Description
La maison date du 14ème siècle, située à l'intérieur des remparts du château fortifié de Boulbon, comprends le puits commun et les éviers de la vieille ville fortifiée, d'où le nom de «La Maison du Puits»,une terrasse bien exposée et un petit jardin.
English
The house dates back to the 14th century, and is located within the ramparts of Boulbon's fortified castle. It includes the communal well and sinks of the old fortified town, hence the name "La Maison du Puits", a sunny terrace and a small garden.
Deutsch
Das Haus stammt aus dem 14. Jahrhundert und liegt innerhalb der Stadtmauern des befestigten Schlosses von Boulbon. Es umfasst den gemeinsamen Brunnen und die Spülbecken der alten Stadtmauer, daher der Name "La Maison du Puits", eine Sonnenterrasse und einen kleinen Garten.
Dutch
Het huis dateert uit de 14e eeuw en ligt binnen de vestingmuren van het versterkte kasteel van Boulbon. Het omvat de gemeenschappelijke waterput en gootstenen van de oude vestingstad, vandaar de naam "La Maison du Puits", een zonnig terras en een kleine tuin.
Español
La casa data del siglo XIV y está situada dentro de las murallas del castillo fortificado de Boulbon. Incluye el pozo y los sumideros comunales de la antigua ciudad fortificada, de ahí el nombre de "La Maison du Puits", una terraza soleada y un pequeño jardín.
Italiano
La casa, risalente al XIV secolo, si trova all'interno dei bastioni del castello fortificato di Boulbon e comprende il pozzo e i lavandini comuni dell'antica città fortificata, da cui il nome "La Maison du Puits", una terrazza soleggiata e un piccolo giardino.