Auberge de poil – Poil

Venez dormir à Poil ! Hélène et Matthieu vous accueillent depuis juillet 2019 dans ce lieu de vie gastronomique, culturel et familial. Nous vous proposons une cuisine et des boissons inspirées des produits du terroir local mais aussi de nos voyages et de nos envies ! Nous disposons de deux chambres avec lit double (140×190) et une chambre avec deux lits jumeaux (90×190) pouvant être transformés en un grand lit double (180×190). Toutes les chambres sont équipées d'un coin lavabo et ont accès à une douche et des toilettes privatives adjacentes. Vous disposez également au même étage d’une pièce commune avec coin cuisine à votre disposition tout le séjour. Vous y trouverez le nécessaire pour le petit-déjeuner que vous pourrez prendre en autonomie à l'heure que vous souhaitez. Les chambres se trouvent au deuxième étage au-dessus de l’auberge avec accès privé et sont très calmes. Vous pouvez ainsi profiter du jardin de l'Auberge et de la vue sur les vaches dans le champs d'à côté ! (Attention : contrairement au restaurant, l’accès aux chambres n’est pas adapté PMR).

Come and sleep at Poil! Hélène and Matthieu welcome you since July 2019 in this gastronomic, cultural and family place. We offer you a cuisine and drinks inspired by local products but also by our travels and our desires! We have two rooms with a double bed (140×190) and one room with two twin beds (90×190) that can be transformed into a large double bed (180×190). All rooms are equipped with a washbasin area and have access to a shower and an adjacent private toilet. On the same floor, there is a common room with a kitchenette available for use during your stay. You will find all you need for breakfast, which you can have on your own at the time you wish. The rooms are on the second floor above the hostel with private access and are very quiet. You can enjoy the garden of the hostel and the view of the cows in the next field! (Please note: unlike the restaurant, access to the rooms is not adapted for disabled guests).

Kommen Sie und schlafen Sie in Poil! Hélène und Matthieu heißen Sie seit Juli 2019 an diesem gastronomischen, kulturellen und familiären Ort willkommen. Wir bieten Ihnen Speisen und Getränke, die von den Produkten der lokalen Region, aber auch von unseren Reisen und unseren Wünschen inspiriert sind! Wir verfügen über zwei Zimmer mit Doppelbett (140×190) und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (90×190), die in ein großes Doppelbett (180×190) umgewandelt werden können. Alle Zimmer sind mit einer Waschgelegenheit ausgestattet und haben Zugang zu einer Dusche und einer angrenzenden privaten Toilette. Auf derselben Etage steht Ihnen außerdem ein Gemeinschaftsraum mit Kochnische zur Verfügung, der Ihnen während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung steht. Dort finden Sie alles Notwendige für das Frühstück, das Sie selbstständig zu der von Ihnen gewünschten Zeit einnehmen können. Die Zimmer befinden sich im zweiten Stock über dem Hostel mit eigenem Zugang und sind sehr ruhig. So können Sie den Garten der Auberge und den Blick auf die Kühe auf dem Feld nebenan genießen! (Achtung: Im Gegensatz zum Restaurant ist der Zugang zu den Zimmern nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet).

Kom en slaap bij Poil! Hélène en Matthieu verwelkomen u sinds juli 2019 in deze gastronomische, culturele en familiale plaats. Wij bieden u een keuken en drankjes geïnspireerd door lokale producten maar ook door onze reizen en verlangens! We hebben twee kamers met een tweepersoonsbed (140×190) en een kamer met twee aparte bedden (90×190) die kunnen worden omgevormd tot een groot tweepersoonsbed (180×190). Alle kamers zijn voorzien van een wastafel en hebben toegang tot een douche en een aangrenzend privétoilet. Op dezelfde verdieping is er een gemeenschappelijke ruimte met een kitchenette voor uw gebruik tijdens uw verblijf. U vindt er het nodige voor het ontbijt dat u autonoom kunt nemen op het uur dat u wenst. De kamers bevinden zich op de tweede verdieping boven het hostel met een eigen toegang en zijn zeer rustig. U kunt genieten van de tuin van de herberg en het uitzicht op de koeien in het volgende veld! (Let op: in tegenstelling tot het restaurant zijn de kamers niet toegankelijk voor gasten met een handicap).

¡Ven a dormir a Poil! Hélène y Matthieu le dan la bienvenida desde julio de 2019 en este lugar gastronómico, cultural y familiar. Le ofrecemos una cocina y unas bebidas inspiradas en los productos locales, pero también en nuestros viajes y nuestros deseos Disponemos de dos habitaciones con cama de matrimonio (140×190) y una habitación con dos camas individuales (90×190) que pueden transformarse en una gran cama de matrimonio (180×190). Todas las habitaciones están equipadas con una zona de lavabo y tienen acceso a una ducha y a un aseo privado adyacente. En la misma planta, hay una sala común con cocina americana para su uso durante su estancia. Encontrarás lo necesario para el desayuno que podrás tomar en autonomía a la hora que desees. Las habitaciones están en la segunda planta, encima del albergue, con acceso privado y son muy tranquilas. Podrás disfrutar del jardín del albergue y de las vistas de las vacas del campo de al lado (Nota: a diferencia del restaurante, las habitaciones no son accesibles para minusválidos).

Venite a dormire a Poil! Hélène e Matthieu vi accolgono da luglio 2019 in questo luogo gastronomico, culturale e familiare. Vi proponiamo una cucina e delle bevande ispirate ai prodotti locali ma anche ai nostri viaggi e ai nostri desideri! Disponiamo di due camere con letto matrimoniale (140×190) e di una camera con due letti singoli (90×190) che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale (180×190). Tutte le camere sono dotate di una zona lavabo e hanno accesso a una doccia e a un bagno privato adiacente. Sullo stesso piano si trova una sala comune con angolo cottura a vostra disposizione durante il soggiorno. Troverete il necessario per la colazione che potrete consumare in autonomia all'ora che desiderate. Le camere si trovano al secondo piano sopra l'ostello con accesso privato e sono molto tranquille. Potrete godervi il giardino dell'ostello e la vista delle mucche nel campo accanto! (Nota bene: a differenza del ristorante, le camere non sono accessibili agli ospiti disabili).