Description
Loue ancienne maison de pécheur rénovée tout confort, classée meublé de tourisme 3 étoiles. Cette maison de ville sans jardin est située à côté de la maison de la Beurrière, à 2mn à pied de la plage, de Nausicaá et à 10mn du centre-ville. La maison comprend au RDC une cuisine équipée, avec TV et vue sur le port / un salon avec télévision et WiFi (FREE BOX) / une salle de bain avec douche et lave-linge, WC séparés. Au 1er étage, une chambre avec lit de 2 personnes + télévision. Au 2 étage une chambre avec 2 lits d'une personne. Mise à disposition gratuitement d'un lit parapluie. Les draps sont fournis et les lits seront faits pour votre arrivée. Logement non-fumeur et animaux non admis. Nombreuses activités à Boulogne sur mer et alentours prix : 190€ le weekend du vendredi 16h au dimanche 10h. 310 € la semaine hors vacances scolaires. 390€ la semaine petites vacances scolaires. 600 euros la semaine pendant les vacances d’été. Forfait ménage non obligatoire : 50 euros. 1 euro de taxe de séjour par jour et par adulte. Chèque vacances acceptés. Entreprises : pour les conditions et tarifs, me contacter.
English
Renovated former fisherman's house for rent with all comforts, rated 3-star furnished tourist accommodation. This townhouse without garden is located next to the Maison de la Beurrière, 2 minutes' walk from the beach and Nausicaá, and 10 minutes from the town center. The house comprises on the ground floor a fully-equipped kitchen with TV and view of the port / a living room with TV and WiFi (FREE BOX) / a bathroom with shower and washing machine, separate WC. On the 1st floor, a bedroom with a 2-person bed + TV. On the 2nd floor, a bedroom with 2 single beds. Umbrella bed available free of charge. Bed linen is provided and beds will be made for your arrival. Non-smoking accommodation and pets not allowed. Numerous activities in Boulogne sur mer and surrounding area. Prices: 190? per weekend from Friday 4pm to Sunday 10am. 310? per week outside school vacations. 390? per week during school vacations. 600 euros per week during summer vacation. Non-mandatory cleaning charge: 50 euros. 1 euro tourist tax per adult per day. Vacation vouchers accepted. Companies: please contact me for conditions and rates.
Deutsch
Vermieten Sie ein altes Fischerhaus, das mit allem Komfort renoviert wurde und als 3-Sterne-Tourismusmöbel eingestuft ist. Dieses Stadthaus ohne Garten befindet sich neben dem Haus der Beurrière, 2 Gehminuten vom Strand, von Nausicaá und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus umfasst im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche mit TV und Blick auf den Hafen / ein Wohnzimmer mit TV und WiFi (FREE BOX) / ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, separates WC. Im 1. Stock ein Zimmer mit Bett für 2 Personen + Fernseher. Im 2. Stock ein Zimmer mit 2 Einzelbetten. Kostenlose Bereitstellung eines Regenschirmbetts. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Nichtraucherunterkunft und keine Haustiere erlaubt. Zahlreiche Aktivitäten in Boulogne sur Mer und Umgebung Preise: 190? am Wochenende von Freitag 16 Uhr bis Sonntag 10 Uhr. 310 ? pro Woche außerhalb der Schulferien. 390? pro Woche in den Schulferien. 600 Euro pro Woche in den Sommerferien. Nicht obligatorische Reinigungspauschale: 50 Euro. 1 Euro Kurtaxe pro Tag und pro Erwachsener. Ferienschecks werden akzeptiert. Unternehmen: Für die Bedingungen und Preise kontaktieren Sie mich bitte.
Dutch
Gerenoveerd voormalig vissershuis te huur met alle comfort, geclassificeerd als 3-sterren gemeubileerde toeristische accommodatie. Dit dorpshuis zonder tuin ligt naast het Maison de la Beurrière, op 2 minuten lopen van het strand en Nausicaá en op 10 minuten van het stadscentrum. Het huis bestaat op de begane grond uit een volledig uitgeruste keuken met TV en uitzicht op de haven / een woonkamer met TV en WiFi (GRATIS BOX) / een badkamer met douche en wasmachine, aparte WC. 1e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed en TV. Op de 2e verdieping, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Een paraplubed is gratis beschikbaar. Lakens zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Niet-roken accommodatie en huisdieren zijn niet toegestaan. Talrijke activiteiten in Boulogne sur mer en omgeving. Prijs: 190? per weekend van vrijdag 16u tot zondag 10u. 310? per week buiten de schoolvakanties. 390? per week tijdens schoolvakanties. 600 euro per week tijdens de zomervakantie. Niet-verplichte schoonmaakkosten: 50 euro. 1 euro toeristenbelasting per volwassene per dag. Vakantie vouchers geaccepteerd. Bedrijven: neem contact met me op voor voorwaarden en tarieven.
Español
Antigua casa de pescadores renovada en alquiler con todas las comodidades, clasificada como alojamiento turístico amueblado de 3 estrellas. Esta casa sin jardín se encuentra junto a la Maison de la Beurrière, a 2 minutos a pie de la playa y de Nausicaá y a 10 minutos del centro de la ciudad. La casa consta en la planta baja de una cocina totalmente equipada con TV y vistas al puerto / una sala de estar con TV y WiFi (BOX GRATUITO) / un cuarto de baño con ducha y lavadora, WC separado. 1ª planta: dormitorio con cama doble y TV. En la 2ª planta, un dormitorio con 2 camas individuales. Una cama paraguas está disponible de forma gratuita. Se proporcionan sábanas y las camas estarán hechas a su llegada. Alojamiento para no fumadores y no se admiten animales. Numerosas actividades en Boulogne sur mer y alrededores. Precio: 190? por fin de semana de viernes 16h a domingo 10h. 310? por semana fuera de vacaciones escolares. 390? por semana durante las vacaciones escolares. 600? por semana durante las vacaciones de verano. Tasa de limpieza no obligatoria: 50 euros. tasa turística de 1 euro por adulto y día. Se aceptan bonos de vacaciones. Empresas: póngase en contacto conmigo para conocer las condiciones y tarifas.
Italiano
Casa di ex pescatori ristrutturata e dotata di tutti i comfort, classificata come alloggio turistico arredato a 3 stelle. Questa casa di città senza giardino si trova accanto alla Maison de la Beurrière, a 2 minuti a piedi dalla spiaggia e da Nausicaá e a 10 minuti dal centro città. La casa è composta al piano terra da una cucina completamente attrezzata con TV e vista sul porto / un soggiorno con TV e WiFi (FREE BOX) / un bagno con doccia e lavatrice, WC separato. 1° piano: camera da letto con letto matrimoniale e TV. Al 2° piano, camera con 2 letti singoli. Un letto a ombrello è disponibile gratuitamente. Le lenzuola sono fornite e i letti saranno fatti al vostro arrivo. Sistemazione non fumatori e animali non ammessi. Numerose attività a Boulogne sur mer e dintorni. Prezzo: 190? a weekend da venerdì 16 a domenica 10. 310? a settimana al di fuori delle vacanze scolastiche. 390? a settimana durante le vacanze scolastiche. 600 euro a settimana durante le vacanze estive. Spese di pulizia non obbligatorie: 50 euro. 1 euro di tassa di soggiorno per adulto al giorno. Si accettano buoni vacanza. Aziende: contattatemi per le condizioni e le tariffe.