La Maisonnette de Ganéa – Saint-Gengoux-le-National

Valérie & Olivier vous accueillent dans une charmante maison contemporaine de "campagne" (voisinant leur propre habitation sur une même propriété, en totale indépendance) sise au calme au sein d'un paisible quartier résidentiel, à deux pas du centre piéton du pittoresque bourg médiéval de Saint-Gengoux-le-National (5mn à pied) comme de la pleine nature & campagne vallonnée alentours, succession de vignobles, forêts sauvages & bucoliques bocages. Niché en pleine campagne préservée sur un coteau dominant la verdoyante vallée de la Grosne, sous les crêtes boisées des collines environnantes & les coteaux de vignobles qui dominent le village, cette ravissante cité viticole, typique & commerçante, lovée "en grappe" autour de dépaysantes ruelles pavées, dispose de nombreux commerces & services et jouit d'un riche patrimoine historique (église romane du XIIème siècle, prieuré bénédictin du XVème, donjon du XIIIème, tour & remparts médiévaux, vestiges d'un château fort, plusieurs demeures médiévales référencées, lavoir à impluvium du 19e siècle …). Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Belle pièce de vie dotée d'un imposant volume "cathédrale". Chaleureux cachet contemporain. Ambiance zen & très douce. Vaste terrasse ombragée & exposée (25m²), ouverte sur un agréable jardin engazonné & arboré de 1200m² (noisetiers, pommier, cerisier, noyer / cueillette possible durant le séjour), offrant une belle vue sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle voisinant la maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage PAC. Gîte en duplex. Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), Wc PMR indépendant. 1er étage : mezzanine espace jeu-salon (1 convertible 140x190cm en appoint), 1 chambre (2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p 160x200cm), Wc indépendant. Terrasse (25m²) + jardin (1200m²) + local vélos + parking privatifs. Supermarché à 300m. Commerces à 600m. Bornes recharge véhicules électriques à 300m

Valérie & Olivier welcome you to a charming contemporary "country" house (neighboring their own home on the same property, completely independent) located in a quiet residential area, a stone's throw from the pedestrian center of the picturesque medieval village of Saint-Gengoux-le-National (5 minutes on foot) as well as the surrounding nature & rolling countryside, a succession of vineyards, wild forests & bucolic groves. Nestled in the heart of unspoilt countryside on a hillside overlooking the verdant Grosne valley, under the wooded ridges of the surrounding hills & the vineyard slopes that dominate the village, this charming wine-growing, typical & commercial town, nestled "in a cluster" around exotic cobbled streets, has many shops & services and enjoys a rich historical heritage (12th century Romanesque church, 15th century Benedictine priory, 13th century keep, medieval tower & ramparts, remains of a fortified castle, several listed medieval residences, 19th century impluvium washhouse, etc.). Very comfortable gîte. Spacious & bright. Beautiful living room with an imposing "cathedral" volume. Warm contemporary character. Zen & very gentle atmosphere. Large shaded & exposed terrace (25m²), opening onto a pleasant lawned & wooded garden of 1200m² (hazelnut trees, apple tree, cherry tree, walnut tree / picking possible during the stay), offering a beautiful view of the surrounding countryside. Composition: Detached house next to the owners' house (total independence). Wifi. Heat pump heating. Duplex gîte. Ground floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 160x200cm), bathroom (shower), separate PMR toilet. 1st floor: mezzanine games area-lounge (1 convertible 140x190cm as an extra), 1 bedroom (2 single beds 80x200cm which can be twinned into a double bed 160x200cm), separate toilet. Terrace (25m²) + garden (1200m²) + bicycle storage + private parking. Supermarket at 300m. Shops at 600m. Electric vehicle charging stations at 300m

In einem Dorf an der Weinstraße des Südburgunds, durch das der Voie Verte führt, befindet sich La Maisonnette de Ganéa, ein freistehendes Ferienhaus für bis zu 6 Personen in einer ruhigen und grünen Umgebung. Erdgeschoss: großer, heller Wohnraum mit offener Einbauküche, Essbereich und Wohnzimmer (Stereoanlage, Flachbildfernseher) mit Zugang zur Terrasse; 1 Schlafzimmer (Bett 160 cm), Badezimmer und WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität. 1. Stock: Mezzanin (Schlafcouch für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Betten 80 cm), WC. Privater Garten mit Bäumen von 1200m², schattige Terrasse. Parkplatz. Kleine Hütte zur Verfügung, um Ihre Fahrräder zu verstauen.

