Description
Entre Saumur et Brézé, le gîte la maison de Margot est une parenthèse cocooning au milieu des vignes du Saumur-Champigny. Corinne et Julien Fouet vous ont concocté un petit gîte cosy au centre du village de vignerons de St-Cyr-en-Bourg. Vous disposez d'un coin cuisine équipée, d'une pièce de vie pétillante et d'une chambre avec deux lits de largeur 90cm. Pour parfaire ce séjour, Corinne et Julien, vignerons, vous feront découvrir avec plaisir leur cave troglodyte ainsi que leur gamme de vins de Loire. A vous de choisir entre un rouge, un rosé ou des bulles.
English
Between Saumur and Brézé, the gîte la maison de Margot is a cocooning interlude in the middle of the Saumur-Champigny vineyards. Corinne and Julien Fouet have created a cosy gîte in the center of the winegrowers' village of St-Cyr-en-Bourg. It features a fully-equipped kitchenette, a sparkling living room and a bedroom with two 90cm-wide beds. To complete your stay, Corinne and Julien, winemakers, will be delighted to show you their troglodyte cellar and their range of Loire wines. Choose from red, rosé or bubbly.
Deutsch
Zwischen Saumur und Brézé ist das Ferienhaus La Maison de Margot eine Cocooning-Klammer inmitten der Weinberge von Saumur-Champigny. Corinne und Julien Fouet haben Ihnen ein kleines, gemütliches Ferienhaus im Zentrum des Winzerdorfes St-Cyr-en-Bourg zusammengestellt. Sie verfügen über eine ausgestattete Küchenzeile, einen prickelnden Wohnraum und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen, werden Ihnen die Winzer Corinne und Julien gerne ihren Höhlenkeller sowie ihr Sortiment an Loire-Weinen zeigen. Sie haben die Wahl zwischen einem Rotwein, einem Roséwein oder einem Bläschen.
Dutch
Tussen Saumur en Brézé is de gîte la maison de Margot een cocooning intermezzo midden in de wijngaarden van Saumur-Champigny. Corinne en Julien Fouet hebben een gezellige kleine gîte gecreëerd in het centrum van het wijnbouwersdorp St-Cyr-en-Bourg. Het heeft een volledig uitgeruste kitchenette, een sprankelende woonkamer en een slaapkamer met twee bedden van 90 cm breed. Om uw verblijf compleet te maken, zullen Corinne en Julien, wijnmakers, u met plezier hun troglodieten kelder en hun assortiment Loire-wijnen laten zien. Kies uit rood, rosé of bubbels.
Español
Entre Saumur y Brézé, la casa rural la maison de Margot es un refugio en medio de los viñedos de Saumur-Champigny. Corinne y Julien Fouet han creado una pequeña y acogedora casa rural en el centro del pueblo vinícola de St-Cyr-en-Bourg. Dispone de una cocina americana totalmente equipada, un salón luminoso y un dormitorio con dos camas de 90 cm de ancho. Para completar su estancia, Corinne y Julien, enólogos, estarán encantados de mostrarle su bodega troglodita y su gama de vinos del Loira. Elija entre tinto, rosado o burbujeante.
Italiano
Tra Saumur e Brézé, il gîte la maison de Margot è una parentesi accogliente in mezzo ai vigneti di Saumur-Champigny. Corinne e Julien Fouet hanno creato un piccolo e accogliente gîte nel centro del villaggio di viticoltori di St-Cyr-en-Bourg. Dispone di un angolo cottura completamente attrezzato, di un soggiorno luminoso e di una camera da letto con due letti di 90 cm di larghezza. Per completare il vostro soggiorno, Corinne e Julien, produttori di vino, saranno lieti di mostrarvi la loro cantina troglodita e la loro gamma di vini della Loira. Scegliete tra rosso, rosé o bollicine.