Chapon – Pouillenay

Cette vaste maison en pierre mitoyenne (à une grange appartenant aux propriétaires) a de forts atouts pour y passer un séjour agréable en petit groupe : piscine couverte et à proximité, hauts lieux touristiques à visiter. Rez-de-chaussée carrelé : cuisine et salle à manger-salon avec cheminée insert et bar. 1 chambre avec 2 lits en 90. Salle de bains et douche. Wc. A l'étage, 4 chambres avec parquet : une avec 2 lits en 90, une avec 1 lit en 160 et 1 lit 90, une avec 1 lit en 160 et la dernière avec 1 lit en 130. Salle d'eau avec douche. WC. 6ème chambre de 50 m² pour deux personnes (lit 160), accès par le garage, avec salle de bains ouverte (baignoire, douche, WC fermé). Salon TV attenant.  Buanderie avec douche et WC pour la piscine et le spa. 1 lit bébé et 1 chaise haute. Stère de bois sur demande auprès du propriétaire. Jardin clos de 1300 m². Cour non close de 350 m². Terrasses dont une au 1er étage. Véranda. Abri couvert. Espace détente comprenant un spa de 5 places et un sauna de 4 places avec supplément (week-end 50€ semaine 100€). Garage fermé. Salle de sport du propriétaire prêtée gracieusement. Piscine chauffée à 25° (4×9 m) et ouverte du 1er avril à la Toussaint si le temps le permet (chauffage compris sous réserve d'une météo favorable). L'abri n'est pas chauffé. Exploitation agricole à proximité.  En louant ce gîte, vous vous engagez à respecter le calme et la tranquillité du voisinage en veillant à un volume sonore acceptable. Les fêtes ne seront pas autorisées. 1 animal maximum accepté avec un supplément de 30€ par séjour. Chauffage géothermique et panneaux solaires inclus. Draps et forfait ménage final inclus. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Stère de bois : 50 €. 1 animal admis avec un supplément de 30 euros par séjour. Nombreux sites culturels à visiter : Abbaye de Fontenay, Flavigny-sur-Ozerain, fouilles et MuseoParc Alésia, Lac de Pont avec plage aménagée, zoo d'Arnay-sous-Vitteaux ….

Large stone house, adjoining other buildings, ideal for holiday in small group: covered swimming pool, major tourist attractions nearby. Tiled ground floor: kitchen opening onto dining room/lounge (inset fireplace in each), bar, bedroom (2 single beds), bathroom, shower, WC. 1st floor: 4 bedrooms with parquet floors (2 single beds) (queen-size bed, single bed) (queen-size bed) (130cm wide bed), shower room (power shower), WC. 6th bedroom (50 sq.m.) for 2 people (queen-size bed) adjoining house (via garage) with open-plan bathroom (bath, shower), separate WC. Geothermal heating, solar panels (no extra charge). Fenced garden (1,300 sq.m.). Enclosed courtyard (350 sq.m.). Terraces including one on 1st floor. Glassed-in veranda. Covered area.|5-seater hot tub, 4-seater sauna (extra charge: 50€/weekend, 100€/week). Closed garage. Owner's gym available. Swimming pool (4x9m) heated to 25°, open 1st April to 1st November, weather permitting (no charge for heating if weather conditions favourable). Pool shelter not heated. Farm nearby. Cot, high chair. Many places of cultural interest: Fontenay abbey, Flavigny-sur-Ozerain, Alésia Muséoparc & archaeological site, Pont lake (beach), zoo at Arnay-sous-Vitteaux, etc. Pets allowed (surcharge: 30€/week & weekend).

