La maison de la mer – Ault

Au porte de la baie de Somme, à quelques pas du sentier côtier vers le bois de Cise, gîte indépendant (85 m²) avec une terrasse (20 m²) vue imprenable sur la mer. Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo) ouverte sur le séjour. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 160×200) avec salle de bains ouverte, 1 chambre (2 lits 90×190). Salle d'eau avec WC, sèche-serviettes électrique, lave-linge séchant. Jardin non clos (120 m²). Lit fait à l'arrivée, serviettes de toilettes fournies à l'arrivée . Chauffage électrique inclus. Parking devant la maison. Prise de recharge électrique sur place. Pistes cyclables à côté.

At the gateway to the Bay of the Somme, a few steps from the coastal path to Bois de Cise, independent gîte (85 m²) with terrace (20 m²) and unobstructed sea view. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room. 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 160×200) with open bathroom, 1 bedroom (2 beds 90×190). Shower room with WC, electric towel dryer, washing-machine dryer. Unenclosed garden (120 m²). Bed made up on arrival, towels provided on arrival. Electric heating included. Parking in front of the house. Electric recharging point on site. Cycle paths nearby.

Am Tor zur Somme-Bucht, nur wenige Schritte vom Küstenpfad zum Bois de Cise entfernt, freistehendes Ferienhaus (85 m²) mit einer Terrasse (20 m²) mit herrlichem Blick auf das Meer. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Filter- und Pad-Kaffeemaschine Senséo). 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) mit offenem Badezimmer, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Badezimmer mit WC, elektrischer Handtuchtrockner, Waschtrockner. Nicht eingezäunter Garten (120 m²). Bett bei der Ankunft gemacht, Handtücher bei der Ankunft bereitgestellt. Elektrische Heizung inbegriffen. Parkplatz vor dem Haus. Elektrische Ladesteckdose vor Ort. Fahrradwege in der Nähe.

Aan de poorten van de Baai van de Somme, op enkele passen van het kustpad naar het Bois de Cise, vrijstaande gîte (85 m²) met terras (20 m²) en ononderbroken uitzicht op zee. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) uitkomend op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) met open badkamer, 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden). Doucheruimte met WC, elektrisch verwarmd handdoekenrek, wasmachine met droger. Omheinde tuin (120 m²). Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. Parkeerplaats voor het huis. Elektrisch oplaadpunt ter plaatse. Fietspaden in de buurt.

A las puertas de la bahía de Somme, a pocos pasos del sendero costero del Bois de Cise, casa rural independiente (85 m²) con terraza (20 m²) y vistas ininterrumpidas al mar. Cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón. 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio (1 cama de 160×200) con cuarto de baño abierto, 1 dormitorio (2 camas de 90×190). Cuarto de ducha con WC, radiador toallero eléctrico, lavadora con secadora. Jardín no cerrado (120 m²). Cama hecha a la llegada, toallas proporcionadas a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. Aparcamiento delante de la casa. Punto de carga eléctrica in situ. Carriles bici en las inmediaciones.

Alle porte della Baia della Somme, a pochi passi dal sentiero costiero del Bois de Cise, gîte indipendente (85 m²) con terrazza (20 m²) e vista ininterrotta sul mare. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 160×200) con bagno aperto, 1 camera da letto (2 letti 90×190). Bagno con doccia, WC, scaldasalviette elettrico, lavatrice con asciugatrice. Giardino recintato (120 m²). Letto rifatto all'arrivo, asciugamani forniti all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. Parcheggio davanti alla casa. Punto di ricarica elettrica in loco. Piste ciclabili nelle vicinanze.