La Maison du Pré aux Dons – Lormes

Maison familiale d'environ 150 m² sur 3 niveaux (5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC) avec un grand jardin arboré et équipé (terrain de pétanque, table de ping-pong, trampoline, tonnelle, table pour 10 personnes, BBQ) . Elle est située à la lisère du bourg de Lormes avec accès direct à la nature. Le calme au plus prés des commerces, idéal pour se ressourcer au cœur du Morvan. Nombreuses possibilités d'activités alentours : randonnées pédestres, circuits VTT ou Trail, quad, pêche en lac ou rivière, visites de châteaux, parcs animaliers, sites historiques de la Préhistoire à nos jours. Chacun trouvera son intérêt quel que soit son âge et sa condition physique.

Family house of about 150 m² on 3 levels (5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 toilets) with a large garden planted with trees and equipped (petanque ground, ping-pong table, trampoline, arbour, table for 10 people, BBQ). It is located on the edge of the village of Lormes with direct access to the countryside. The calmness near the shops, ideal to recharge your batteries in the heart of the Morvan. Numerous possibilities for activities in the area: hiking, mountain bike or trail circuits, quad biking, fishing in the lake or river, visits to castles, animal parks, historical sites from prehistoric times to the present day. There is something for everyone, whatever their age or physical condition.

Familienhaus von ca. 150 m² auf 3 Ebenen (5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 3 WCs) mit einem großen Garten mit Bäumen und Ausstattung (Bouleplatz, Tischtennisplatte, Trampolin, Gartenlaube, Tisch für 10 Personen, BBQ). Es befindet sich am Rande des Dorfes Lormes mit direktem Zugang zur Natur. Die Ruhe in der Nähe der Geschäfte ist ideal, um sich im Herzen des Morvan zu erholen. Zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten in der Umgebung: Wanderungen, Mountainbike- oder Trail-Routen, Quads, Angeln in Seen oder Flüssen, Besuche von Schlössern, Tierparks, historischen Stätten von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Jeder wird unabhängig von seinem Alter und seiner körperlichen Verfassung sein Interesse finden.

Familiehuis van ongeveer 150 m² op 3 niveaus (5 slaapkamers, 2 badkamers, 3 toiletten) met een grote tuin beplant met bomen en uitgerust (petanquebaan, pingpongtafel, trampoline, prieel, tafel voor 10 personen, BBQ). Het ligt aan de rand van het dorp Lormes met directe toegang tot het platteland. De rust vlakbij de winkels, ideaal om nieuwe energie op te doen in het hart van de Morvan. Talrijke mogelijkheden voor activiteiten in de omgeving: wandelen, mountainbike- of trailcircuits, quadrijden, vissen in het meer of de rivier, bezoeken aan kastelen, dierenparken, historische plaatsen van de prehistorie tot heden. Er is voor elk wat wils, ongeacht leeftijd of lichamelijke conditie.

Casa familiar de unos 150 m² en 3 niveles (5 habitaciones, 2 baños, 3 aseos) con un gran jardín arbolado y equipado (terreno de petanca, mesa de ping-pong, cama elástica, cenador, mesa para 10 personas, barbacoa). Se encuentra a las afueras del pueblo de Lormes, con acceso directo al campo. La calma cerca de las tiendas, ideal para recargar las pilas en el corazón del Morvan. Numerosas posibilidades de actividades en la zona: senderismo, circuitos en bicicleta de montaña o trail, quads, pesca en el lago o en el río, visitas a castillos, parques de animales, lugares históricos desde la prehistoria hasta nuestros días. Hay para todos los gustos, sea cual sea su edad o condición física.

Casa familiare di circa 150 m² su 3 livelli (5 camere da letto, 2 bagni, 3 WC) con un grande giardino alberato e attrezzato (campo da bocce, tavolo da ping-pong, trampolino, pergolato, tavolo per 10 persone, barbecue). Si trova ai margini del villaggio di Lormes con accesso diretto alla campagna. La calma vicino ai negozi, ideale per ricaricarsi nel cuore del Morvan. Numerose possibilità di attività nella zona: escursioni, circuiti in mountain bike o trail, quad, pesca nel lago o nel fiume, visite a castelli, parchi animali, siti storici dalla preistoria ai giorni nostri. C'è qualcosa per tutti, indipendentemente dall'età e dalle condizioni fisiche.