Valérie & Olivier heten u welkom in een charmant eigentijds "landhuis" (naast hun eigen huis op hetzelfde terrein, volledig onafhankelijk) in een rustige woonwijk, op een steenworp afstand van het autovrije centrum van het pittoreske middeleeuwse dorpje Saint-Gengoux-le-National (5 minuten lopen) en het omliggende platteland van wijngaarden, wilde bossen en pastorale hagen. Genesteld in een ongerept landschap op een heuvel met uitzicht op de groene Grosne vallei, onder de beboste richels van de omliggende heuvels en de wijngaard hellingen die het dorp domineren, dit prachtige, typische wijnbouw en winkelstadje, genesteld "in een cluster" rond exotische geplaveide straatjes, het heeft een overvloed aan winkels en diensten en een rijk historisch erfgoed (Romaanse kerk uit de 12e eeuw, Benedictijner priorij uit de 15e eeuw, donjon uit de 13e eeuw, middeleeuwse toren en vestingmuren, overblijfselen van een versterkt kasteel, verschillende beschermde middeleeuwse huizen, 19e-eeuws washuis met impluvium?). Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Mooie woonkamer met een imposant "kathedraal" volume. Warme eigentijdse uitstraling. Zen-sfeer. Groot schaduwrijk en open terras (25m²), dat uitgeeft op een aangename tuin in grasveld van 1200m² met bomen (hazelaar, appel, kers, walnoot / plukken mogelijk tijdens uw verblijf), met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi aansluiting. Verwarming met warmtepomp. Duplex gîte. Begane grond: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer met douche, aparte WC voor gehandicapten. 1ste verdieping: mezzanine salon-speelhoek (1 divanbed 140x190cm), 1 slaapkamer (2 bedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm), aparte WC. Terras (25m²) + tuin (1200m²) + privé-fietsenruimte + parkeerplaats. Supermarkt op 300m. Winkels op 600m. Oplaadpunten voor elektrische auto's op 300m

Valérie y Olivier le dan la bienvenida a una encantadora casa de campo contemporánea (contigua a su propia casa en la misma propiedad, totalmente independiente) en una tranquila zona residencial, a un tiro de piedra del centro peatonal del pintoresco pueblo medieval de Saint-Gengoux-le-National (5 minutos a pie) y de la campiña circundante de viñedos, bosques silvestres y setos pastorales. Enclavado en un paisaje virgen, en la ladera de una colina que domina el verde valle del Grosne, bajo las crestas boscosas de las colinas circundantes y las laderas de viñedos que dominan el pueblo, este encantador pueblo vinícola, típico de la zona y un gran lugar para ir de compras, se acurruca "en un racimo" alrededor de sus encantadoras calles empedradas, cuenta con numerosos comercios y servicios y con un rico patrimonio histórico (iglesia románica del siglo XII, priorato benedictino del siglo XV, torre del homenaje del siglo XIII, torre y murallas medievales, restos de un castillo fortificado, varias casas medievales catalogadas, lavadero del siglo XIX con impluvium?). Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Precioso salón con un imponente volumen "catedralicio". Ambiente cálido y contemporáneo. Ambiente zen. Gran terraza sombreada y expuesta (25m²), abierta a un agradable jardín de 1200m² con césped y árboles (avellanos, manzanos, cerezos, nogales / posibilidad de recolección durante la estancia), que ofrece una hermosa vista de la campiña circundante. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Conexión Wifi. Calefacción por bomba de calor. Casa rural dúplex. Planta baja: salón-cocina, 1 habitación (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado para minusválidos. 1er piso: entresuelo salón-juego (1 sofá cama convertible 140x190cm), 1 habitación (2 camas individuales 80x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble 160x200cm), WC separado. Terraza (25m²) + jardín (1200m²) + sala de bicicletas privada + aparcamiento. Supermercado a 300m. Tiendas a 600m. Puntos de recarga de vehículos eléctricos a 300m

Valérie e Olivier vi danno il benvenuto in un'incantevole casa di campagna contemporanea (accanto alla loro abitazione nella stessa proprietà, completamente indipendente) in una tranquilla zona residenziale, a due passi dal centro pedonale del pittoresco villaggio medievale di Saint-Gengoux-le-National (5 minuti a piedi) e dalla campagna circostante di vigneti, boschi selvaggi e siepi pastorali. Immersa in una campagna incontaminata su una collina che domina la verdeggiante valle del Grosne, sotto le creste boscose delle colline circostanti e i pendii coltivati a vigneti che dominano il villaggio, questa deliziosa e tipica cittadina vinicola e commerciale si sviluppa "a grappolo" attorno a esotiche stradine acciottolate, il villaggio vanta una grande quantità di negozi e servizi, oltre a un ricco patrimonio storico (chiesa romanica del XII secolo, priorato benedettino del XV secolo, torrione del XIII secolo, torre e bastioni medievali, resti di un castello fortificato, diverse residenze medievali tutelate, lavatoio in impluvium del XIX secolo?). Alloggio molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Bellissimo soggiorno con un imponente volume "cattedrale". Calda atmosfera contemporanea. Atmosfera zen. Grande terrazza ombreggiata ed esposta (25m²), che si apre su un piacevole giardino di 1200m² con prato e alberi (nocciolo, melo, ciliegio, noce / raccolta possibile durante il soggiorno), che offre una bella vista sulla campagna circostante. Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Gîte duplex. Piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato per disabili. 1° piano: mezzanino salotto-giochi (1 divano letto convertibile 140x190cm), 1 camera da letto (2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. Terrazza (25m²) + giardino (1200m²) + deposito biciclette privato + parcheggio. Supermercato a 300 m. Negozi a 600 m. Punti di ricarica per veicoli elettrici a 300 m