Dieser große Stein Reihenhaus hat starke Vermögenswerte an einen angenehmen Aufenthalt in einer kleinen Gruppe: Hallenbad und in der Nähe, hohe Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Gefliesten Erdgeschoss: Küche und Wohnzimmer mit dem Kamin einfügen und bar. 1 Zimmer mit 2 Betten 90. Bad und Dusche. WC. Im ersten Stock, 4 Schlafzimmer mit Parkett: eines mit 2 Einzelbetten 90, mit 1 Bett 160 1 Bett 90, mit 1 Bett 160 und der letzte mit 1 Bett 130. Bad mit Massagedusche. WC. Ab 1. April ist ein 6. 50 m ² Platz für zwei Personen (160) an das Haus (durch die Garage) mit offenen angeschlossen Badezimmer (Badewanne, Dusche, WC geschlossen) gegen Aufpreis von 200 € / Woche und 100 € angeboten werden am Wochenende. Erdwärme und Sonnenkollektoren enthalten. 1300 m ² Garten. Hof von 350 m ². Terrassen, eine im 1. Stock. Überdachte Terrasse. Überdachter unterstand. Relax-Bereich, darunter 5 Sitz Spa und eine Sauna für 4 Personen mit Zuschlag (Wochenende 50 € Woche 100 €). Geschlossene Garage. Fitness-Studio-Besitzer zur Verfügung. Pool beheizt auf 25 ° (4 x 9 m) und öffnen vom 1 April bis November, wenn das Wetter es zulässt (einschließlich Heizung je nach Wetter). Das Tierheim ist nicht beheizt. Bauernhof in der Nähe. 1 Kinderbett und 1 Hochstuhl. Viele Websites zu besuchen: Abtei von Fontenay, Flavigny-auf-Ozerain, Recherchen und Museopark Alésia, See mit Strand, Arnay-unter-Vitteaux Zoo zu überbrücken… Haustiere erlaubt gegen einen Aufpreis von 30 Euro die Woche und am Wochenende.

Dit grote stenen huis grenst aan een schuur van de eigenaren en is een geweldige plek om een aangenaam verblijf door te brengen met een kleine groep, met een overdekt zwembad in de buurt en veel toeristische attracties om te bezoeken. Betegelde begane grond: keuken en eet/woonkamer met open haard en bar. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche. WC. Boven: 4 slaapkamers met parketvloer: een met 2 eenpersoonsbedden, een met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, een met 1 tweepersoonsbed en een met 1 eenpersoonsbed. Doucheruimte. WC. 6e slaapkamer van 50 m² voor twee personen (bed 160), toegang via de garage, met open badkamer (bad, douche, gesloten WC). Aangrenzende TV salon. Wasruimte met douche en WC voor het zwembad en de spa. 1 kinderbed en 1 kinderstoel. Houtblokken beschikbaar op aanvraag bij de eigenaar. Omheinde tuin van 1300 m². Omheinde binnenplaats van 350 m². Terrassen, waarvan één op de 1e verdieping. Serre. Overdekte schuur. Ontspanningsruimte met een 5-persoons spa en een 4-persoons sauna met toeslag (weekend 50? week 100?). Afgesloten garage. Fitnessruimte van de eigenaar gratis beschikbaar. Zwembad verwarmd tot 25°C (4×9 m) en open van 1 april tot Allerheiligen, afhankelijk van het weer (verwarming inbegrepen, afhankelijk van het weer). De schuilplaats is niet verwarmd. Boerderij in de buurt. Door deze gîte te huren, gaat u ermee akkoord de rust van de buurt te respecteren door het geluidsniveau op een aanvaardbaar niveau te houden. Feesten zijn niet toegestaan. maximaal 1 huisdier is toegestaan, met een toeslag van 30? per verblijf. Geothermische verwarming en zonnepanelen inbegrepen. Lakens en eindschoonmaak inbegrepen. Kosten en toeslagen : Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon. Stère van hout: 50 ? 1 huisdier toegestaan met een toeslag van 30 euro per verblijf. Talrijke culturele bezienswaardigheden te bezoeken: Abdij van Fontenay, Flavigny-sur-Ozerain, opgravingen en MuseoParc Alésia, Lac de Pont met zijn eigen strand, Arnay-sous-Vitteaux dierentuin ….

