Description
Logement pour 5 personnes, la maison bleue des Genêts, est située sur la commune de Lafat, dans un hameau paisible.
A 10mn de Dun le Palestel, accès à tous les commerces et marché le jeudi matin.
Le logement
Maison creusoise entièrement rénovée. Elle est entourée d'un jardin clos, fleuri et arboré de 1 300 m². Parking et carport privatifs.
Rdc : grande cuisine dinatoire équipée, arrière cuisine (lave linge, évier, espace de rangement), salle de douche avec wc, salon
A l’étage : palier avec bureau, chambre 1 avec salle de bain avec wc. Chambre 2 avec 1 lit de 160/200 divisible en 2 lits, un coin lecture avec clic-clac.
Extérieur : terrasse couverte avec meuble de rangement, table et chaises. Dépendance attenante pour stockage 4 transats, etc
Le linge de lit est fourni. Lits faits pour votre arrivée.
Option : linge de toilettes, torchons et serviettes. Forfait 6€/personnes
English
Accommodation for 5 people, the Maison Bleue des Genêts, is located in the commune of Lafat, in a peaceful hamlet.
Just 10 minutes from Dun le Palestel, with access to all shops and a Thursday morning market.
Accommodation
Completely renovated Creusoise house. Surrounded by a 1,300 m² enclosed garden planted with flowers and trees. Private parking and carport.
Ground floor: large fitted kitchen/diner, utility room (washing machine, sink, storage space), shower room with toilet, living room
First floor: landing with office, bedroom 1 with bathroom and toilet. Bedroom 2 with 1 x 160/200 bed divisible into 2 beds, reading area with sofa bed.
Outside: covered terrace with storage unit, table and chairs. Adjoining outbuilding for storage of 4 deckchairs, etc
Bed linen provided. Beds made up on arrival.
Optional: bathroom linen, towels and tea towels. Package 6?/personnes
Deutsch
Das Maison Bleue des Genêts, eine Unterkunft für 5 Personen, befindet sich in der Gemeinde Lafat in einem ruhigen Weiler.
10 Minuten von Dun le Palestel entfernt, Zugang zu allen Geschäften und Markt am Donnerstagmorgen.
Die Unterkunft
Komplett renoviertes Haus aus der Creusoise. Es ist von einem geschlossenen Garten mit Blumen und Bäumen von 1.300 m² umgeben. Privater Parkplatz und Carport.
Erdgeschoss: große, ausgestattete Essküche, Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine, Spüle, Stauraum), Duschbad mit WC, Wohnzimmer
OG: Flur mit Büro, Schlafzimmer 1 mit Badezimmer und WC. Schlafzimmer 2 mit einem 160/200 cm breiten Bett, das in 2 Betten geteilt werden kann, Leseecke mit Klappsofa.
Außen: Überdachte Terrasse mit Schrank, Tisch und Stühlen. Angrenzendes Nebengebäude zur Aufbewahrung von 4 Liegestühlen, etc
Die Bettwäsche wird gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.
Optional: Toilettenwäsche, Geschirrtücher und Handtücher. Pauschale 6?/Personen
Dutch
Accommodatie voor 5 personen, la maison bleue des Genêts, ligt in de gemeente Lafat, in een rustig gehucht.
Op slechts 10 minuten van Dun le Palestel, met toegang tot alle winkels en een donderdagochtendmarkt.
De accommodatie
Volledig gerenoveerd Creusoise huis. Omgeven door een omheinde tuin van 1300 m² met bloemen en bomen. Privé parkeerplaats en carport.
Begane grond: grote ingerichte keuken/eetkamer, bijkeuken (wasmachine, gootsteen, opslagruimte), doucheruimte met wc, zitkamer
Eerste verdieping: overloop met bureau, slaapkamer 1 met badkamer en wc. Slaapkamer 2 met 1 x 160/200 bed dat kan worden verdeeld in 2 bedden, leeshoek met slaapbank.
Buiten: overdekt terras met berging, tafel en stoelen. Aangrenzend bijgebouw voor opslag van 4 ligstoelen, etc
Beddengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst.
Optioneel: badlinnen, theedoeken en handdoeken. Pakket 6?/personen
Español
Alojamiento para 5 personas, la maison bleue des Genêts, se encuentra en la comuna de Lafat, en una aldea tranquila.
A 10 minutos de Dun le Palestel, con acceso a todos los comercios y a un mercado los jueves por la mañana.
El alojamiento
Casa creusoise completamente renovada. Rodeada de un jardín cerrado de 1.300 m² plantado de flores y árboles. Aparcamiento privado y cochera.
Planta baja: gran cocina office equipada, lavadero (lavadora, fregadero, espacio de almacenamiento), cuarto de ducha con wc, salón
Primera planta: rellano con estudio, dormitorio 1 con cuarto de baño y wc. Dormitorio 2 con 1 cama de 160/200 divisible en 2 camas, zona de lectura con sofá cama.
Exterior: terraza cubierta con trastero, mesa y sillas. Dependencia anexa para guardar 4 tumbonas, etc
Ropa de cama incluida. Camas hechas a su llegada.
Opcional: ropa de baño, trapos de cocina y toallas. Paquete 6?/personas
Italiano
Alloggio per 5 persone, la maison bleue des Genêts, si trova nel comune di Lafat, in una frazione tranquilla.
A soli 10 minuti da Dun le Palestel, con accesso a tutti i negozi e al mercato del giovedì mattina.
L'alloggio
Casa creusoise completamente ristrutturata. Circondata da un giardino recintato di 1.300 m² con fiori e alberi. Parcheggio privato e posto auto coperto.
Piano terra: ampia cucina/sala da pranzo, ripostiglio (lavatrice, lavandino, spazio per riporre le provviste), bagno con doccia e wc, salotto
Primo piano: pianerottolo con studio, camera 1 con bagno e wc. Camera da letto 2 con 1 letto 160/200 divisibile in 2 letti, zona lettura con divano letto.
Esterno: terrazza coperta con ripostiglio, tavolo e sedie. Annesso annesso per il deposito di 4 sedie a sdraio, ecc
Biancheria da letto fornita. Letti fatti al vostro arrivo.
Opzionale: biancheria da bagno, strofinacci e asciugamani. Pacchetto 6?/persona