La Maison de Manou – La Noë-Poulain

Cette maison, tout juste rénovée, a été conçue et pensée pour vous. Indépendante de la maison principale avec vue sur le jardin, elle vous offre une chambre (lit 160), une salle de bain avec douche à l'italienne, un salon et une petite cuisine équipée. Tout a été chiné au fil du temps, restauré et repeint, afin de vous proposer une belle harmonie de couleurs apaisantes et de nobles matériaux.

This newly renovated house has been designed with you in mind. Separate from the main house and overlooking the garden, it offers a bedroom (bed 160), a bathroom with walk-in shower, a living room and a small fully-equipped kitchen. Everything has been restored and repainted over the years, to bring you a beautiful harmony of soothing colors and noble materials.

Dieses frisch renovierte Haus wurde für Sie entworfen und gedacht. Unabhängig vom Haupthaus mit Blick auf den Garten bietet es Ihnen ein Schlafzimmer (Bett 160), ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein Wohnzimmer und eine kleine ausgestattete Küche. Alles wurde im Laufe der Zeit aufgestöbert, restauriert und neu gestrichen, um Ihnen eine schöne Harmonie aus beruhigenden Farben und edlen Materialien zu bieten.

Dit pas gerenoveerde huis is ontworpen met jou in gedachten. Afgezonderd van het hoofdgebouw en met uitzicht op de tuin, biedt het een slaapkamer (bed van 160 cm), een badkamer met inloopdouche, een woonkamer en een kleine volledig uitgeruste keuken. Alles is in de loop der tijd opgeknapt, gerestaureerd en opnieuw geschilderd om je een prachtige harmonie van rustgevende kleuren en edele materialen te bieden.

Esta casa recientemente renovada ha sido diseñada pensando en usted. Separada de la casa principal y con vistas al jardín, ofrece un dormitorio (cama de 160 cm), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, una sala de estar y una pequeña cocina totalmente equipada. Todo ha sido buscado a lo largo del tiempo, restaurado y repintado para ofrecerle una hermosa armonía de colores suaves y materiales nobles.

Questa casa recentemente ristrutturata è stata progettata pensando a voi. Separata dalla casa principale e affacciata sul giardino, offre una camera da letto (letto da 160 cm), un bagno con cabina doccia, un soggiorno e una piccola cucina completamente attrezzata. Tutto è stato ricercato nel tempo, restaurato e ridipinto per offrirvi una bella armonia di colori rilassanti e materiali nobili.