Description
L'esprit de famille règne dans cette bâtisse, le dortoir ou les petits et les grands partageront des moments inoubliables. Les 4 Chambres avec chacune un coin salle d'eau. Le jardin clos avec sa piscine chauffée et son jacuzzi, appréciés pour vous détendre après vos visites. Nous sommes convaincus que ce Gîte sera un moment de partage et de découverte dans le plus grand confort. Gîte aménagé dans une ancienne grange lauragaise avec jardin attenant clos à proximité du parc du château Épiscopal et de l'abbaye Bénédictine de Saint Papoul. Vous découvrirez les sites du Canal du Midi œuvre de Riquet , dégusterez la cuisine locale , à cette occasion nous organisons des ateliers confection de l'authentique cassoulet de Castelnaudary avec dégustation (sur demande en supplément nous questionner) Les lacs de la Montagne Noire à 20mm vous offriront des coins de baignades agréables et surveillés. Gîte familial pour petit groupe avec 1 chambre accessible à des personnes à mobilité réduite. Grand séjour-cuisine donnant sur la piscine 5×2, le spa (6 personnes) et la pergola, WC, cheminée barbecue, une chambre avec lit 140, une salle d'eau avec un WC. A l’étage : 2 chambres avec chacune avec un lit 180cm ou 2X90cm et 1 chambre dortoir avec 4 lits en 90, une salle d'eau avec un WC pour chaque chambre. Chauffage et climatisation inclus.
English
Family spirit reigns in this building, with the dormitory where young and old alike will share unforgettable moments. The 4 bedrooms, each with its own bathroom. The enclosed garden with its heated swimming pool and jacuzzi, perfect for relaxing after a day's sightseeing. We are convinced that this Gîte will be a moment of sharing and discovery in the greatest comfort. Set in an old Lauragais barn with adjoining enclosed garden, close to the park of the Château Épiscopal and the Benedictine abbey of Saint Papoul. You'll discover the sites of the Canal du Midi, Riquet's work, and taste the local cuisine. On this occasion, we organize workshops for making authentic Castelnaudary cassoulet, with tasting (on request, ask us for a supplement). The lakes of the Montagne Noire, 20mm away, offer pleasant, supervised swimming spots. Family gîte for small groups with 1 bedroom accessible to people with reduced mobility. Large living room/kitchen opening onto the 5×2 pool, spa (6 people) and pergola, WC, barbecue fireplace, bedroom with double bed (140cm), shower room with WC. Upstairs: 2 bedrooms each with a 180cm or 2X90cm bed and 1 dormitory room with 4 90cm beds, a shower room with WC for each bedroom. Heating and air conditioning included.
Deutsch
Der Familiengeist herrscht in diesem Gebäude, der Schlafsaal, in dem die Kleinen und die Großen unvergessliche Momente teilen werden. Die 4 Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Badezimmer. Der umzäunte Garten mit beheiztem Pool und Jacuzzi ist ein beliebter Ort, um sich nach Ihren Besichtigungen zu entspannen. Wir sind davon überzeugt, dass dieses Ferienhaus ein Moment des Austauschs und der Entdeckung in höchstem Komfort sein wird. Die Unterkunft wurde in einer ehemaligen Scheune aus Lauragaise mit angrenzendem geschlossenem Garten in der Nähe des Parks des bischöflichen Schlosses und der Benediktinerabtei von Saint Papoul eingerichtet. Sie werden die Sehenswürdigkeiten des Canal du Midi, Riquets Werk, entdecken und die lokale Küche probieren. Bei dieser Gelegenheit organisieren wir Workshops zur Herstellung des authentischen Cassoulet de Castelnaudary mit Verkostung (auf Anfrage und gegen Aufpreis). Die Seen der Montagne Noire (20 mm entfernt) bieten Ihnen angenehme und bewachte Bademöglichkeiten. Familienfreundliches Ferienhaus für kleine Gruppen mit einem behindertengerechten Zimmer. Großes Wohnzimmer mit Küche und Blick auf den 5×2-Pool, den Whirlpool (6 Personen) und die Pergola, WC, Grillkamin, ein Schlafzimmer mit Bett 140, ein Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem Bett 180cm oder 2x90cm und 1 Schlafraum mit 4 Einzelbetten, ein Badezimmer mit WC für jedes Schlafzimmer. Heizung und Klimaanlage inklusive.
