La Maison de Margot – Xaintray

La Maison de Margot est l'ancien four à pain du logis de la Mélissière. Entièrement restaurée, cette maison en pierres de pays offre une surface habitable de 110 m² et peut recevoir jusqu'à 9 personnes. Au rez-de-chaussée, une cuisine équipée de 28 m², WC, chambre 20 m² avec lit 160X200 et cabinet de toilette/douche. A l'étage un salon de 40 m² avec deux canapés convertibles en 140 et un coin repos avec lit de 90X200, WC, chambre 20 m² avec lit de 160X200, cabinet de toilette /douche. Vous profiterez de la terrasse privée ainsi que du grand jardin entièrement clos. La piscine (10m X 5m) entièrement sécurisée par une clôture aux normes NF, est accessible toute la journée (pour les enfants, sous la surveillance des parents). En campagne et proche du marais poitevin vous pourrez profiter de nombreuses activités. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur les visite de la Région.

On the edge of the charming and peaceful village of Xaintray, near the Marias poitevin, the Logis de la Mélissière is a little piece of paradise to relax away from stress and constant agitation. Maison de Margot is the old bread ovenof the house of Mélissière. It is situated in the closed courtyard of the house and ensure calm and tranquility to the whole family. Completely restaored respecting regional tradition, this stone house offers a livingarea of 110 m² and can accommodate up to 9 people. The pool is fully secured, has comfortabke proportions and will offer you all the joys of swimming. The pool is shared with the hosts of the Logis de la Mélissière.

La Maison de Margot ist der ehemalige Brotofen des Logis de la Mélissière Das vollständig restaurierte Haus aus Naturstein bietet eine Wohnfläche von 110 m² und kann bis zu 9 Personen beherbergen Im Erdgeschoss befindet sich eine 28 m² große Einbauküche, WC, ein 20 m² großes Schlafzimmer mit einem Bett 160X200 und einer Toilette/Dusche. Im Obergeschoss befindet sich ein 40 m² großes Wohnzimmer mit zwei Sofas, die in 140 cm Breite umgewandelt werden können, und einer Ruheecke mit einem Bett von 90×200 cm, WC, ein 20 m² großes Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 cm und eine Toilette/Dusche. Sie können die private Terrasse und den großen, vollständig eingezäunten Garten nutzen Der Pool (10m X 5m), der durch einen Zaun nach NF-Norm gesichert ist, ist den ganzen Tag über zugänglich (für Kinder unter Aufsicht der Eltern) Auf dem Land und in der Nähe des Marais Poitevin können Sie von

La Maison de Margot is de voormalige broodoven van de logis de la Mélissière Dit geheel gerestaureerde stenen huis biedt 110 m² woonruimte en is geschikt voor maximaal 9 personen Op de begane grond, een ingerichte keuken van 28 m², WC, slaapkamer 20 m² met bed 160X200 en toilet/douche. Op de eerste verdieping, een woonkamer van 40 m² met twee banken die kunnen worden omgebouwd tot 140 en een rustruimte met een bed van 90X200, WC, een slaapkamer van 20 m² met een bed van 160X200, toilet/douche. U zult genieten van het privé-terras en de grote omheinde tuin Het zwembad (10m X 5m) is volledig beveiligd door een omheining volgens NF-normen en is de hele dag toegankelijk (voor kinderen, onder toezicht van de ouders) Op het platteland en dicht bij het Marais Poitevin kunt u genieten van vele activiteiten. Wij geven u graag advies over bezoeken aan de regio.

La Maison de Margot es el antiguo horno de pan del logis de la Mélissière Totalmente restaurada, esta casa de piedra ofrece 110 m² de espacio habitable y puede alojar hasta 9 personas En la planta baja, una cocina equipada de 28 m², WC, dormitorio de 20 m² con cama de 160X200 y aseo/ducha. En la primera planta, un salón de 40 m² con dos sofás convertibles en 140 y una zona de descanso con una cama de 90X200, WC, un dormitorio de 20 m² con una cama de 160X200, aseo/ducha. Disfrutará de la terraza privada y del gran jardín cerrado La piscina (10m X 5m) está totalmente asegurada por una valla según las normas NF y es accesible durante todo el día (para los niños, bajo la supervisión de los padres) En el campo y cerca del Marais Poitevin podrá disfrutar de muchas actividades. Estaremos encantados de asesorarle sobre las visitas a la región.

La Maison de Margot è l'ex forno del pane del logis de la Mélissière Interamente ristrutturata, questa casa in pietra offre 110 m² di spazio abitativo e può ospitare fino a 9 persone Al piano terra, cucina attrezzata di 28 m², WC, camera da letto di 20 m² con letto 160X200 e WC/doccia. Al primo piano, un soggiorno di 40 m² con due divani trasformabili in 140 e una zona riposo con un letto 90X200, WC, una camera da letto di 20 m² con un letto 160X200, WC/doccia. Potrete godere della terrazza privata e dell'ampio giardino recintato La piscina (10m X 5m) è completamente protetta da una recinzione a norma NF ed è accessibile tutto il giorno (per i bambini, sotto la supervisione dei genitori) In campagna e vicino al Marais Poitevin potrete praticare numerose attività. Saremo lieti di consigliarvi sulle visite alla regione.