Description
Maison de 80 m2 rénovée avec goût, sur les bords de Meuse, au coeur de Bogny/Meuse. Sa vue dégagée sur la Meuse, depuis le séjour et la chambre, vous séduira à coup sûr.Lumineuse et fonctionnelle, équipée avec soin, la maison est le point de départ idéal pour visiter la région.Située en contre-bas du magnifique point de vue des 4 fils Aymon, la maison n'est qu'à trois minutes à pieds de la voie verte qui relie la Belgique à Charleville-Mézières.Tous commerces à proximitélinge non fourniLe logementBienvenue dans notre maison de vacances ! Comme vous pouvez le voir sur notre profil, nous vivons en baie de Somme et nous sommes hébergeurs touristiques depuis de nombreuses années.Nous sommes tombés sous le charme des Ardennes, et nous avons décidé d'y établir notre maison de vacances !C'est cette maison que nous proposons à la location ponctuellement.Autant dire que nous l'avons équipée et aménagée avec beaucoup de soin. D'autant que nous avons une expérience de plusieurs années dans l'accueil de voyageurs. Dans notre famille, nous l'appelons "La maison de Bogny".Nous serons à votre disposition en amont et tout au long de votre séjour pour répondre à vos éventuelles questions. Une personne de confiance est présente à Bogny en cas de besoin.Accès des voyageursLe stationnement est gratuit et facile dans la rue.Il est possible de se garer sur le trottoir juste le long de la maison.La ville de Bogny-sur-Meuse dispose d'une gare SNCF.Autres remarquesAttention, la maison ne dispose pas d'espace extérieur : pas de jardin, pas de cour.Mais une magnifique vue sur la Meuse et la voie verte à moins de 300 mètres. Juste au-dessus, le site des Quatre fils Aymon dispose d'une grande esplanade de verdure idéale pour se poser au soleil, pique-niquer, bouquiner ou faire la sieste…linge de lit non fourni (lit 160/200)linge de toilette non fourni
English
Tastefully renovated 80 m2 house on the banks of the Meuse, in the heart of Bogny/Meuse. With its unobstructed view of the Meuse River from the living room and bedroom, this bright, functional and well-equipped house is the ideal starting point for visiting the region.Situated below the magnificent viewpoint of the 4 fils Aymon, the house is only a three-minute walk from the greenway linking Belgium to Charleville-Mézières.All shops nearbyLinen not suppliedThe accommodationWelcome to our vacation home! As you can see from our profile, we live in the Bay of the Somme and have been providing tourist accommodation for many years. We fell under the spell of the Ardennes, and decided to set up our vacation home here! It's this house that we offer for rental from time to time, so we've equipped and furnished it with great care. All the more so as we have many years' experience in welcoming travellers. In our family, we call it "La maison de Bogny", and we'll be happy to answer any questions you may have before and during your stay. A support person is on hand in Bogny in case of need.Travelers' accessParking is free and easy on the street, and you can park on the sidewalk right alongside the house.Bogny-sur-Meuse has an SNCF train station.Other remarksPlease note that the house has no outdoor space: no garden, no courtyard, but a magnificent view of the Meuse and the voie verte less than 300 meters away. Just above, the Quatre fils Aymon site has a large green esplanade ideal for sunbathing, picnicking, reading or napping…bed linen not supplied (bed 160/200)towels not supplied
Deutsch
Geschmackvoll renoviertes, 80 m2 großes Haus am Ufer der Maas im Herzen von Bogny/Meuse. Sein freier Blick auf die Maas, sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Schlafzimmer aus, wird Sie mit Sicherheit begeistern.Hell und funktionell, sorgfältig ausgestattet, ist das Haus der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.Unterhalb des wunderschönen Aussichtspunkts der 4 Söhne Aymon gelegen, ist das Haus nur drei Minuten zu Fuß vom grünen Weg entfernt, der Belgien mit Charleville-Mézières verbindet.Alle Geschäfte in der NäheDie UnterkunftWillkommen in unserem Ferienhaus! Wie Sie auf unserem Profil sehen können, leben wir in der Bucht der Somme und sind seit vielen Jahren als Touristenunterkünfte tätig.Wir haben uns in die Ardennen verliebt und beschlossen, dort unser Ferienhaus zu errichten!Dieses Haus bieten wir gelegentlich zur Vermietung an.Wir haben es mit viel Sorgfalt ausgestattet und eingerichtet. Außerdem haben wir jahrelange Erfahrung mit der Aufnahme von Reisenden. In unserer Familie nennen wir es "La maison de Bogny".Wir stehen Ihnen im Vorfeld und während Ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten. Eine Vertrauensperson ist bei Bedarf in Bogny anwesend.Zugang für ReisendeDas Parken auf der Straße ist kostenlos und einfach.Es ist möglich, auf dem Bürgersteig direkt am Haus zu parken.Die Stadt Bogny-sur-Meuse verfügt über einen SNCF-Bahnhof.Sonstige AnmerkungenAchtung, das Haus verfügt über keinen Außenbereich: keinen Garten, keinen Hof.Aber eine wunderschöne Aussicht auf die Maas und den grünen Weg, der weniger als 300 Meter entfernt ist. Direkt darüber befindet sich der Standort der Quatre fils Aymon mit einer großen grünen Esplanade, die ideal ist, um in der Sonne zu sitzen, zu picknicken, zu schmökern oder eine Siesta zu machen…Bettwäsche nicht vorhanden (Bett 160/200)Toilettenwäsche nicht vorhanden
