Gîtes de France G93 : Manoir de la Hougue – Orglandes

Un très joli manoir aménagé avec respect et bon goût. On apprécie notamment l'éclat de la pierre de Valognes associé aux enduits naturels. Ce joyau d'architecture du XVIème se situe au coeur du Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Cadre agréable mêlant verdure et vieilles pierres avec la petite boulangerie restaurée et à disposition. Plages du débarquement à 20 km. (Utah Beach) Manoir. Mitoyen à une habitation. Au rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée (TV, Internet). Cuisine aménagée et équipée (plaque induction, micro-ondes, lave-vaisselle et compartiment congélateur). Salle d'eau avec WC (douche). Chaufferie (lave-linge). A l'étage : Chambre 1 : 1 lit 140×190 , 1 lit 90×190 et 1 lit bébé. Chambre 2 : 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190. Chambre 3 : 1 lit 140×190. Salle de bain (baignoire). Chauffage central fuel en supplément. (facturé sur relevé de compteur selon consommation) 1er panier de bois offert. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en option. Cour. Jardin clos privé. Garage ouvert. Salon de jardin. Barbecue. Portique.

Very pretty manor house, tastefully decorated. This is a gem of architecture from the XVIth Century, built with stone from nearby Valognes. Situated in the heart of the regional Natural Reserve, it is a beautiful setting. Small renovated bakery at your disposal. 20km from the D-Day Landing Beaches (Utah Beach).

Ein sehr hübsches Herrenhaus, das mit Respekt und gutem Geschmack eingerichtet wurde. Man schätzt insbesondere den Glanz des Steins aus Valognes in Verbindung mit dem natürlichen Verputz. Dieses architektonische Juwel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Marais du Cotentin. Angenehmer Rahmen mit einer Mischung aus Grün und alten Steinen mit der kleinen restaurierten Bäckerei, die Ihnen zur Verfügung steht. Landungsstrände 20 km entfernt (Utah Beach) Herrenhaus. An ein Wohnhaus angrenzend. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet). Eingerichtete und ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler und Gefrierfach). Badezimmer mit WC (Dusche). Heizraum (Waschmaschine). Obergeschoss: Zimmer 1: 1 Bett 140×190 , 1 Bett 90×190 und 1 Babybett. Schlafzimmer 2: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190. Schlafzimmer 3: 1 Bett 140×190. Badezimmer (Badewanne). Ölzentralheizung gegen Aufpreis. (wird nach Zählerstand je nach Verbrauch abgerechnet) 1. Korb Holz geschenkt. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Optionaler Reinigungsservice. Hof. Privater geschlossener Garten. Offene Garage. Gartenmöbel. Barbecue. Portikus.

Een heel mooi herenhuis dat met respect en goede smaak is verbouwd. De helderheid van de steen van Valognes in combinatie met de natuurlijke bepleistering is bijzonder opvallend. Dit juweeltje van 16e-eeuwse architectuur ligt in het hart van het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Aangename omgeving met een combinatie van groen en oude stenen, met een kleine gerestaureerde bakkerij tot uw beschikking. D-Day stranden op 20 km (Utah Beach) Herenhuis. Aangebouwd aan een huis. Begane grond: woonkamer met open haard (TV, internet). Ingerichte en uitgeruste keuken (inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser en vriesvak). Doucheruimte met WC. Stookruimte (wasmachine). Bovenverdieping: Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 eenpersoonsbed (90×190) en 1 kinderbedje. Slaapkamer 2 : 1 bed 140×190 en 1 bed 90×190. Slaapkamer 3 : 1 bed 140×190. Badkamer (bad). Centrale verwarming op stookolie tegen betaling. (gefactureerd op meterstand naar verbruik) 1e mand hout aangeboden. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice optioneel. Binnenplaats. Omheinde privétuin. Open garage. Tuinmeubilair. Barbecue. Veranda.

Una casa solariega muy bonita reconvertida con respeto y buen gusto. Destaca el brillo de la piedra de Valognes combinado con el enlucido natural. Esta joya de la arquitectura del siglo XVI se encuentra en el corazón del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Entorno agradable que combina verdor y piedras antiguas, con una pequeña panadería restaurada a su disposición. Playas del Día D a 20 km (playa de Utah) Casa solariega. Adosada a una casa. Planta baja: Salón con chimenea (TV, Internet). Cocina amueblada y equipada (placa de inducción, microondas, lavavajillas y congelador). Cuarto de ducha con WC. Cuarto de calderas (lavadora). Arriba: Habitación 1: 1 cama doble (140×190), 1 cama individual (90×190) y 1 cuna. Habitación 2 : 1 cama 140×190 y 1 cama 90×190. Dormitorio 3 : 1 cama 140×190. Cuarto de baño (bañera). Calefacción central de gasoil con suplemento. (facturado en lectura de contador según consumo) 1er cesto de leña ofrecido. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza opcional. Patio. Jardín privado cerrado. Garaje abierto. Muebles de jardín. Barbacoa. Porche.

Una graziosa casa padronale convertita con rispetto e buon gusto. La luminosità della pietra di Valognes abbinata all'intonaco naturale è particolarmente suggestiva. Questo gioiello dell'architettura del XVI secolo si trova nel cuore del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Ambiente piacevole che combina il verde e le vecchie pietre, con un piccolo panificio restaurato a disposizione. Spiagge dello Sbarco a 20 km (Utah Beach) Casa padronale. Annesso a una casa. Piano terra: soggiorno con camino (TV, Internet). Cucina arredata e attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie e scomparto freezer). Bagno con doccia e WC. Locale caldaia (lavatrice). Piano superiore: Camera 1: 1 letto matrimoniale (140×190), 1 letto singolo (90×190) e 1 culla. Camera da letto 2: 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190. Camera da letto 3: 1 letto 140×190. Bagno (vasca). Riscaldamento centrale a gasolio a pagamento. (fatturati alla lettura del contatore in base al consumo) 1° cesto di legna offerto. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia facoltativo. Cortile. Giardino privato recintato. Garage aperto. Mobili da giardino. Barbecue. Portico.