La Maison de Famille – Mussidan

En plein cœur de Mussidan, ce gite se trouve dans une maison en pierre apparente. Les chambres se situent à l’étage sous les combles. L’une se compose d’un lit double, l’autre de 2 lits simples. Entre les deux, un espace qui sert de salle de jeux (jeux de société) ou de lecture (livres, canapé). 1 carte d’abonnement à la médiathèque de Mussidan est d’ailleurs à votre disposition. La cuisine est très bien équipée (friteuse, paniers vapeur, cafetière, percolateur, bouilloire, grille-pain, entre autres). Chaine Hifi avec radio dans le salon. Aux beaux jours, profitez de la terrasse (avec table, chaises, transats, voile d’ombrage et barbecue) et du jardin clôturé à l’arrière de la maison. De quoi laisser votre chien gambader ou vos enfants jouer (prêt de jeux d’extérieur). Le gite est climatisé. Arrivée autonome et parking sur place. Cadeau de bienvenue (produits locaux).

In the heart of Mussidan, this gite is housed in an exposed stone house. The bedrooms are on the first floor under the rafters. One has a double bed, the other 2 single beds. Between the two, a space that doubles as a games room (board games) or reading room (books, sofa). 1 subscription card to the Mussidan media library is also available. The kitchen is very well equipped (deep fryer, steam baskets, coffee maker, percolator, kettle, toaster, etc.). Hifi system with radio in the living room. In fine weather, enjoy the terrace (with table, chairs, deckchairs, shade sail and barbecue) and fenced garden to the rear of the house. There's plenty of room for your dog to run around or your children to play (outdoor games available on loan). The gite is air-conditioned. Self-guided arrival and on-site parking. Welcome gift of local produce.

Im Herzen von Mussidan befindet sich dieses Ferienhaus in einem Haus aus sichtbarem Stein. Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss unter dem Dach. Eines besteht aus einem Doppelbett, das andere aus zwei Einzelbetten. Dazwischen befindet sich ein Raum, der als Spielzimmer (Gesellschaftsspiele) oder Lesezimmer (Bücher, Sofa) dient. eine Abonnementkarte für die Mediathek von Mussidan steht Ihnen zur Verfügung. Die Küche ist sehr gut ausgestattet (u. a. mit Fritteuse, Dampfkörben, Kaffeemaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster). Hifi-Anlage mit Radio im Wohnzimmer. An schönen Tagen können Sie die Terrasse (mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen, Sonnensegel und Grill) und den eingezäunten Garten hinter dem Haus nutzen. Hier können Sie Ihren Hund herumtollen lassen oder Ihre Kinder spielen lassen (Spiele für den Außenbereich können ausgeliehen werden). Das Ferienhaus ist k

In het hart van Mussidan ligt deze gite in een huis van zichtbare stenen. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping onder de dakspanten. De ene heeft een tweepersoonsbed, de andere 2 eenpersoonsbedden. Tussen de twee is er een ruimte die gebruikt wordt als speelkamer (gezelschapsspelen) of leeskamer (boeken, bank). 1 Mussidan mediatheek abonnement is ook beschikbaar. De keuken is zeer goed uitgerust (friteuse, stoommandjes, koffiezetapparaat, percolator, waterkoker, broodrooster, enz.) Hifi-installatie met radio in de woonkamer. Bij mooi weer kun je genieten van het terras (met tafel, stoelen, ligstoelen, schaduwzeil en barbecue) en de omheinde tuin aan de achterkant van het huis. Je kunt er ook je hond uitlaten of je kinderen laten spelen (buitenspelletjes zijn te leen). De gîte is voorzien van airconditioning. Aankomst op eigen terrein. Welkomstgeschenk (streekpr

En el corazón de Mussidan, esta casa rural se encuentra en una casa de piedra vista. Las habitaciones están en el primer piso bajo las vigas. Uno tiene una cama doble, el otro 2 camas individuales. Entre los dos, hay un espacio utilizado como sala de juegos (juegos de mesa) o sala de lectura (libros, sofá). también hay disponible 1 abono para la mediateca Mussidan. La cocina está muy bien equipada (freidora, cestas de vapor, cafetera, percoladora, hervidor, tostadora, etc.). Sistema Hifi con radio en el salón. Cuando hace buen tiempo, aproveche la terraza (con mesa, sillas, tumbonas, toldo y barbacoa) y el jardín cerrado de la parte trasera de la casa. También podrá dejar correr a su perro o jugar a sus hijos (juegos de exterior disponibles en préstamo). La casa rural está climatizada. Llegada autoguiada y aparcamiento in situ. Regalo de bienvenida (productos locales).

Nel cuore di Mussidan, questo gite è ospitato in una casa in pietra a vista. Le camere da letto si trovano al primo piano sotto le travi. Una ha un letto matrimoniale, l'altra 2 letti singoli. Tra le due c'è una zona adibita a sala giochi (giochi da tavolo) o a sala lettura (libri, divano). è disponibile anche 1 abbonamento alla mediateca Mussidan. La cucina è molto ben attrezzata (friggitrice, cestelli per il vapore, macchina per il caffè, percolatrice, bollitore, tostapane, ecc.) Impianto stereo con radio nel soggiorno. Nella bella stagione, approfittate della terrazza (con tavolo, sedie, sdraio, vela ombreggiante e barbecue) e del giardino recintato sul retro della casa. Potete anche far correre il vostro cane o far giocare i vostri bambini (i giochi all'aperto sono disponibili in prestito). L'alloggio è dotato di aria condizionata. Arrivo e parcheggio autogestito in loco. Regalo di benvenuto (prodotti locali).