Description
A Mers-les-Bains, gite (63²). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, lave vaisselle, cafetière à dosettes Senséo et à filtre), séjour, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 petite chambre (2 lits 80×190 ou duo 160×190). Salle d'eau avec douche italienne. WC indépendant (sanibroyeur). Chauffage central au gaz inclus. Cour fermée devant la maison (40 m2). Terrasse sans vis-à-vis sur le côté droit de la maison (15 m²) avec plancha- barbecue. Local fermé (pour les vélos). Lits faits à l'arrivée et forfait ménage inclus. Animaux non admis. Gare SNCF de Mers les Bains à 10 min à pied. La plage à 10 min. Stationnement payant devant le gîte ( les 45 premières minutes sont gratuites) . Parking gratuit la Galiote à 200 m avec borne de recharge pour véhicule électrique à 200 m. Accès Wifi par la fibre.
English
In Mers-les-Bains, gite (63²). First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, dishwasher, Senséo pod and filter coffee maker), living room, separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 small bedroom (2 beds 80×190 or duo 160×190). Shower room with Italian shower. Separate WC (sanibroyeur). Gas central heating included. Enclosed courtyard in front of the house (40 m2). Unoverlooked terrace on right side of house (15 m2) with barbecue. Closed storage room (for bicycles). Beds made on arrival and cleaning included. Pets not allowed. Mers les Bains train station 10 min. walk. Beach 10 min away. Paid parking in front of the gîte (the first 45 minutes are free). Free La Galiote parking 200 m away, with electric vehicle charging station 200 m away. Wifi fiber access.
Deutsch
In Mers-les-Bains, Ferienhaus (63 m²). Im Erdgeschoss: eingerichtete Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Senséo- und Filterkaffeemaschine für Pads), Wohnzimmer, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 kleines Schlafzimmer (2 Betten 80×190 oder Duo 160×190). Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC (Sanibroyeur). Gaszentralheizung inbegriffen. Geschlossener Hof vor dem Haus (40 m2). Terrasse ohne vis-à-vis auf der rechten Seite des Hauses (15 m²) mit Plancha- Grill. Geschlossener Raum (für Fahrräder). Bezogene Betten bei der Ankunft und Reinigungspauschale inbegriffen. Haustiere sind nicht erlaubt. SNCF-Bahnhof Mers les Bains in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Strand ist 10 min entfernt. Kostenpflichtiges Parken vor dem Haus (die ersten 45 Minuten sind kostenlos). Kostenloser Parkplatz La Galiote in 200 m Entfernung mit Ladestation für Elektrofahrzeuge in 200 m Entfernung. Wifi-Zugang über Glasfaser.
Dutch
In Mers-les-Bains, gîte (63²). Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, Senséo pod en filterkoffiezetapparaat), woonkamer, aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200), 1 kleine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80×190 of tweepersoonsbed 160×190). Doucheruimte met Italiaanse douche. Aparte WC (saniburator). Centrale verwarming op gas inbegrepen. Afgesloten binnenplaats voor het huis (40 m2). Onoverdekt terras aan de rechterkant van het huis (15 m²) met barbecue. Afgesloten berging (voor fietsen). Opgemaakte bedden bij aankomst en schoonmaak inbegrepen. Huisdieren niet toegestaan. Treinstation van Mers les Bains op 10 minuten lopen. Het strand ligt op 10 minuten. Betaald parkeren voor de gîte (de eerste 45 minuten gratis). Gratis parkeerplaats La Galiote op 200 m met oplaadpunt voor elektrische auto's op 200 m. Wifi via glasvezel.
Español
En Mers-les-Bains, casa rural (63²). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, lavavajillas, cápsula Senséo y cafetera de filtro), salón, WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama doble 160×200), 1 habitación pequeña (2 camas individuales 80×190 o cama doble 160×190). Cuarto de baño con ducha italiana. WC separado (saniburador). Calefacción central de gas incluida. Patio cerrado delante de la casa (40 m2). Terraza descubierta a la derecha de la casa (15 m²) con barbacoa. Trastero cerrado (para bicicletas). Camas hechas a la llegada y limpieza incluidas. No se admiten animales. Estación de Mers les Bains a 10 minutos a pie. La playa a 10 minutos. Aparcamiento de pago delante de la casa rural (los primeros 45 minutos son gratuitos). Aparcamiento gratuito La Galiote a 200 m con punto de carga de vehículos eléctricos a 200 m. Acceso Wifi por fibra óptica.
Italiano
A Mers-les-Bains, gite (63²). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, cialda Senséo e macchina per il caffè), soggiorno, WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200), 1 cameretta (2 letti singoli 80×190 o letto matrimoniale 160×190). Bagno con doccia italiana. WC separato (sanificatore). Riscaldamento centrale a gas incluso. Cortile recintato di fronte alla casa (40 m2). Terrazza panoramica sul lato destro della casa (15 m²) con barbecue. Deposito chiuso (per biciclette). Letti fatti all'arrivo e pulizia inclusa. Animali non ammessi. Stazione ferroviaria di Mers les Bains a 10 minuti a piedi. La spiaggia è a 10 minuti. Parcheggio a pagamento di fronte all'alloggio (i primi 45 minuti sono gratuiti). Parcheggio gratuito La Galiote a 200 m e punto di ricarica per veicoli elettrici a 200 m. Accesso Wifi in fibra ottica.