Dutch
Smaakvol gerenoveerd huis van 80 m2 aan de oever van de Maas, in het hart van Bogny/Meuse. Met een vrij uitzicht over de Maas vanuit de woonkamer en slaapkamer, is dit lichte, functionele, goed uitgeruste huis de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio.Gelegen onder het prachtige uitkijkpunt van de 4 fils Aymon, ligt het huis op slechts drie minuten lopen van de groene weg die België verbindt met Charleville-Mézières.Alle winkels in de buurtLinnen niet aanwezigDe accommodatieWelkom in ons vakantiehuis! Zoals je in ons profiel kunt zien, wonen we in de Baai van de Somme en bieden we al jaren toeristische accommodatie aan. We raakten in de ban van de Ardennen en besloten om ons vakantiehuis hier te vestigen! Het is dit huis dat we van tijd tot tijd te huur aanbieden, dus we hebben het met veel zorg ingericht en gemeubileerd. Temeer omdat we al vele jaren ervaring hebben met het ontvangen van reizigers. In onze familie noemen we het "La maison de Bogny", en we beantwoorden graag al je vragen voor en tijdens je verblijf. Een ondersteunend persoon is beschikbaar in Bogny in geval van nood.Toegang voor reizigersParkeren is gratis en gemakkelijk in de straat.U kunt parkeren op de stoep net naast het huis.De stad Bogny-sur-Meuse heeft een SNCF-station.Overige opmerkingenHoud er rekening mee dat het huis geen buitenruimte heeft: geen tuin, geen binnenplaats, maar een prachtig uitzicht over de Maas en de groene weg op minder dan 300 meter afstand. De Quatre fils Aymon heeft een grote groene esplanade, ideaal om te zonnebaden, picknicken, lezen of een dutje te doen…beddengoed niet voorzien (bed 160/200)handdoeken niet voorzien
Español
Casa de 80 m2 renovada con gusto a orillas del Mosa, en el corazón de Bogny/Mosa. ¡Con sus vistas despejadas sobre el Mosa desde el salón y el dormitorio, esta casa luminosa, funcional y bien equipada es el punto de partida ideal para visitar la región.Situada bajo el magnífico mirador de los 4 fils Aymon, la casa está a sólo 3 minutos a pie de la vía verde que une Bélgica con Charleville-Mézières.Todos los comercios cercaSe suministra la ropa de camaEl alojamientoBienvenidos a nuestra casa de vacaciones! Como puede ver en nuestro perfil, vivimos en la bahía del Somme y ofrecemos alojamiento turístico desde hace muchos años. Caímos rendidos ante el encanto de las Ardenas y decidimos instalar aquí nuestra casa de vacaciones. Es esta casa la que ofrecemos en alquiler de vez en cuando, por lo que la hemos equipado y amueblado con sumo cuidado. Tanto más cuanto que tenemos muchos años de experiencia acogiendo a viajeros. En nuestra familia, la llamamos "La maison de Bogny", y estaremos encantados de responder a todas sus preguntas antes y durante su estancia. Una persona de apoyo está disponible en Bogny en caso de necesidad.Acceso para viajerosEl aparcamiento es gratuito y fácil en la calle.Se puede aparcar en la acera justo al lado de la casa.La ciudad de Bogny-sur-Meuse tiene una estación SNCF.Otras observacionesTenga en cuenta que la casa no dispone de espacio exterior: ni jardín, ni patio, pero sí una magnífica vista sobre el Mosa y la vía verde a menos de 300 metros. Justo encima, el camping Quatre fils Aymon dispone de una gran explanada verde ideal para tomar el sol, hacer un picnic, leer o echarse una siesta…ropa de cama no proporcionada (cama 160/200)toallas no proporcionadas
Italiano
Casa di 80 m2 ristrutturata con gusto sulle rive della Mosa, nel cuore di Bogny/Meuse. Con la sua vista libera sulla Mosa dal soggiorno e dalla camera da letto, questa casa luminosa, funzionale e ben attrezzata è la base ideale per visitare la regione.Situata sotto il magnifico punto panoramico dei 4 fils Aymon, la casa si trova a soli tre minuti a piedi dalla greenway che collega il Belgio a Charleville-Mézières.Tutti i negozi nelle vicinanzeLenzuola non forniteL'alloggioBenvenuti nella nostra casa vacanze! Come potete vedere dal nostro profilo, viviamo nella Baia della Somme e forniamo alloggi turistici da molti anni. Ci siamo lasciati incantare dalle Ardenne e abbiamo deciso di stabilire qui la nostra casa per le vacanze! È questa casa che offriamo in affitto di tanto in tanto, quindi l'abbiamo attrezzata e arredata con grande cura. Tanto più che abbiamo un'esperienza pluriennale nell'accoglienza dei viaggiatori. Nella nostra famiglia la chiamiamo "La maison de Bogny" e saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande prima e durante il vostro soggiorno. Una persona di supporto è disponibile a Bogny in caso di necessità.Accesso per i viaggiatoriIl parcheggio è gratuito e facile in strada. È possibile parcheggiare sul marciapiede proprio accanto alla casa.La città di Bogny-sur-Meuse ha una stazione SNCF.Altre osservazioniSi prega di notare che la casa non ha uno spazio esterno: nessun giardino, nessun cortile, ma una magnifica vista sulla Mosa e sulla greenway a meno di 300 metri. Poco sopra, il sito Quatre fils Aymon dispone di un'ampia spianata verde ideale per prendere il sole, fare un picnic, leggere o sonnecchiare…Biancheria da letto non fornita (letto 160/200)Asciugamani non forniti