La Maison du Colombier – Le Fied

Au coeur du Jura, idéalement situé entre le Vignoble et la région des Lacs, venez découvrir cette belle maison indépendante entièrement neuve et climatisée. Au rez-de-chaussée, belle et lumineuse pièce à vivre composée d'une cuisine moderne toute équipée, et d'un espace salon avec canapé convertible, fauteuils et télévision écran plat. Une chambre avec un lit de 160. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc indépendants. A l'étage, deux autres chambres : l'une avec un lit de 160, l'autre avec deux lits de 90. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. A l'extérieur, terrasse couverte équipée à la belle saison d'un salon de jardin et barbecue. Petit terrain attenant, occupé parfois par les poneys des propriétaires pour ravir petits et grands. N'attendez plus pour réserver !

In the heart of the Jura, ideally located between the vineyards and the Lake District, come and discover this beautiful new detached house with air conditioning. On the ground floor, there is a lovely, bright living room with a modern, fully-equipped kitchen and a sitting area with sofa bed, armchairs and flat-screen TV. One bedroom with a 160cm bed. Shower room with walk-in shower and separate wc. Upstairs, two further bedrooms: one with a 160cm bed, the other with two 90cm beds. Shower room with walk-in shower and separate wc. Outside, covered terrace with garden furniture and barbecue in summer. Small adjoining field, sometimes occupied by the owners' ponies, to delight young and old alike. Don't wait any longer to book!

Im Herzen des Jura, ideal gelegen zwischen den Weinbergen und der Region der Seen, entdecken Sie dieses schöne, freistehende Haus, das komplett neu und klimatisiert ist. Im Erdgeschoss befindet sich ein schöner und heller Wohnraum, der aus einer modernen, voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit Schlafsofa, Sesseln und Flachbildfernseher besteht. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett. Badezimmer mit italienischer Dusche und separater Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Draußen: überdachte Terrasse, die in der warmen Jahreszeit mit Gartenmöbeln und Grill ausgestattet ist. Angrenzendes kleines Grundstück, das manchmal von den Ponys der Eigentümer belegt wird, um Groß und Klein zu begeistern. Warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung!

In het hart van de Jura, ideaal gelegen tussen de wijngaarden en het merengebied, kom en ontdek dit prachtige nieuwe onafhankelijke huis met airconditioning. Op de begane grond een mooie en lichte woonkamer met een volledig uitgeruste moderne keuken, en een zithoek met slaapbank, fauteuils en flatscreen-tv. Een slaapkamer met een bed van 160 cm. Doucheruimte met Italiaanse douche en apart toilet. Op de eerste verdieping zijn nog twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, de andere met twee eenpersoonsbedden. Badkamer met Italiaanse douche en toilet. Buiten, een overdekt terras uitgerust met tuinmeubelen en barbecue in de zomer. Klein aangrenzend veld, soms bezet door de pony's van de eigenaars, voor groot en klein. Wacht niet langer met boeken!

En el corazón del Jura, idealmente situado entre los viñedos y la región de los lagos, venga a descubrir esta hermosa casa independiente nueva con aire acondicionado. En la planta baja, un hermoso y luminoso salón con una moderna cocina totalmente equipada, y una zona de estar con sofá cama, sillones y TV de pantalla plana. Un dormitorio con una cama de 160 cm. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo separado. En la primera planta, otros dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo. En el exterior, una terraza cubierta equipada con muebles de jardín y barbacoa en verano. Pequeño campo contiguo, a veces ocupado por los ponis de los propietarios para deleite de pequeños y mayores. No espere más para reservar

Nel cuore del Giura, in posizione ideale tra i vigneti e la regione dei laghi, venite a scoprire questa bella casa indipendente di nuova costruzione con aria condizionata. Al piano terra, un bellissimo e luminoso soggiorno con una cucina moderna completamente attrezzata e un'area lounge con divano letto, poltrone e TV a schermo piatto. Una camera con letto da 160 cm. Bagno con doccia italiana e WC separato. Al primo piano, altre due camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli. Bagno con doccia italiana e servizi igienici. All'esterno, una terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino e barbecue in estate. Piccolo campo adiacente, talvolta occupato dai pony dei proprietari per la gioia di grandi e piccini. Non aspettate oltre per prenotare!