Description
Cette maison de campagne, au cœur des vignobles des Blaye Côtes de Bordeaux, offre 5 chambres, 2 salles de bain, une grande cuisine, un vaste salon et deux salles à manger. Sur un terrain clos de 5000 m², vous profiterez d’une piscine chauffée (mai à octobre), d’un terrain de pétanque, d’un practice de golf, d’un trampoline, d’une table de ping-pong, d’un étang et de cabanes pour enfants. Un pool-house avec bar, baby-foot, machines à bière et glaçons, ainsi qu’une salle de fitness avec spa complètent les équipements. Idéalement située, à proximité de Blaye et à une heure de Bordeaux, Royan et du Médoc.
English
Large house in the countryside, in the Blaye Côtes de Bordeaux wine region, with 5 bedrooms, two bathrooms, 3 separate WCs, large kitchen, 2 dining rooms, large living room. Fully enclosed grounds of 5000 m2. Heated swimming pool from May to October. Petanque court, golf practice range, archery, ping-pong table, trampoline, children's cabins, pond.
Pool-house bar with table soccer, beer and ice machines
Fitness room, with 6/7 person spa, powerplate
Near Blaye and the Gironde estuary, 1 hour from Bordeaux, Royan and Médoc
Deutsch
Großes Haus auf dem Land, in der Weinregion Blaye côtes de Bordeaux, mit 5 Schlafzimmern, zwei Badezimmern, 3 separaten WCs, einer großen Küche, 2 Esszimmern, großem Wohnzimmer. Grundstück von 5000 m2, vollständig eingezäunt. Beheizter Pool von Mai bis Oktober. Bouleplatz, Driving Range, Bogenschießen, Tischtennis, Trampolin, Kinderhütten, Teich.
Pool-House-Bar, mit Tischfußball, Bier- und Eiswürfelmaschinen
Fitnessraum, mit Spa 6/7 Personen, Powerplate
In der Nähe von Blaye und der Mündung der Gironde, 1 Stunde von Bordeaux, Royan und Médoc entfernt
Dutch
Groot huis op het platteland, in de wijnstreek Blaye Côtes de Bordeaux, met 5 slaapkamers, twee badkamers, 3 aparte wc's, grote keuken, 2 eetkamers, grote woonkamer. Volledig omheind terrein van 5000 m2. Verwarmd zwembad van mei tot oktober. Jeu de boules baan, golfbaan, boogschieten, tafeltennis, trampoline, kindercabines, vijver.
Poolhouse bar met tafelvoetbal, bier- en ijsautomaten
Fitnessruimte, met spa voor 6/7 personen, powerplate
Vlakbij Blaye en de monding van de Gironde, op 1 uur van Bordeaux, Royan en Médoc
Español
Gran casa en el campo, en la región vinícola de Blaye Côtes de Bordeaux, con 5 dormitorios, dos cuartos de baño, 3 WC separados, gran cocina, 2 comedores, gran salón. Terreno totalmente cerrado de 5000 m2. Piscina climatizada de mayo a octubre. Campo de petanca, campo de prácticas de golf, tiro con arco, tenis de mesa, cama elástica, cabañas para niños, estanque.
Bar Pool-house con futbolín, máquinas de cerveza y hielo
Sala de fitness, con Spa para 6/7 personas, powerplate
Cerca de Blaye y del estuario de la Gironda, a 1 hora de Burdeos, Royan y Médoc
Italiano
Questa casa di campagna, nel cuore dei vigneti della Blaye Côtes de Bordeaux, offre 5 camere da letto, 2 bagni, una grande cucina, un ampio soggiorno e due sale da pranzo. In 5.000 m² di terreno recintato, potrete usufruire di una piscina riscaldata (da maggio a ottobre), di un'area per le bocce, di un campo da golf, di un trampolino, di un tavolo da ping pong, di un laghetto e di cabine per bambini. Una pool house con bar, calcio balilla, distributori di birra e ghiaccio e una sala fitness con spa completano le strutture. In posizione ideale, vicino a Blaye e a un'ora da Bordeaux, Royan e il Médoc.