Du Colombier – Le Fied

Appartement mitoyen à la maison des propriétaires, ou se trouve également un autre gîte avec entrée indépendante, terrasse avec salon de jardin et barbecue, vue panoramique sur la nature dans un environnement reposant. Ambiance authentique avec plafond à la française, poutre de chêne, vieilles pierres. Accès direct à la pièce à vivre avec cuisine équipée, coin salon avec clic-clac, salle d'eau douche à l'italienne, WC. A l'étage: une chambre mezzanine (non fermée) avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90, TV écran plat, wifi. Location de draps 20€ avec linge de toilette inclus. Cabane en bois pour enfants, poneys sur le terrain.

Situated between vineyards and lakes, the traditional stone building of the Gite du Colombier benefits from an elevated location in the Jura wine region of Franche-Comté. You will enjoy your stay in this self-catering cottage with a private terrace. Each gîte has a fully equipped kitchen on the ground floor, a living room and a bathroom with old stones and oak beams. An internal staircase leads to the upper floor where you will find the bedroom equipped with a television. Located only 7 km from Château-Chalon and 16 km from Chalain Lake, the Gite du Colombier offers easy access to many attractions such as the Herrisson waterfalls. Shops and restaurants are less than 10 km away and the nearest train station is 20 km away. Modular accommodation for up to four people.

Das traditionelle Steingebäude des Gite du Colombier liegt zwischen Weinbergen und Seen und genießt eine erhöhte Lage in der Weinregion Jura in der Franche-Comté. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem ländlichen Gite mit privater, möblierter Terrasse. Jede Unterkunft ist mit alten Steinen und Eichenbalken ausgestattet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich das Schlafzimmer mit Fernseher befindet. Das Gite du Colombier liegt nur 7 km von Château-Chalon und 16 km vom Lac de Chalain entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Attraktionen wie den Wasserfällen von Herrisson. Geschäfte sowie Restaurants finden Sie in weniger als 10 km Entfernung und den nächsten Bahnhof in 20 km Entfernung. Flexible Unterbringung für bis zu vier Personen.

Flat grenzend aan het huis van de eigenaren, waar ook een andere gîte is met een eigen ingang, terras met tuinmeubelen en barbecue, panoramisch uitzicht op de natuur in een ontspannende omgeving. Authentieke sfeer met Frans plafond, eiken balken, oude stenen. Directe toegang tot de woonkamer met ingerichte keuken, zithoek met slaapbank, doucheruimte met Italiaanse douche, WC. Boven: een mezzanineslaapkamer (niet afgesloten) met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, flatscreen-tv, wifi. Huur van lakens 20€ met handdoeken inbegrepen. Houten hut voor kinderen, pony's op de grond.

Piso contiguo a la casa de los propietarios, donde también hay otra casa rural con su propia entrada, terraza con muebles de jardín y barbacoa, vista panorámica de la naturaleza en un entorno relajante. Ambiente auténtico con techo francés, vigas de roble, piedras antiguas. Acceso directo a la sala de estar con cocina equipada, zona de estar con sofá cama, cuarto de baño con ducha italiana, WC. Arriba: un dormitorio en el entresuelo (no cerrado) con 1 cama doble y 1 cama individual, TV de pantalla plana, wifi. Ropa de cama y toallas incluidas. Cabaña de madera para niños, ponis en el terreno.

Appartamento adiacente alla casa dei proprietari, dove si trova anche un altro gîte con ingresso indipendente, terrazza con mobili da giardino e barbecue, vista panoramica sulla natura in un ambiente rilassante. Atmosfera autentica con soffitto francese, travi di quercia, pietre antiche. Accesso diretto al soggiorno con cucina attrezzata, zona soggiorno con divano letto, bagno con doccia italiana, WC. Al piano superiore: camera soppalcata (non chiusa) con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, TV a schermo piatto, wifi. Lenzuola e asciugamani inclusi. Capanna in legno per bambini, pony sul terreno.