Dutch
In dit gebouw heerst een familiegevoel, met de slaapzaal waar jong en oud onvergetelijke momenten kunnen delen. De 4 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte. De omheinde tuin met verwarmd zwembad en jacuzzi, ideaal om te ontspannen na uw bezoeken. We zijn ervan overtuigd dat deze Gîte een moment van delen en ontdekken zal zijn in het grootste comfort. De gîte is gehuisvest in een oude Lauragais schuur met een aangrenzende omheinde tuin, vlakbij het domein van het Château Épiscopal en de Benedictijner abdij van Saint Papoul. Je ontdekt de sites van het Canal du Midi, het werk van Riquet, en proeft de lokale keuken. We organiseren ook workshops voor het maken van de authentieke cassoulet van Castelnaudary, met proeverij (op aanvraag, vraag ons om een toeslag). De meren van de Montagne Noire, op 20mm afstand, bieden aangenaam zwemmen onder toezicht. Familie gîte voor kleine groepen met 1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Grote woonkamer/keuken met uitzicht op het zwembad 5×2, de spa (6 personen) en de pergola, WC, barbecuehaard, slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte met WC. Boven: 2 slaapkamers met elk een bed van 180 cm of 2×90 cm en 1 slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden, een doucheruimte met WC voor elke slaapkamer. Verwarming en airconditioning inbegrepen.
Español
En este edificio reina un espíritu familiar, con el dormitorio donde jóvenes y mayores pueden compartir momentos inolvidables. Las 4 habitaciones, cada una con su cuarto de ducha. El jardín cerrado con su piscina climatizada y su jacuzzi, ideal para relajarse después de sus visitas. Estamos convencidos de que esta casa rural será un momento de compartir y descubrir en la mayor comodidad. La casa rural se encuentra en un antiguo granero lauragais con un jardín cerrado contiguo, cerca de los terrenos del Château Épiscopal y de la abadía benedictina de Saint Papoul. Descubrirá los parajes del Canal du Midi, obra de Riquet, y degustará la gastronomía local. También organizamos talleres de elaboración del auténtico cassoulet de Castelnaudary, con degustación (bajo petición, solicítenos un suplemento). Los lagos de la Montagne Noire, a 20 mm, ofrecen agradables baños vigilados. Casa rural familiar para pequeños grupos con 1 habitación accesible para personas con movilidad reducida. Gran salón-cocina con vistas a la piscina 5×2, al spa (6 plazas) y a la pérgola, WC, chimenea barbacoa, habitación con cama doble, cuarto de ducha con WC. Arriba: 2 dormitorios, cada uno con una cama de 180cm o 2x90cm y 1 dormitorio con 4 camas individuales, un cuarto de ducha con WC para cada dormitorio. Calefacción y aire acondicionado incluidos.
Italiano
In questo edificio regna uno spirito familiare, con il dormitorio dove grandi e piccini possono condividere momenti indimenticabili. Le 4 camere da letto, ognuna con il proprio bagno con doccia. Il giardino recintato con piscina riscaldata e jacuzzi, ideale per rilassarsi dopo le visite. Siamo convinti che questo Gîte sarà un momento di condivisione e di scoperta nel massimo comfort. Il gîte è ospitato in un antico fienile Lauragais con annesso giardino recintato, vicino al parco dello Château Épiscopal e all'abbazia benedettina di Saint Papoul. Potrete scoprire i siti del Canal du Midi, l'opera di Riquet, e assaggiare la cucina locale. Organizziamo anche laboratori per la preparazione dell'autentica cassoulet di Castelnaudary, con degustazione (su richiesta, chiedeteci un supplemento). I laghi della Montagne Noire, a 20 mm di distanza, offrono piacevoli bagni sorvegliati. Gîte familiare per piccoli gruppi con 1 camera da letto accessibile a persone con mobilità ridotta. Ampio soggiorno/cucina con vista sulla piscina 5×2, sulla spa (6 persone) e sulla pergola, WC, camino per barbecue, camera con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con un letto da 180 cm o 2×90 cm e 1 dormitorio con 4 letti singoli, bagno con doccia e WC per ogni camera. Riscaldamento e aria condizionata inclusi.