Description
Charmante maison totalement indépendante, en rez-de-chaussée, située à proximité d' une exploitation agricole. A 4 km du bourg de St Agnant de Versillat. A 5 km de La Souterraine, jolie cité à caractère médiéval au riche patrimoine architectural (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers et son superbe spectacle son et lumières en août, crypte…) labellisée "Village étape" , et disposant d'un centre aquatique moderne, un cinéma, une salle de spectacles. Circuits Randonnées et VTT sur place. Pour les amateurs de pêche, l'étang du Cheix , l'étang de la Cazine et l'étang de La Chaume feront votre bonheur !
English
Charming, totally independent, ground-floor house located near a farm. 4 km from the village of St Agnant de Versillat. 5 km from La Souterraine, a pretty medieval town with a rich architectural heritage (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers and its superb sound and light show in August, crypt, etc.), which has been awarded the "Village étape" label, and boasts a modern aquatic center, a cinema, a dance-disco and an auditorium. Hiking and mountain-biking trails on site. For fishing enthusiasts, the Etang du Cheix, Etang de la Cazine and Etang de La Chaume are sure to please!
Deutsch
Charmantes, völlig unabhängiges Haus im Erdgeschoss, in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs gelegen. 4 km von der Ortschaft St Agnant de Versillat entfernt. 5 km von La Souterraine entfernt, einer hübschen Stadt mit mittelalterlichem Charakter und einem reichen architektonischen Erbe (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers mit einer tollen Ton- und Lichtshow im August, Krypta…), die als "Village étape" ausgezeichnet wurde und über ein modernes Wassersportzentrum, ein Kino, ein Tanzlokal, eine Diskothek und einen Veranstaltungssaal verfügt. Wander- und Mountainbike-Routen vor Ort. Angelfreunde kommen im Étang du Cheix, Étang de la Cazine und Étang de La Chaume auf ihre Kosten!
Dutch
Charmant, geheel vrijstaand, gelijkvloers huis gelegen bij een boerderij. Op 4 km van de marktplaats St Agnant de Versillat. Op 5 km van La Souterraine, een mooi middeleeuws stadje met een rijk architecturaal erfgoed (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers en zijn prachtige klank- en lichtshow in augustus, crypte, enz.), bekroond met het label "Village étape", en met een modern aquacentrum, een bioscoop, een dansdisco en een auditorium. Wandel- en mountainbikeroutes ter plaatse. Visliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het Etang du Cheix, Etang de la Cazine en Etang de La Chaume!
Español
Encantadora casa de planta baja, totalmente independiente, situada cerca de una granja. A 4 km de la ciudad mercado de St Agnant de Versillat. A 5 km de La Souterraine, bonita ciudad medieval con un rico patrimonio arquitectónico (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers y su magnífico espectáculo de luz y sonido en agosto, cripta, etc.), galardonada con la etiqueta "Village étape", y que cuenta con un moderno centro acuático, un cine, una discoteca de baile y un auditorio. Rutas de senderismo y BTT in situ. Para los amantes de la pesca, los estanques del Cheix, de la Cazine y de la Chaume son una auténtica delicia
Italiano
Incantevole casa al piano terra, completamente indipendente, situata vicino a una fattoria. A 4 km dalla città mercato di St Agnant de Versillat. A 5 km da La Souterraine, graziosa cittadina medievale con un ricco patrimonio architettonico (Porte St Jean, Porte du Puycharraud, Tour de Bridiers e il suo superbo spettacolo di suoni e luci in agosto, cripta, ecc.), insignita del marchio "Village étape", che vanta un moderno centro acquatico, un cinema e un teatro. Sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike in loco. Per gli amanti della pesca, l'Etang du Cheix, l'Etang de la Cazine e l'Etang de La Chaume sono di sicuro interesse!