Maison Borda Handi – Sare

A Sare, à 2km du centre, très belle ferme labourdine du XVIIème siècle restaurée. Grand jardin arboré avec piscine chauffée, terrasse, salon de jardin et barbecue. A la campagne, au calme, vue imprenable sur le village et les montagnes. A l'intérieur, grand salon salle à manger avec cheminée, grande cuisine toute équipée, cinq belles chambres avec lits 160 et deux salles d'eau et deux salles de bain. Accès internet et parking privé. Le linge de maison est compris dans la location. A proximité de l'Espagne, des plages, golf. Départs de randonnées à pieds et à cheval.

In Sare, 2km from the centre, very beautiful restored 17th century Labourdine farmhouse. Large garden with trees, heated swimming pool, terrace, garden furniture and barbecue. In the countryside, quiet, breathtaking view of the village and the mountains. Inside, large living and dining room with fireplace, large fully equipped kitchen, five beautiful bedrooms with beds 160 and two shower rooms and two bathrooms. Internet access and private parking. Household linen is included in the rental. Close to Spain, beaches, golf. Hiking and horse riding departures.

In Sare, 2 km vom Zentrum entfernt, sehr schönes, restauriertes Bauernhaus aus Labourdine (17. Jh.). Großer Garten mit Bäumen, beheiztem Pool, Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Auf dem Land, ruhig gelegen, mit atemberaubendem Blick auf das Dorf und die Berge. Innen: großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, große, voll ausgestattete Küche, fünf schöne Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten sowie zwei Badezimmer und zwei Duschbäder. Internetzugang und privater Parkplatz. Die Bettwäsche ist in der Miete inbegriffen. In der Nähe von Spanien, Stränden, Golf. Abfahrten für Wanderungen zu Fuß und zu Pferd.

In Sare, op 2 km van het centrum, zeer mooie gerestaureerde boerderij van Labourdine uit de 17e eeuw. Grote tuin met verwarmd zwembad, terras, tuinmeubelen en barbecue. Op het platteland, in een rustige omgeving, met een adembenemend uitzicht op het dorp en de bergen. Binnen, grote woonkamer met open haard, grote volledig uitgeruste keuken, vijf mooie slaapkamers met 160 bedden en twee badkamers. Internettoegang en een eigen parkeerplaats. Linnengoed is inbegrepen in de huurprijs. Dicht bij Spanje, stranden, golf. Vertrek voor wandelen en paardrijden.

En Sare, a 2 km del centro, hermosa granja Labourdine del siglo XVII restaurada. Gran jardín con piscina climatizada, terraza, muebles de jardín y barbacoa. En el campo, en una zona tranquila, con una vista impresionante del pueblo y las montañas. En el interior, gran salón con chimenea, gran cocina totalmente equipada, cinco hermosas habitaciones con 160 camas y dos baños. Acceso a Internet y aparcamiento privado. La ropa de cama está incluida en el precio del alquiler. Cerca de España, de las playas, del golf. Salidas a pie y a caballo.

A Sare, a 2 km dal centro, bella casa colonica Labourdine del XVII secolo restaurata. Ampio giardino con piscina riscaldata, terrazza, mobili da giardino e barbecue. In campagna, in una zona tranquilla, con una vista mozzafiato sul paese e sulle montagne. All'interno, ampio soggiorno con camino, grande cucina completamente attrezzata, cinque belle camere da letto con 160 letti e due bagni. Accesso a Internet e parcheggio privato. La biancheria è inclusa nel prezzo di affitto. Vicino alla Spagna, alle spiagge e al golf. Partenze per passeggiate a piedi e a cavallo.