchairs. The kitchen is equipped, complete laundry. On the floor: A room with 2 beds in 90, a room with 1 bed in 140, 1 room with 1 bed in 160, shower-room and independent toilets. Bed linen and towels are provided. Bed, high chair, bathtub for children are available. Carport and parking on the property.

Ideal gelegen, 4 km von Narbonne la Romaine entfernt, zwischen Mittelmeer und Canal du Midi, bietet Ihnen unser seit mehreren Generationen familiengeführtes Landgut das Ferienhaus LA NORIA an. Im Schatten der großen Bäume des Parks wird Sie dieses klimatisierte Ferienhaus, eine wahre Oase der Ruhe, durch seine Authentizität und seinen großen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden bezaubern. Für Ihre Ruhe ist der private Park eingezäunt und für Kinder steht ein Schaukelgerüst mit Schaukeln zur Verfügung. Sie erhalten einen kostenlosen Eintritt ins Schwimmbad in Narbonne. Im Gartengeschoss: großes Wohnzimmer mit Kamin (TV, DVD-Player, MP3-Radio) und direktem Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und schattigem, eingezäuntem Park mit Liegestühlen. Die Küche ist voll ausgestattet und verfügt über eine Waschküche. Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Badezimmer und separates WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kinderbett, Hochstuhl und Kinderbadewanne stehen zur Verfügung. Autounterstand und Parkplatz vor Ort auf dem Grundstück.

Ideaal gelegen op 4 km van Narbonne la Romaine, tussen de Middellandse Zee en het Canal du Midi, biedt ons familiedomein, sinds meerdere generaties, u de gîte LA NORIA. In de schaduw van de grote bomen van het park, zal deze geklimatiseerde gîte, een echte oase van rust, u bekoren door zijn authenticiteit en zijn groot comfort voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Voor uw rust is het privépark omheind en kinderen hebben een schommel tot hun beschikking. In Narbonne worden zwembadtickets aangeboden aan kinderen. Op de begane grond: grote woonkamer met open haard (TV, DVD-speler, radio MP3) directe toegang tot het terras met tuinmeubelen, barbecue en omheind schaduwrijk park met ligstoelen. De keuken is volledig uitgerust, wasruimte. Op de eerste verdieping : Een slaapkamer met 2 bedden in 90, een slaapkamer met 1 bed in 140, 1 slaapkamer met 1 bed in 160, doucheruimte en onafhankelijke toiletten. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Bed, kinderstoel en kinderbadje zijn beschikbaar. Carport en parkeerplaats op het terrein.

Idealmente situada a 4 km de Narbonne la Romaine, entre el mar Mediterráneo y el Canal du Midi, nuestra propiedad familiar, desde hace varias generaciones, le ofrece la casa rural LA NORIA. A la sombra de los grandes árboles del parque, esta casa rural climatizada, verdadero remanso de paz, le encantará por su autenticidad y su gran confort para una agradable estancia en familia o entre amigos. Para su tranquilidad, el parque privado está cerrado y los niños tienen a su disposición un columpio. Se ofrecen entradas a la piscina para los niños en Narbona. En la planta baja: gran salón con chimenea (TV, reproductor de DVD, radio MP3) acceso directo a la terraza con muebles de jardín, barbacoa y parque sombreado cerrado con tumbonas. La cocina está totalmente equipada, lavadero. En la primera planta : Un dormitorio con 2 camas de 90, un dormitorio con 1 cama de 140, 1 dormitorio con 1 cama de 160, cuarto de ducha y aseos independientes. Ropa de cama y toallas incluidas. Cama, trona y bañera para niños están disponibles. Cochera y aparcamiento en la propiedad.

In posizione ideale a 4 km da Narbonne la Romaine, tra il Mar Mediterraneo e il Canal du Midi, la nostra tenuta di famiglia, da diverse generazioni, vi offre il gîte LA NORIA. All'ombra dei grandi alberi del parco, questo alloggio climatizzato, vera oasi di pace, vi affascinerà con la sua autenticità e il suo grande comfort per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Per la vostra tranquillità, il parco privato è recintato e i bambini hanno a disposizione un'altalena. A Narbonne vengono offerti biglietti per la piscina ai bambini. Al piano terra: ampio soggiorno con camino (TV, lettore DVD, radio MP3) accesso diretto alla terrazza con mobili da giardino, barbecue e parco ombreggiato recintato con sedie a sdraio. La cucina è completamente attrezzata, lavanderia. Al primo piano: una camera con 2 letti da 90, una camera con 1 letto da 140, 1 camera con 1 letto da 160, bagno con doccia e servizi igienici indipendenti. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Sono disponibili lettino, seggiolone e vasca per bambini. Posto auto coperto e parcheggio nella proprietà.