La Nomprotte – Champagney

À 1,5 km du village, pavillon indépendant au calme avec rez-de-chaussée surélevé et comprenant : entrée, cuisine, séjour/coin salon, 1 chambre (1 Lit 2 personnes), 1 chambre (3 lits 1 personne et 1 lit bébé sur demande), salle de bains, WC. Terrain de 980m² partiellement clos arboré. Chauffage fuel/bois. CHARGES COMPRISES. Matériel bébé sur demande : lit parapluie, chaise haute, matelas à langer, petit pot, siège baignoire. Suppléments optionnels : Forfait ménage fin de séjour : 40€ – Draps lit 2 personnes 13 € /paire de draps – Draps lit 1 personne 9 € /paire de draps – Supplément obligatoire animal : 25€/séjour.

At 1.5 km from the village, independent pavilion in a quiet area with raised ground floor and comprising: entrance, kitchen, living room / lounge area, 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (3 single beds and 1 baby bed on request), bathroom, WC. Land of 980m² partially closed with trees. Oil/wood heating. CHARGES INCLUDED. Baby equipment on request: cot, high chair, changing mat, potty, bath seat. At the foot of the Massif des Vosges, many leisure activities are possible: hiking, skiing, fishing… Cultural activities: Belfort 15 km – Ronchamp Chapel site at 6 km, du Corbusier, the church with its 35-bell carillon. The dam of the Champagney basin, the house of Negritude in Champagney. Christmas markets: Montbéliard (25 km), Colmar (80 km). Events: Eurockéennes festival in Belfort, 15 km (early July). Malsaucy Leisure Centre: 15 km

1,5 km vom Dorf entfernt, unabhängiger Pavillon in ruhiger Lage mit erhöhtem Erdgeschoss, bestehend aus: Eingang, Küche, Wohnzimmer/Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten und 1 Babybett auf Anfrage), Badezimmer, WC. Grundstück von 980m², teilweise eingezäunt und mit Bäumen bepflanzt. Öl-/Holzheizung. NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Töpfchen, Badewannensitz. Am Fuße des Vogesenmassivs sind zahlreiche Freizeitaktivitäten möglich: Wandern, Skifahren, Angeln… Kulturelle Aktivitäten: Belfort 15 km – Site Chapelle de Ronchamp 6 km, von Le Corbusier, die Kirche mit ihrem Glockenspiel aus 35 Glocken. Der Staudamm des Bassin de Champagney, Maison de la Négritude in Champagney. Weihnachtsmärkte: Montbéliard (25 km), Colmar (80 km). Veranstaltungen: Festival Eurockéennes in Belfort, 15 km (Anfang Juli). Freizeitzentrum von Malsaucy: 15 km.

Op 1,5 km van het dorp, rustig gelegen vrijstaande bungalow met verhoogde begane grond en bestaande uit: inkomhal, keuken, woonkamer/salon, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden en 1 kinderbed op aanvraag), badkamer, WC. Gedeeltelijk omheind terrein van 980m² met bomen. Verwarming op stookolie/hout. KOSTEN INBEGREPEN. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, potje, badzitje. Extra's: Eindschoonmaak: €40? – Beddengoed voor 2 personen 13 ? /paar lakens – Enkele lakens 9 € /paar lakens – Verplichte toeslag huisdier: 25 € /verblijf.

A 1,5 km del pueblo, bungalow independiente en zona tranquila con planta baja elevada y compuesto por: hall de entrada, cocina, sala de estar/comedor, 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (3 camas individuales y 1 cuna bajo petición), cuarto de baño, WC. Terreno parcialmente cerrado de 980m² con árboles. Calefacción de gasoil/madera. GASTOS INCLUIDOS. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona, cambiador, orinal, silla de baño. Extras opcionales: Limpieza de final de estancia: 40? – Ropa de cama para 2 personas 13 ? /par de sábanas – Sábanas individuales 9€/par de sábanas – Suplemento mascota obligatorio: 25€/estancia.

A 1,5 km dal paese, bungalow indipendente in posizione tranquilla con piano terra rialzato e composto da: ingresso, cucina, soggiorno/salotto, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (3 letti singoli e 1 culla su richiesta), bagno, WC. Terreno parzialmente recintato di 980 m² con alberi. Riscaldamento a gasolio/legna. SPESE INCLUSE. Attrezzatura per bambini su richiesta: culla, seggiolone, fasciatoio, vasino, seggiolino da bagno. Extra opzionali: Pulizia di fine soggiorno: 40 €? – Biancheria da letto per 2 persone 13 ? /paio di lenzuola – Lenzuola singole 9 ? /coppia di lenzuola – Supplemento obbligatorio per animali domestici: 25?/soggiorno.