La Maison du Port – Bourg

Ce logement paisible offre un pied à terre dans la cité médiévale de Bourg, à 100 mètres du port et 5 mn à pied du centre ville et de la Citadelle. Avec ses 3 chambres et 4 lits doubles, la maison est prête à vous accueillir en famille ou entre amis. Pas de jardin mais les bords de Dordogne à 1mn à pied. A 15mn de route de Blaye (sa citadelle Vauban et le bac Blaye-Lamarque pour accéder aux plages de Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). En 40 mn vous êtes à Bordeaux, en 50 mn à Saint Emilion.

This peaceful accommodation offers a pied-à-terre in the medieval town of Bourg, 100 meters from the port and a 5-minute walk from the town center and Citadel. With its 3 bedrooms and 4 double beds, the house is ready to welcome you as a family or with friends. No garden, but the banks of the Dordogne are just a 1-minute walk away. A 15-minute drive from Blaye (its Vauban citadel and the Blaye-Lamarque ferry to the beaches of Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux in 40 minutes, Saint Emilion in 50 minutes.

Diese ruhige Unterkunft bietet einen Fuß in die mittelalterliche Stadt Bourg, 100 Meter vom Hafen und 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und der Zitadelle entfernt. Mit seinen 3 Schlafzimmern und 4 Doppelbetten ist das Haus bereit, Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen. Es gibt keinen Garten, aber das Ufer der Dordogne ist in 1 Minute zu Fuß erreichbar. Eine 15-minütige Fahrt nach Blaye (seine Vauban-Zitadelle und die Fähre Blaye-Lamarque, um zu den Stränden von Lacanau, Le Porge, Carcans usw. zu gelangen). In 40 Minuten sind Sie in Bordeaux, in 50 Minuten in Saint Emilion.

Deze rustige accommodatie biedt een pied-à-terre in de middeleeuwse stad Bourg, op 100 meter van de haven en op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de Citadelle. Met zijn 3 slaapkamers en 4 tweepersoonsbedden is het huis klaar om je te verwelkomen als gezin of met vrienden. Geen tuin, maar de oevers van de Dordogne liggen op 1 minuut lopen. Op 15 minuten rijden van Blaye (de citadel van Vauban en de Blaye-Lamarque veerboot naar de stranden van Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux ligt op 40 minuten, Saint Emilion op 50 minuten.

Este tranquilo alojamiento ofrece un pied-à-terre en la ciudad medieval de Bourg, a 100 metros del puerto y a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la Citadelle. Con sus 3 habitaciones y 4 camas dobles, la casa está preparada para recibirle en familia o con amigos. No tiene jardín, pero las orillas del Dordoña están a 1 minuto a pie. A 15 minutos en coche de Blaye (su ciudadela de Vauban y el transbordador Blaye-Lamarque a las playas de Lacanau, Le Porge, Carcans, etc.). Burdeos está a 40 minutos, Saint Emilion a 50 minutos.

Questo tranquillo alloggio offre un pied-à-terre nella città medievale di Bourg, a 100 metri dal porto e a 5 minuti a piedi dal centro e dalla Citadelle. Con le sue 3 camere da letto e 4 letti matrimoniali, la casa è pronta ad accogliervi in famiglia o con gli amici. Non c'è giardino, ma le rive della Dordogna sono a solo 1 minuto a piedi. A 15 minuti di auto da Blaye (la sua cittadella di Vauban e il traghetto Blaye-Lamarque per le spiagge di Lacanau, Le Porge, Carcans ecc.) Bordeaux è a 40 minuti, Saint Emilion a 50 minuti.