Description
Au coeur des légendes ardennaises, gîte mitoyen avec terrasses, cabanon, garage. Parking public à proximité. Rez-de-chaussée : cuisine (micro-ondes), séjour/salon (TV). Salle d'eau. WC. Etage : 1 ch. (1 lit 2 pers), 1 petite chambre de 5 m² (1 lit pers.). Lits faits (draps fournis), linge de cuisine et de toilette fournis, option ménage incluse. Chauffage central gaz.. Point de vue de l'Hermitage sur les 4 Fils Aymon 400m, accès voie verte (location de rosalies + VTT, bateau électrique) + Musée de la métallurgie ardennaise, Musée des minéraux et fossiles des Ardennes, Festival rock Aymon Folk en juillet sur place, Monthermé (bateau mouche) 5 km. Roc la Tour, la Roche à 7 heures 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, centre aquatique, musées) 17 km, Lac des Vieilles forges (parc accrobranches, plage, sentier) 20 km, Sedan (château fort) 36 km, Woinic et Musée Guerre et Paix Novion Porcien 54 km.
English
In the heart of the Ardennes legends, semi-detached gîte with terraces, garden shed and garage. Public parking nearby. First floor: kitchen (microwave), living room (TV). Shower room. WC. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed), 1 small 5 m² bedroom (1 single bed). Beds made (sheets supplied), kitchen and bathroom linen supplied, cleaning option included. Gas central heating. Hermitage viewpoint on the 4 Fils Aymon 400m, access to voie verte (rosalies + mountain bike hire, electric boat) + Musée de la métallurgie ardennaise, Musée des minéraux et fossiles des Ardennes, Festival rock Aymon Folk in July on site, Monthermé (fly boat) 5 km. Roc la Tour, La Roche at 7 a.m. 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, aquatic center, museums) 17 km, Lac des Vieilles forges (accrobranches park, beach, trail) 20 km, Sedan (château fort) 36 km, Woinic and Musée Guerre et Paix Novion Porcien 54 km.
Deutsch
Im Herzen der Ardennen-Legenden, Doppelhaushälfte mit Terrassen, Schuppen, Garage. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe. Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle), Wohn-/Esszimmer (TV). Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 1 Zimmer (1 Doppelbett), 1 kleines Zimmer von 5 m² (1 Einzelbett). Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden), Küchen- und Handtücher vorhanden, Reinigungsoption inbegriffen. Zentralheizung mit Gas. Aussichtspunkt Hermitage auf die 4 Söhne Aymons 400m, Zugang zum Grünen Weg (Verleih von Rosalies + Mountainbikes, Elektroboot) + Museum der Ardenner Metallurgie, Museum für Mineralien und Fossilien der Ardennen, Rockfestival Aymon Folk im Juli vor Ort, Monthermé (Fliegenboot) 5 km. Roc la Tour, La Roche um 7 Uhr 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, Wasserzentrum, Museen) 17 km, Lac des Vieilles Forges (Hochseilgarten, Strand, Wanderweg) 20 km, Sedan (Festung) 36 km, Woinic und Museum Krieg und Frieden Novion Porcien 54 km.
Dutch
In het hart van de Ardense legenden, halfvrijstaande gîte met terrassen, tuinhuisje en garage. Openbare parkeerplaats in de buurt. Begane grond: keuken (magnetron), woonkamer (TV). Doucheruimte. WC. Etage: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 kleine slaapkamer van 5 m² (1 eenpersoonsbed). Opgemaakte bedden (lakens aanwezig), keuken- en badlinnen aanwezig, schoonmaak optie inbegrepen. Centrale verwarming op gas. Uitzichtpunt L'Hermitage op de 4 Fils Aymon op 400m, toegang tot de greenway (verhuur van rosalies + mountainbikes, elektrische boot) + Musée de la métallurgie ardennaise, Musée des minéraux et fossiles des Ardennes, Aymon Folk rock festival in juli ter plaatse, Monthermé (vliegboot) op 5 km. Roc la Tour, la Roche op 7 uur 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, aquacentrum, musea) 17 km, Lac des Vieilles forges (accrobranches park, strand, pad) 20 km, Sedan (versterkt kasteel) 36 km, Woinic en Musée Guerre et Paix Novion Porcien 54 km.
Español
En el corazón de las leyendas de las Ardenas, casa rural adosada con terrazas, caseta de jardín y garaje. Parking público cercano. Planta baja: cocina (microondas), salón (TV). Cuarto de baño con ducha. WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación pequeña de 5 m² (1 cama individual). Camas hechas (sábanas proporcionadas), ropa de cocina y baño proporcionada, opción de limpieza incluida. Calefacción central de gas. Mirador de L'Hermitage en los 4 Fils Aymon a 400 m, acceso vía verde (alquiler de rosalies + bicicletas de montaña, barco eléctrico) + Musée de la métallurgie ardennaise, Musée des minéraux et fossiles des Ardennes, Aymon Folk rock festival en julio in situ, Monthermé (fly boat) a 5 km. Roc la Tour, la Roche a las 7 a 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, centro acuático, museos) 17 km, Lac des Vieilles forges (parque de accrobranches, playa, sendero) 20 km, Sedan (castillo fortificado) 36 km, Woinic y Musée Guerre et Paix Novion Porcien 54 km.
Italiano
Nel cuore delle leggende delle Ardenne, gîte bifamiliare con terrazze, casetta da giardino e garage. Parcheggio pubblico nelle vicinanze. Piano terra: cucina (microonde), soggiorno (TV). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 piccola camera di 5 m² (1 letto singolo). Letti fatti (lenzuola fornite), biancheria da cucina e da bagno fornita, possibilità di pulizia inclusa. Riscaldamento centrale a gas. Punto panoramico L'Hermitage sui 4 Fils Aymon a 400 m, accesso alla greenway (noleggio di rose + mountain bike, barca elettrica) + Musée de la métallurgie ardennaise, Musée des minéraux et fossiles des Ardennes, Aymon Folk rock festival a luglio sul posto, Monthermé (fly boat) a 5 km. Roc la Tour, la Roche a ore 7 a 9 km. Charleville-Mézières (Place Ducale, centro acquatico, musei) a 17 km, Lac des Vieilles forges (parco di accrobranches, spiaggia, sentiero) a 20 km, Sedan (castello fortificato) a 36 km, Woinic e Musée Guerre et Paix Novion Porcien a 54 km.