La Maisonnée des Gabelous – Salins-les-Bains

Idéalement situé, au calme, dans une impasse face au fort Saint André et au pied du Mont Poupet cette maison se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, salle à manger avec poêle à bois (fourni gratuitement) et coin salon avec TV, d'une chambre avec 3 lits simples (dont un lit gigogne), d'une chambre avec 1 lit double 160*200, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Une troisième chambre à l'étage inférieur avec 1 lit double (160*200). Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes de toilettes sont fournies et le ménage est inclus. Côté extérieur, un salon de jardin, un barbecue et un terrain de pétanque vous permettront de profiter du calme environnant. Le centre thermal se trouve à 5 minutes en voiture et à 20 minutes à pied, et tous les commerces se trouvent à 5 minutes en voiture. Voie verte, parcours randonnée, VTT accessibles directement depuis la maison.

Ideally situated in a quiet cul-de-sac opposite Fort Saint André and at the foot of Mont Poupet, this house comprises a living room with fully equipped kitchen, dining room with wood-burning stove (provided free of charge) and sitting area with TV, a bedroom with 3 single beds (one of which is a trundle bed), a bedroom with 1 double bed (160*200), a shower room and separate WC. A third bedroom on the lower floor with 1 double bed (160*200). A third bedroom on the lower floor has 1 double bed (160*200). For your comfort, beds will be made on arrival, towels are provided and cleaning is included. Outside, you'll find garden furniture, a barbecue and a petanque area, so you can make the most of the peaceful surroundings. The spa is a 5-minute drive or 20-minute walk away, and all the shops are a 5-minute drive away. Greenway, hiking and mountain biking trails can be accessed directly from the house.

Ideal gelegen, in einer ruhigen Sackgasse gegenüber dem Fort Saint André und am Fuße des Mont Poupet besteht dieses Haus aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Esszimmer mit Holzofen (kostenlos) und Sitzecke mit TV, einem Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (davon ein Ausziehbett), einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160*200), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Ein drittes Schlafzimmer in der unteren Etage mit einem Doppelbett (160*200). Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Im Außenbereich können Sie dank der Gartenmöbel, des Grills und des Bouleplatzes die Ruhe der Umgebung genießen. Das Thermalbad ist 5 Minuten mit dem Auto und 20 Minuten zu Fuß entfernt, und alle Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar. Grüner Weg, Wanderwege, Mountainbikes direkt vom Haus aus zugänglich.

Ideaal gelegen in een rustige doodlopende straat tegenover Fort Saint André en aan de voet van Mont Poupet, bestaat dit huis uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eetkamer met houtkachel (gratis ter beschikking gesteld) en zithoek met tv, een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (waarvan één onderschuifbed), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een doucheruimte en aparte wc. Een derde slaapkamer op de benedenverdieping met 1 tweepersoonsbed (160*200). Een derde slaapkamer op de benedenverdieping met 1 tweepersoonsbed (160*200). Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. Buiten vind je tuinmeubilair, een barbecue en een jeu de boulesbaan, zodat je optimaal kunt genieten van de rustige omgeving. Het spacentrum ligt op 5 minuten rijden en 20 minuten lopen, en alle winkels liggen op 5 minuten rijden. Greenway-, wandel- en mountainbikeroutes zijn direct toegankelijk vanaf het huis.

Idealmente situada en una tranquila calle sin salida frente al Fuerte Saint André y a los pies del Monte Poupet, esta casa consta de un salón con cocina totalmente equipada, comedor con estufa de leña (suministrada gratuitamente) y sala de estar con TV, un dormitorio con 3 camas individuales (una de ellas es una cama nido), un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un cuarto de ducha y WC separado. Un tercer dormitorio en la planta inferior con 1 cama doble (160*200). Un tercer dormitorio en la planta inferior con 1 cama doble (160*200). Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. En el exterior, encontrará muebles de jardín, una barbacoa y una zona de petanca, para que pueda disfrutar al máximo de la tranquilidad del entorno. El centro termal se encuentra a 5 minutos en coche y a 20 minutos a pie, y todos los comercios están a 5 minutos en coche. Se puede acceder directamente desde la casa a rutas de vías verdes, senderismo y ciclismo de montaña.

Situata in una tranquilla strada senza uscita di fronte al Fort Saint André e ai piedi del Mont Poupet, questa casa è composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo con stufa a legna (fornita gratuitamente) e zona salotto con TV, una camera con 3 letti singoli (di cui uno a scomparsa), una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e un WC separato. Una terza camera da letto al piano inferiore con 1 letto matrimoniale (160*200). Per la vostra comodità, i letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e le pulizie sono incluse. All'esterno troverete mobili da giardino, un barbecue e un'area per giocare a bocce, in modo da poter approfittare della tranquillità dei dintorni. Il centro termale dista 5 minuti di auto e 20 minuti a piedi, mentre tutti i negozi sono raggiungibili in 5 minuti di auto. I percorsi di greenway, trekking e mountain bike sono accessibili direttamente dalla casa.