Description
Cet appartement situé en rez-de-chaussée d'une petite résidence fermée comprend 5 hébergements; il est proche de la plage et des commerces. Il dispose d'un jardinet ombragé, d'une terrasse avec salon de jardin, barbecue et plancha pour vos grillades estivales, mais aussi de transats et de chaises longues pour des moments de détente. Un parking privé clos est à votre disposition pour le stationnement de votre véhicule. Cet appartement est disponible en toutes saisons : double vitrage pour toutes les ouvertures et chauffage par radiateurs et sèche-serviettes électriques à inertie avec thermostats et programmateurs électroniques. L''appartement se compose comme suit:
– Kitchenette équipée,
– séjour salon avec espace repas,
– chambre cabine avec un lit en 140,
– chambre cabine avec deux lits en 90 superposés,
– salle d'eau, WC. Ses équipements sont les suivants:
TV couleur, combiné congélation micro ondes, lave linge, lave vaisselle, plaques vitrocéramiques,
4 vélos et une trottinette, des boules de pétanque et autres jeux sont à votre disposition.
English
This ground-floor apartment in a small, gated residence comprises 5 units and is close to the beach and shops. It has a shaded garden, a terrace with garden furniture, barbecue and plancha for summer grilling, as well as deckchairs and sun loungers for relaxing moments. Enclosed private parking is available for your vehicle. This apartment is available in all seasons: double-glazed windows on all openings and electric inertia radiators and heated towel rails with electronic thermostats and programmers. The apartment is composed as follows:
– Equipped kitchenette,
– living room with dining area,
– bedroom cabin with one 140cm bed,
– bedroom with two 90cm bunk beds,
– shower room, WC. Facilities include
Color TV, microwave freezer, washing machine, dishwasher, ceramic hob,
4 bicycles and a scooter, pétanque bowls and other games.
Deutsch
Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen, geschlossenen Residenz mit 5 Unterkünften und liegt in der Nähe des Strandes und der Geschäfte. Sie verfügt über einen schattigen Garten, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Plancha für sommerliche Grillabende, aber auch über Liegestühle und Sonnenliegen für entspannende Momente. Ein geschlossener Privatparkplatz steht Ihnen zum Abstellen Ihres Fahrzeugs zur Verfügung. Diese Wohnung ist zu jeder Jahreszeit verfügbar: Doppelverglasung für alle Öffnungen und Heizung mit elektrischen Heizkörpern und Handtuchtrocknern mit Trägheitsmomenten, Thermostaten und elektronischen Zeitschaltuhren. Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen:
– Ausgestattete Küchenzeile,
– wohnzimmer mit Essbereich,
– kabinenzimmer mit einem 140 cm breiten Bett,
– kabinenzimmer mit zwei Etagenbetten (90 cm),
– badezimmer, WC. Die Ausstattung ist wie folgt:
Farbfernseher, Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld,
4 Fahrräder und ein Roller, Boulespiel und andere Spiele stehen Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Dit appartement op de begane grond in een kleine omheinde residentie bestaat uit 5 eenheden en ligt dicht bij het strand en de winkels. Het heeft een schaduwrijke tuin, een terras met tuinmeubels, een barbecue en een plancha voor zomerse barbecues, evenals ligstoelen en ligstoelen voor ontspannende momenten. Er is een afgesloten privé-parkeerplaats voor uw auto. Dit appartement is het hele jaar beschikbaar, met dubbele beglazing op alle ramen en elektrische traagheidsradiatoren en verwarmde handdoekrekken met elektronische thermostaten en programmeurs. De flat bestaat uit
– Ingerichte kitchenette,
– woonkamer met eethoek,
– slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm),
– slaapkamer met twee stapelbedden van 90 cm,
– doucheruimte, WC. Het heeft de volgende faciliteiten:
Kleuren TV, magnetron met vriesvak, wasmachine, vaatwasser, keramische kookplaat,
4 fietsen en een scooter, jeu de boules en andere spelletjes.
Español
Este piso de planta baja en una pequeña residencia cerrada consta de 5 unidades y está cerca de la playa y de los comercios. Dispone de un jardín sombreado, una terraza con muebles de jardín, una barbacoa y una plancha para las barbacoas de verano, así como tumbonas y hamacas para los momentos de relax. Dispone de aparcamiento privado cerrado para su vehículo. Este piso está disponible todo el año, con doble acristalamiento en todas las ventanas y radiadores eléctricos de inercia y toalleros calefactados con termostatos y programadores electrónicos. El piso consta de
– Cocina americana amueblada,
– sala de estar con comedor,
– dormitorio con cama de matrimonio (140cm),
– habitación con dos literas de 90 cm,
– cuarto de ducha, WC. Dispone de las siguientes instalaciones:
TV color, microondas congelador, lavadora, lavavajillas, vitrocerámica,
4 bicicletas y un patinete, petanca, petanca y otros juegos.
Italiano
Questo appartamento al piano terra di un piccolo residence recintato comprende 5 unità ed è vicino alla spiaggia e ai negozi. Dispone di un giardino ombreggiato, una terrazza con mobili da giardino, un barbecue e una plancha per le grigliate estive, oltre a sedie a sdraio e lettini per i momenti di relax. È disponibile un parcheggio privato recintato per il vostro veicolo. Questo appartamento è disponibile tutto l'anno, con doppi vetri su tutte le finestre e radiatori elettrici a inerzia e scaldasalviette con termostati e programmatori elettronici. L'appartamento comprende
– Angolo cottura attrezzato,
– soggiorno con zona pranzo,
– camera da letto con letto matrimoniale (140 cm),
– camera con due letti a castello di 90 cm,
– bagno con doccia, WC. Dispone dei seguenti servizi:
TV a colori, microonde, congelatore, lavatrice, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica,
4 biciclette e uno scooter, bocce e altri giochi.