LA MAISON BARTHONNET – Saint-Priest

Laissez tomber la ville : offrez-vous un grand bol d'air à la Maison Barthonnet… Le travail de rénovation réalisé sur ce bâti traditionnel met en valeur la pierre et le bois, à découvrir! La grande cuisine est une invitation à la gourmandise et à la convivialité, le jardin à l'extérieur fait la joie de tous. A 2,5 km du bourg de Saint-Priest et à 18 km de la station thermale d'Evaux les Bains. Supérette à Mainsat (5 km). Commerces et services à Chénérailles (17km) ou Auzances (16km). Départ de randonnée sur place. Nombreuses sorties découverte en perspective : patrimoine (abbatiale Sainte-Valérie à Chambon-sur-Voueize à 20 minutes de voiture) et nature au Parc de Coux à Auzances (différentes activités sur 50ha : promenade en admirant daims, paons, coqs dorés, cygnes, émeus, aire de pique-nique avec jeux pour enfants, parcours santé)

Forget the city: take a breath of fresh air at Maison Barthonnet… The renovation work carried out on this traditional building enhances the stone and wood features, and is a must-see! The large kitchen is an invitation to gourmandise and conviviality, and the outdoor garden is a delight for all. 2.5 km from the town of Saint-Priest and 18 km from the spa town of Evaux les Bains. Supermarket in Mainsat (5 km). Shops and services in Chénérailles (17km) or Auzances (16km). Hiking trails available on site. Numerous discovery outings in prospect: heritage (Sainte-Valérie abbey in Chambon-sur-Voueize, 20 minutes away by car) and nature at Parc de Coux in Auzances (various activities on 50ha: walk admiring fallow deer, peacocks, golden roosters, swans, emus, picnic area with games for children, fitness trail)

Lassen Sie die Stadt hinter sich: Gönnen Sie sich im Maison Barthonnet einen tiefen Atemzug… Die Renovierungsarbeiten an diesem traditionellen Gebäude bringen Stein und Holz zur Geltung, die es zu entdecken gilt! Die große Küche lädt zu Gaumenfreuden und Geselligkeit ein, und der Garten im Freien macht allen Spaß. 2,5 km von der Stadt Saint-Priest und 18 km vom Kurort Evaux les Bains entfernt. Supermarkt in Mainsat (5 km). Geschäfte und Dienstleistungen in Chénérailles (17 km) oder Auzances (16 km). Startpunkt für Wanderungen vor Ort. Zahlreiche Entdeckungstouren in Aussicht: Kulturerbe (Abteikirche Sainte-Valérie in Chambon-sur-Voueize, 20 Autominuten entfernt) und Natur im Parc de Coux in Auzances (verschiedene Aktivitäten auf 50 ha: Spaziergänge, bei denen Sie Damwild, Pfauen, Goldhähne, Schwäne und Emus bewundern können, Picknickbereich mit Kinderspielen, Gesundheitsparcours)

Vergeet de stad: adem de frisse lucht in bij Maison Barthonnet… De renovatie van dit traditionele gebouw heeft het beste van steen en hout naar boven gehaald en is een bezoek meer dan waard! De grote keuken nodigt uit tot culinaire hoogstandjes en gezelligheid, en de buitentuin is een genot voor iedereen. Op 2,5 km van de marktplaats Saint-Priest en op 18 km van het kuuroord Evaux les Bains. Supermarkt in Mainsat (5 km). Winkels en diensten in Chénérailles (17 km) of Auzances (16 km). Wandelpaden beginnen ter plaatse. Talrijke ontdekkingsuitstapjes mogelijk: erfgoed (abdij Sainte-Valérie in Chambon-sur-Voueize, op 20 minuten rijden) en natuur in het Parc de Coux in Auzances (diverse activiteiten op 50 hectare: wandelingen om damherten, pauwen, goudhanen, zwanen, emoes te bewonderen, picknickplaats met spelletjes voor kinderen, fitnessparcours)

Olvídese de la ciudad: respire aire fresco en la Maison Barthonnet… Las obras de renovación de este edificio tradicional han sacado lo mejor de la piedra y la madera, ¡y merece la pena visitarlo! La gran cocina invita a la degustación y a la convivencia, y el jardín exterior hace las delicias de todos. A 2,5 km de la ciudad mercado de Saint-Priest y a 18 km de la ciudad balneario de Evaux les Bains. Supermercado en Mainsat (5 km). Tiendas y servicios en Chénérailles (17 km) o Auzances (16 km). Las rutas de senderismo comienzan in situ. Numerosas propuestas de descubrimiento: patrimonio (abadía de Sainte-Valérie en Chambon-sur-Voueize, a 20 minutos en coche) y naturaleza en el Parque de Coux en Auzances (diversas actividades en 50 hectáreas: paseos para admirar gamos, pavos reales, gallos de oro, cisnes, emús, zona de picnic con juegos para niños, pista de fitness)

Allontanatevi da tutto: concedetevi una boccata d'aria fresca alla Maison Barthonnet… I lavori di ristrutturazione di questo edificio tradizionale hanno esaltato la pietra e il legno e meritano una visita! La grande cucina è un invito alle delizie gastronomiche e alla convivialità, mentre il giardino esterno è una delizia per tutti. A 2,5 km dalla città mercato di Saint-Priest e a 18 km dalla città termale di Evaux les Bains. Supermercato a Mainsat (5 km). Negozi e servizi a Chénérailles (17 km) o Auzances (16 km). I sentieri escursionistici iniziano sul posto. Numerose gite alla scoperta del patrimonio (abbazia di Sainte-Valérie a Chambon-sur-Voueize, a 20 minuti di auto) e della natura al Parc de Coux di Auzances (varie attività su 50 ettari: passeggiate per ammirare daini, pavoni, galli reali, cigni, emù, area picnic con giochi per bambini, percorso fitness)