Description
Profitez de cette adorable petite maison bourguignonne de caractère pour passer une ou plusieurs semaines de vacances dans un charmant domaine, au calme et au milieu de la nature sauvage; Maison de 90m², indépendante avec un jardin clos et une pelouse privative, le gîte est idéal pour des séjours en famille et pour la pratique de la randonnée, VTT et d'activités nature. Ce gîte de caractère avec poutres à la française et tomettes comprend : 1 entrée, 1 salle de séjour (1 convertible avec sommier à latte 2 personnes 140×190), 1 cuisine, 2 wc, 1 salle de bain, 1 grande chambre (lit 2 personnes 160×200), 1 petite chambre (2 lits 1 personne 90×200), lit bébé sur demande et 1 cave. A votre disposition cheminée en pierre avec un poêle à bois, machine à laver, lave-vaisselle, TV, cafetière, micro-onde, chauffage électrique en sus, barbecue, meubles de jardin.
English
Take advantage of this adorable little Burgundy house of character to spend one or several weeks of holidays in a charming domain, in the middle of the wild nature This 90m² house, independent with a closed garden and a private lawn, is ideal for family stays and for the practice of hiking, mountain biking and nature activities This character gîte with French beams and terracotta floor tiles comprises: 1 entrance, 1 living room (1 sofa bed with slatted base for 2 people 140×190), 1 kitchen, 2 toilets, 1 bathroom, 1 large bedroom (double bed 160×200), 1 small bedroom (2 single beds 90×200), baby bed on request and 1 cellar At your disposal stone fireplace with a wood stove, washing machine, dishwasher, TV, coffee maker, microwave, electric heating in addition, barbecue, garden furniture.
Deutsch
Nutzen Sie dieses entzückende kleine burgundische Haus mit Charakter, um eine oder mehrere Wochen Urlaub auf einem charmanten Landgut in ruhiger Lage und inmitten der wilden Natur zu verbringen; Das 90m² große, freistehende Haus mit einem umzäunten Garten und einer privaten Rasenfläche ist ideal für Familienaufenthalte und zum Wandern, Mountainbiken und für Naturaktivitäten. Dieses charakteristische Ferienhaus mit französischen Balken und Fliesenböden umfasst: 1 Eingang, 1 Wohnzimmer (1 Schlafcouch mit Lattenrost für 2 Personen 140×190), 1 Küche, 2 WCs, 1 Badezimmer, 1 großes Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160×200), 1 kleines Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90×200), Babybett auf Anfrage und 1 Keller. Zu Ihrer Verfügung steht ein Steinkamin mit Holzofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Kaffeemaschine, Mikrowelle, zusätzliche elektrische Heizung, Grill, Gartenmöbel.
Dutch
Geniet van dit mooie kleine Bourgondische huis met karakter om één of meerdere weken vakantie door te brengen in een charmant domein, midden in de vrije natuur Dit huis van 90 m², onafhankelijk met een omheinde tuin en een privé gazon, is ideaal voor familieverblijven en voor wandelingen, mountainbiken en natuuractiviteiten Deze karaktervolle gîte met Franse balken en terracotta vloertegels bestaat uit: 1 ingang, 1 woonkamer (1 slaapbank met lattenbodem voor 2 personen 140×190), 1 keuken, 2 toiletten, 1 badkamer, 1 grote slaapkamer (tweepersoonsbed 160×200), 1 kleine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×200), babybedje op aanvraag en 1 kelder. Tot uw beschikking stenen open haard met houtkachel, wasmachine, vaatwasser, TV, koffiezetapparaat, magnetron, elektrische verwarming bovendien, barbecue, tuinmeubelen.
Español
Disfrute de esta encantadora casita de Borgoña con carácter para pasar una o varias semanas de vacaciones en un dominio encantador, en medio de la naturaleza Esta casa de 90m², independiente con jardín cerrado y césped privado, es ideal para estancias familiares y para practicar senderismo, bicicleta de montaña y actividades en la naturaleza Esta casa rural de carácter con vigas francesas y baldosas de terracota consta de: 1 entrada, 1 sala de estar (1 sofá cama con somier para 2 personas de 140×190), 1 cocina, 2 aseos, 1 cuarto de baño, 1 dormitorio grande (cama de matrimonio de 160×200), 1 dormitorio pequeño (2 camas individuales de 90×200), cuna a petición y 1 sótano A su disposición chimenea de piedra con estufa de leña, lavadora, lavavajillas, TV, cafetera, microondas, calefacción eléctrica además, barbacoa, muebles de jardín.
Italiano
Godetevi questa bella casetta borgognona di carattere per trascorrere una o più settimane di vacanza in un dominio affascinante, in mezzo alla natura selvaggia Questa casa di 90 m², indipendente con un giardino recintato e un prato privato, è ideale per soggiorni in famiglia e per attività di escursionismo, mountain bike e natura Questo gîte di carattere con travi francesi e pavimento in cotto è composto da: 1 ingresso, 1 soggiorno (1 divano letto a doghe per 2 persone 140×190), 1 cucina, 2 toilette, 1 bagno, 1 camera grande (letto matrimoniale 160×200), 1 camera piccola (2 letti singoli 90×200), letto per bambini su richiesta e 1 cantina. A disposizione camino in pietra con stufa a legna, lavatrice, lavastoviglie, TV, macchina per il caffè, microonde, riscaldamento elettrico in aggiunta, barbecue, mobili da giardino.