Meublés – Thurageau

Petit gîte coquettement aménagé à l'étage (36 m²) attenant à la ferme du propriétaire avec un séjour et un coin cuisine, une chambre (1 lit 150, 1 lit 80) et une salle d'eau avec wc. Cour commune close avec un coin pelouse, meubles de jardin, balcon, parking. Location de draps possible. Chauffage central (forfait : 10 €/jour). Vous pourrez profiter de la base de loisirs de St Cyr à 21 km (pêche, jeux, aire de pique-nique) et parc du Futuroscope à 20 km.

Alice's attic is built in the attic of grandmother Alice where she used to store corn, wheat, barley, oats for her poultry. Located on the first floor, it overlooks the courtyard and the small garden with its fixed barbecue and the garden furniture.

Der Dachboden von Alice wurde auf dem Dachboden der Großmutter Alice eingerichtet, wo sie Mais, Weizen, Gerste und Hafer für ihr Geflügel hortete. Er befindet sich im Obergeschoss und überblickt den Hof und den kleinen Garten mit seinem fest installierten Grill und den Gartenmöbeln.

Alice's zolder is de zolder van grootmoeder Alice waar ze maïs, tarwe, gerst en haver voor haar pluimvee opsloeg. Gelegen op de eerste verdieping, kijkt het uit op de binnenplaats en de kleine tuin met vaste barbecue en tuinmeubelen.

El desván de Alice está en el desván de la abuela Alice, donde almacenaba maíz, trigo, cebada y avena para sus aves de corral. Situado en la primera planta, tiene vistas al patio y al pequeño jardín con su barbacoa fija y muebles de jardín.

Piccolo gîte al primo piano (36 m²) adiacente alla casa colonica del proprietario, arredato con gusto, composto da soggiorno e cucina, camera da letto (1 letto da 150 cm, 1 letto da 80 cm) e bagno con doccia e WC. Cortile comune recintato con prato, mobili da giardino, balcone e parcheggio. Noleggio biancheria disponibile. Riscaldamento centralizzato (tariffa forfettaria: € 10 al giorno). Approfittate del centro ricreativo di St Cyr a 21 km (pesca, giochi, area picnic) e del parco Futuroscope a 20 km.