Esta amplia casa de piedra contigua a un granero perteneciente a los propietarios es un lugar estupendo para pasar una agradable estancia con un grupo reducido, con una piscina cubierta en las inmediaciones y muchos lugares de interés turístico que visitar. Planta baja alicatada: cocina y comedor/sala de estar con chimenea y bar. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha. WC. Arriba, 4 habitaciones con parquet: una con 2 camas individuales, una con 1 cama de matrimonio y 1 cama individual, una con 1 cama de matrimonio y otra con 1 cama individual. Cuarto de baño con ducha. WC. 6ª habitación de 50 m² para dos personas (cama 160), acceso por el garaje, con cuarto de baño abierto (bañera, ducha, WC cerrado). Sala de TV contigua. Lavadero con ducha y WC para la piscina y el spa. 1 cuna y 1 trona. Leña disponible a petición del propietario. Jardín cerrado de 1300 m². Patio no cerrado de 350 m². Terrazas, una de ellas en la 1ª planta. Conservatorio. Cobertizo cubierto. Zona de relajación con spa de 5 plazas y sauna de 4 plazas con suplemento (fin de semana 50? semana 100?). Garaje cerrado. Gimnasio del propietario disponible gratuitamente. Piscina climatizada a 25°C (4×9 m) y abierta del 1 de abril al día de Todos los Santos, si el tiempo lo permite (calefacción incluida, si el tiempo lo permite). El refugio no está climatizado. Granja cercana. Al alquilar esta casa rural, se compromete a respetar la tranquilidad del vecindario manteniendo un nivel de ruido aceptable. No se permiten fiestas. se admite 1 mascota como máximo, con un suplemento de 30? por estancia. Calefacción geotérmica y placas solares incluidas. Sábanas y limpieza final incluidas. Cargos y suplementos : Ropa de baño: 5€ por estancia y persona. Stère de madera: 50 €. se admite 1 mascota con un suplemento de 30€ por estancia. Numerosos sitios culturales para visitar: Abadía de Fontenay, Flavigny-sur-Ozerain, excavaciones y MuseoParc Alésia, Lac de Pont con su propia playa, zoológico de Arnay-sous-Vitteaux ….

Questa vasta casa in pietra adiacente a un fienile di proprietà è un luogo ideale per trascorrere un piacevole soggiorno con un piccolo gruppo, con una piscina coperta nelle vicinanze e molte attrazioni turistiche da visitare. Piano terra piastrellato: cucina e sala da pranzo/soggiorno con camino e bar. 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia. WC. Al piano superiore, 4 camere con pavimento in parquet: una con 2 letti singoli, una con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, una con 1 letto matrimoniale e una con 1 letto singolo. Bagno con doccia. WC. 6° camera da letto di 50 m² per due persone (letto 160), con accesso dal garage, con bagno aperto (vasca, doccia, WC chiuso). Sala TV adiacente. Lavanderia con doccia e WC per la piscina e la spa. 1 culla e 1 seggiolone. Tronchi disponibili su richiesta del proprietario. Giardino recintato di 1300 m². Cortile non recintato di 350 m². Terrazze, di cui una al 1° piano. Conservatorio. Capannone coperto. Area relax comprendente una spa a 5 posti e una sauna a 4 posti con supplemento (weekend 50? settimana 100?). Garage chiuso a chiave. Palestra del proprietario disponibile gratuitamente. Piscina riscaldata a 25°C (4×9 m) e aperta dal 1° aprile a Ognissanti, tempo permettendo (riscaldamento incluso, tempo permettendo). Il rifugio non è riscaldato. Fattoria nelle vicinanze. Affittando questo gîte, vi impegnate a rispettare la pace e la tranquillità del vicinato mantenendo il livello di rumore a un livello accettabile. Non sono ammesse feste. è ammesso un massimo di 1 animale domestico, con un supplemento di 30? per soggiorno. Riscaldamento geotermico e pannelli solari inclusi. Lenzuola e pulizia finale incluse. Spese e supplementi: Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona. Stère di legno: 50 ? 1 animale domestico ammesso con un supplemento di 30 euro per soggiorno. Numerosi siti culturali da visitare: Abbazia di Fontenay, Flavigny-sur-Ozerain, scavi e MuseoParc Alésia, Lac de Pont con la sua spiaggia, zoo di Arnay-sous-Vitteaux ….