Description
Sur l'itinéraire de la Loire à Vélo, dans la magnifique vallée du Cher, votre gîte jouit d'un emplacement géographique de rêve, proche de Chenonceaux et d'Amboise, deux lieux majeurs de la Vallée des Rois. Son charmant jardinet et sa belle pièce à vivre, au cœur du village, vous permettront de vous poser et vous reposer avant et après vos escapades dans les plus merveilleux sites de la région. Les accès à toutes ces richesses vous seront facilités par l'autoroute toute proche (A85 à 10 mn environ), la proximité de Tours, capitale de la Touraine. Le Zoo de Beauval, l'un des 4 plus beaux zoos du monde, n'est qu'à 40 mn ! Vos vacances dans le Val de Loire pourront être, selon vos envies, culturelles (vous pourrez aussi découvrir Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, Chambord…), sportives (en canoë, à vélo, à pieds sur le chemin de halage qui vous mènera jusqu'au pied du château de Chenonceau (par exemple) ou œnologique grâce à nos nombreux viticulteurs présents dans la région.
English
Your gîte enjoys a dream location, situated on the route of the Loire à Vélo cycling trail, in the magnificent Cher Valley and close to Chenonceau and Amboise, two major "Valley of the Kings" sites. Its charming little garden and beautiful living room in a heart of the village setting, will allow you to rest and relax before and after your excursions to the region's most marvellous sites. Access to all these treasures will be facilitated by the nearby motorway (A85 around 10 mins away) and the proximity of Tours, capital of Touraine. Beauval Zoo, one of the 5 most beautiful zoos in the world, is just 40 minutes away! Your holidays in the Loire Valley can, according to your fancy, either have a focus on culture (also visit Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, Chambord, etc.), sport…
Deutsch
Ihr Ferienhaus liegt an der Loire-Radroute im wunderschönen Cher-Tal und genießt eine traumhafte Lage in der Nähe von Chenonceaux und Amboise, zwei der wichtigsten Orte im Tal der Könige. Der charmante kleine Garten und der schöne Wohnraum im Herzen des Dorfes bieten Ihnen die Möglichkeit, sich vor und nach Ihren Ausflügen zu den schönsten Orten der Region auszuruhen und zu entspannen. Die nahegelegene Autobahn (A85, ca. 10 Minuten entfernt) und die Nähe zu Tours, der Hauptstadt der Touraine, erleichtern Ihnen den Zugang zu all diesen Reichtümern. Der Zoo von Beauval, einer der vier schönsten Zoos der Welt, ist nur 40 Minuten entfernt! Ihr Urlaub im Loiretal kann je nach Lust und Laune kulturell (Sie können auch Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, Chambord usw. entdecken), sportlich
Dutch
Op de Loire à Vélo route, in de prachtige vallei van de Cher, geniet uw gîte van een droomlocatie, vlakbij Chenonceaux en Amboise, twee belangrijke bezienswaardigheden in de Vallei der Koningen. De charmante kleine tuin en de mooie woonkamer, in het hart van het dorp, geven je alle ruimte om te ontspannen en tot rust te komen voor en na je uitstapjes naar de mooiste plekjes in de regio. De nabijgelegen snelweg A85 (op 10 minuten afstand) en de nabijheid van Tours, de hoofdstad van de regio Touraine, maken het gemakkelijk om al deze attracties te bereiken. De dierentuin van Beauval, een van de 4 mooiste dierentuinen ter wereld, ligt op slechts 40 minuten rijden! Afhankelijk van waar je zin in hebt, kan je vakantie in de Loirevallei cultureel zijn (je kunt ook Villandry, Chinon, Azay-le-Ride
Español
En el itinerario Loire à Vélo, en el magnífico valle del Cher, su casa rural goza de una ubicación de ensueño, cerca de Chenonceaux y Amboise, dos lugares importantes del Valle de los Reyes. Su encantador jardincito y su bonito salón, en el corazón del pueblo, le permitirán relajarse y descansar antes y después de sus excursiones a los lugares más maravillosos de la región. La cercana autopista A85 (a 10 minutos) y la proximidad de Tours, capital de la región de Touraine, facilitan el acceso a todas estas atracciones. El zoo de Beauval, uno de los 4 más bellos del mundo, está a sólo 40 minutos Según lo que le apetezca, sus vacaciones en el Valle del Loira pueden ser culturales (también podrá descubrir Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches, Chambord, etc.), deportivas (piragüismo, ciclo
Italiano
Sull'itinerario Loire à Vélo, nella magnifica valle del Cher, il vostro alloggio gode di una posizione da sogno, vicino a Chenonceaux e Amboise, due siti importanti della Valle dei Re. L'incantevole giardinetto e il grazioso soggiorno, nel cuore del villaggio, vi offriranno tutto lo spazio necessario per rilassarvi e riposarvi prima e dopo le vostre gite nei siti più meravigliosi della regione. La vicina autostrada A85 (a 10 minuti) e la vicinanza di Tours, la capitale della regione della Touraine, consentono di raggiungere facilmente tutte le attrazioni. Lo zoo di Beauval, uno dei 4 zoo più belli del mondo, è a soli 40 minuti di distanza! A seconda di ciò che desiderate, le vostre vacanze nella Valle della Loira possono essere culturali (potrete scoprire anche Villandry, Chinon, Azay-le-R