La maison des 2 chats – Guérande

Ancienne maison de paludier, entièrement rénovée en 2021 (mitoyenne à la maison des propriétaires), située dans le charmant village de Saillé, en plein cœur des marais salants, à 3 km des remparts de Guérande, de La Baule et du Pouliguen. Terrasse et jardin clos de 70 m² orientés sud-ouest. Stationnement privatif dans la propriété, possibilité parking devant le gîte. RDC: belle cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour cosy, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau (douche à l'italienne) et WC indépendant. Etage: 2 chambres avec chacune salle d'eau/wc privatifs (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190 jumelables). Equipements inclus : wifi, cafetière à dosettes, lit/chaise bébé. Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette. Non-compris : taxe de séjour et service ménage. Animaux acceptés (2 maximum – caution 100€ par animal).

Former salt worker's house, fully renovated in 2021 (adjoining the owners' house), located in the charming village of Saillé, in the heart of the salt marshes, 3 km from the ramparts of Guérande, La Baule and Le Pouliguen. Terrace and enclosed 70 m² garden facing south-west. Private parking on the property, possibility of parking in front of the gîte. Ground floor: lovely fitted kitchen opening onto cosy living room, 1 bedroom (bed 160×200), shower room (Italian shower) and separate WC. Upstairs: 2 bedrooms each with private shower room/wc (1: bed 140×190, 2: 2 twin beds 90×190). Facilities include: wifi, pod coffee-maker, cot/crib. Included: electricity, electric heating, bed linen and towels. Not included: tourist tax and cleaning service. Pets allowed (2 maximum – deposit 100? per pet).

Ehemaliges Salzbauernhaus, 2021 vollständig renoviert (an das Haus der Eigentümer angrenzend), im charmanten Dorf Saillé, im Herzen der Salzgärten, 3 km von den Stadtmauern von Guérande, La Baule und Le Pouliguen entfernt. Terrasse und geschlossener Garten von 70 m² in Südwestlage. Privatparkplatz auf dem Grundstück, Parkmöglichkeit vor dem Haus. EG: schöne Einbauküche, offen zum gemütlichen Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer (begehbare Dusche) und separates WC. Etage: 2 Zimmer mit jeweils eigenem Bad/WC (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190, zusammenstellbar). Inklusive Ausstattung: WLAN, Kaffeemaschine für Pads, Babybett/Stuhl. Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe und Reinigungsservice. Haustiere erlaubt (maximal 2 – Kaution 100? pro Tier).

Voormalig zoutwerkershuis, volledig gerenoveerd in 2021 (grenzend aan het huis van de eigenaren), gelegen in het charmante dorpje Saillé, in het hart van de zoutpannen, op 3 km van de stadswallen van Guérande, La Baule en Le Pouliguen. Terras en omheinde tuin van 70 m² op het zuidwesten. Privé parkeerplaats op het terrein, met de mogelijkheid om voor de gîte te parkeren. Begane grond: mooie ingerichte keuken uitkomend op gezellige zit/woonkamer, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte (Italiaanse douche) en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met eigen doucheruimte/wc (1: bed 140×190, 2: 2 aparte bedden 90×190). Inbegrepen: wifi, pod koffiezetapparaat, kinderbedje. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting en schoonmaakservice. Huisdieren toegestaan (maximaal 2 – borg 100? per huisdier).

Antigua casa de salineros, totalmente renovada en 2021 (contigua a la casa de los propietarios), situada en el encantador pueblo de Saillé, en el corazón de las salinas, a 3 km de las murallas de Guérande, La Baule y Le Pouliguen. Terraza y jardín cerrado de 70 m² orientados al suroeste. Aparcamiento privado en la propiedad, con posibilidad de aparcamiento delante de la casa rural. Planta baja: bonita cocina equipada abierta a un acogedor salón/sala de estar, 1 habitación (cama 160×200), cuarto de ducha (ducha italiana) y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con cuarto de ducha/wc privado (1: cama de 140×190, 2: 2 camas gemelas de 90×190). Servicios incluidos: wifi, cafetera de cápsulas, cuna. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas. No incluye: tasa turística y servicio de limpieza. Se admiten mascotas (2 máximo – fianza 100? por mascota).

Antica casa di un salinaro, completamente ristrutturata nel 2021 (adiacente alla casa dei proprietari), situata nell'incantevole villaggio di Saillé, nel cuore delle saline, a 3 km dai bastioni di Guérande, La Baule e Le Pouliguen. Terrazza e giardino recintato di 70 m² esposto a sud-ovest. Parcheggio privato all'interno della proprietà, con possibilità di parcheggiare davanti alla casa. Piano terra: bella cucina attrezzata che si apre su un accogliente salotto/soggiorno, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia (doccia italiana) e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia/wc (1: letto 140×190, 2: 2 letti singoli 90×190). Servizi inclusi: wifi, macchina per il caffè a cialde, lettino/culla. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno e servizio di pulizia. Animali domestici ammessi (massimo 2 – cauzione 100? per animale).