La Maison d'Adélaïde – Aix-Noulette

95m2, lumineuse, très bien située, cette ancienne maison familiale se situe à quelques minutes à pied du centre historique, des commerces et du restaurant. Vous avez à disposition, donnant sur la terrasse et le jardin, la totalité de cette maison composée d'une cuisine fonctionnelle très bien équipée (four, plaques cuisson vitrocéramique, micro-ondes, bouilloire, cafetière, grille pain, frigidaire). Un coin salon, détente et lecture avec télévision TNT et jeux de société. Une salle de bain avec baignoire et douche indépendante. Lave-linge, WC indépendants (un à l'étage et un au rez de chaussée).

95m2, bright and conveniently located, this old family home is just a few minutes' walk from the historic center, shops and restaurant. The entire house opens onto the terrace and garden, and includes a functional, well-equipped kitchen (oven, ceramic hob, microwave, kettle, coffee maker, toaster, fridge). A sitting, relaxation and reading area with TNT TV and board games. Bathroom with bath and separate shower. Washing machine, separate WC (one upstairs and one downstairs).

95m2, hell, sehr gut gelegen, dieses alte Familienhaus befindet sich nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum, den Geschäften und dem Restaurant entfernt. Ihnen steht, mit Blick auf die Terrasse und den Garten, das gesamte Haus zur Verfügung, das aus einer funktionellen, sehr gut ausgestatteten Küche (Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank) besteht. Eine Sitz-, Entspannungs- und Leseecke mit TNT-Fernseher und Gesellschaftsspielen. Ein Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche. Waschmaschine, separates WC (eines im Obergeschoss und eines im Erdgeschoss).

95m2, licht en zeer goed gelegen, dit voormalige familiehuis ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, winkels en restaurant. Uitkomend op het terras en de tuin, heb je het hele huis tot je beschikking, bestaande uit een functionele, goed uitgeruste keuken (oven, keramische kookplaat, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast). Een zit-, ontspannings- en leesruimte met TNT televisie en gezelschapsspellen. Badkamer met bad en aparte douche. Wasmachine, aparte WC (één boven en één op de begane grond).

95m2, luminosa y muy bien situada, esta antigua casa familiar se encuentra a pocos minutos a pie del centro histórico, de los comercios y del restaurante. Con salida a la terraza y al jardín, tiene a su disposición toda la casa, compuesta por una cocina funcional y bien equipada (horno, vitrocerámica, microondas, hervidor de agua, cafetera, tostadora, nevera). Una zona de estar, descanso y lectura con televisión TNT y juegos de mesa. Cuarto de baño con bañera y ducha separada. Lavadora, WC separados (uno arriba y otro en la planta baja).

95 m2, luminosa e molto ben posizionata, questa ex casa di famiglia si trova a pochi minuti a piedi dal centro storico, dai negozi e dai ristoranti. Aprendosi sulla terrazza e sul giardino, avrete a disposizione l'intera casa, che comprende una cucina funzionale e ben attrezzata (forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, frigorifero). Una zona soggiorno, relax e lettura con televisione TNT e giochi da tavolo. Bagno con vasca e doccia separata. Lavatrice, WC separato (uno al piano superiore e uno al piano terra).