La Margauderie – Ciron

Maison de plain-pied dans une ancienne ferme, composée d'une grande pièce à vivre avec salon/salle à manger/cuisine, d'un couloir desservant 2 chambres (2 lits 2 personnes et 1 lit 1 personne), salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Grande cour à l'avant du gîte et jardin donnant sur la nature à l'arrière. Proche de nombreux sentiers de randonnée, de la Voie verte et de la rivière de la Creuse, où l'on peut se rafraichir à la petite "plage de Ciron" (non surveillée). Local fermé et garage à disposition.

Single-storey house composed of a large living room with lounge/dining room/kitchen, a corridor leading to two bedrooms (2 double beds and 1 single bed), bathroom with walk-in shower and WC. Fuel heating included in the prices. Large gravel courtyard at the front of the gite and garden overlooking nature at the back. Locked room and garage available.

Ebenerdiges Haus in einem ehemaligen Bauernhof, bestehend aus einem großen Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer/Küche, einem Flur, der zu 2 Schlafzimmern (2 Doppelbetten und 1 Einzelbett) führt, Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Großer Hof an der Vorderseite der Unterkunft und Garten mit Blick auf die Natur an der Rückseite. In der Nähe zahlreicher Wanderwege, des Grünen Wegs und des Flusses Creuse, wo man sich an dem kleinen "Strand von Ciron" (nicht überwacht) erfrischen kann. Geschlossener Raum und Garage zur Verfügung.

Gelijkvloerse woning in een oude boerderij, bestaande uit een grote woonkamer met salon/eetkamer/keuken, gang naar 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), doucheruimte met inloopdouche en toilet. Grote binnenplaats aan de voorkant van de gîte en tuin met uitzicht op het platteland aan de achterkant. In de buurt van talrijke wandelpaden, de Voie Verte en de rivier de Creuse, waar u verkoeling kunt zoeken op het kleine "Ciron strand" (zonder toezicht). Sluis en garage beschikbaar.

Casa de una sola planta en una antigua granja, compuesta por una gran sala de estar con salón/comedor/cocina, pasillo que conduce a 2 habitaciones (2 camas dobles y 1 cama individual), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo. Gran patio en la parte delantera de la casa rural y jardín con vistas al campo en la parte trasera. Cerca de numerosas rutas de senderismo, de la Voie Verte y del río Creuse, donde podrá refrescarse en la pequeña "playa de Ciron" (sin vigilancia). Cerradura y garaje disponibles.

Casa a un piano in un'antica fattoria, composta da un ampio soggiorno con salotto/sala da pranzo/cucina, corridoio che conduce a 2 camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo), bagno con cabina doccia e servizi igienici. Ampio cortile sul davanti dell'alloggio e giardino con vista sulla campagna sul retro. Vicino a numerosi sentieri escursionistici, alla Voie Verte e al fiume Creuse, dove è possibile rinfrescarsi nella piccola "spiaggia di Ciron" (non sorvegliata). Disponibilità di un deposito e di un garage.