La Maison aux Volets Bleus – Arles

Dans une petite ruelle à seulement 200m des arènes d'Arles, La Maison aux volets Bleus est le pied à terre idéal pour découvrir cette ville, ses monuments historiques et ses manifestations culturelles. Les parcs de Camargue et des Alpilles sont tout proches également. Sur 3 niveaux, la maison de ville est composée : Au rdc : – Séjour avec canapé, TV, table et chaises – Cuisine intégrée équipée avec 3 feux vitrocéramique, hotte, four posable, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle – Wc indépendant Au 1er étage : – Chambre avec un lit double 140x190cm et 1 lit simple 90x190cm, commode, bibliothèque, penderie – Salle d'eau traversante (accès à la 2ème chambre par cette pièce) avec cabine de douche, WC, lave-linge, meuble vasque Au 2ème étage : – Coin nuit sous les toits avec lit 140x190cm, commode et penderie (accès par la salle d'eau et un escalier type échelle de meunier) Possibilité d'une personne supplémentaire avec supplément. Ventilateurs à disposition. Equipement bébé complet : lit parapluie, chaise haute, baignoire, matelas, draps, vaisselle et jeux enfants. Draps, linge de toilette et ménage inclus. Parkings gratuits et payants ainsi que gare à 800m. Un animal de compagnie autorisé avec supplément.

In a small alley just 200m from the Arles arenas, La Maison aux shutters Bleus is the ideal base for discovering this city, its historical monuments and its cultural events. The Camargue and Alpilles parks are also very close. On 3 levels, the town house is composed of: On the ground floor: – Living room with sofa, TV, table and chairs – Fitted kitchen equipped with 3 ceramic hobs, extractor hood, free-standing oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher – Independent toilet On the 1st floor: – Bedroom with a double bed 140x190cm and 1 single bed 90x190cm, chest of drawers, bookcase, wardrobe – Crossing bathroom (access to the 2nd bedroom through this room) with shower cubicle, WC, washing machine, vanity unit On the 2nd floor: – Sleeping area under the roof with 140x190cm bed, chest of drawers and wardrobe (access via the bathroom and a miller's ladder type staircase) Possibility of an additional person with supplement. Fans available. Complete baby equipment: travel cot, high chair, bathtub, mattress, sheets, crockery and children's games. Sheets, towels and cleaning included. Free and paid parking as well as train station 800m away. One pet allowed with supplement.

In einer kleinen Gasse, nur 200 m von den Arles-Arenen entfernt, ist La Maison aux Shutters Bleus der ideale Ausgangspunkt, um diese Stadt, ihre historischen Denkmäler und ihre kulturellen Veranstaltungen zu entdecken. Die Parks Camargue und Alpilles liegen ebenfalls ganz in der Nähe. Auf 3 Ebenen besteht das Stadthaus aus: Im Erdgeschoss: – Wohnzimmer mit Sofa, TV, Tisch und Stühlen – Einbauküche ausgestattet mit 3 Cerankochfeldern, Dunstabzugshaube, freistehendem Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler – Unabhängige Toilette Im 1. Stock: – Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm und 1 Einzelbett 90x190cm, Kommode, Bücherregal, Kleiderschrank – Durchgangsbad (Zugang zum 2. Schlafzimmer durch dieses Zimmer) mit Duschkabine, WC, Waschmaschine, Waschtisch Im 2. Stock: – Schlafbereich unter dem Dach mit 140x190cm Bett, Kommode und Kleiderschrank (Zugang über das Badezimmer und eine Müllerleitertreppe) Möglichkeit einer weiteren Person mit Aufpreis. Ventilatoren vorhanden. Komplette Babyausstattung: Reisebett, Hochstuhl, Badewanne, Matratze, Bettwäsche, Geschirr und Kinderspiele. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Kostenlose und gebührenpflichtige Parkplätze sowie 800 m entfernter Bahnhof. Ein Haustier ist gegen Aufpreis erlaubt.

In een klein steegje op slechts 200 meter van de arena's van Arles, is La Maison aux shutters Bleus de ideale uitvalsbasis om deze stad, haar historische monumenten en haar culturele evenementen te ontdekken. De parken Camargue en Alpilles zijn ook heel dichtbij. Op 3 niveaus bestaat het herenhuis uit: Op de begane grond: – Woonkamer met bank, tv, tafel en stoelen – Ingerichte keuken voorzien van 3 keramische kookplaten, afzuigkap, vrijstaande oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser – Onafhankelijk toilet Op de 1e verdieping: – Slaapkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm en 1 eenpersoonsbed 90x190cm, ladekast, boekenkast, kledingkast – Doorloopbadkamer (via deze kamer toegang tot de 2e slaapkamer) met douchecabine, toilet, wasmachine, badmeubel Op de 2e verdieping: – Slaapgedeelte onder het dak met bed van 140x190cm, ladekast en kledingkast (toegang via de badkamer en een molenaarsladder) Mogelijkheid voor een extra persoon met supplement. Ventilatoren beschikbaar. Complete babyuitrusting: reiswieg, kinderstoel, badkuip, matras, lakens, serviesgoed en kinderspellen. Lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Gratis en betaald parkeren, evenals treinstation op 800 meter afstand. Eén huisdier toegestaan met supplement.

En una pequeña calle a sólo 200 metros de las arenas de Arles, La Maison aux blinds Bleus es la base ideal para descubrir esta ciudad, sus monumentos históricos y sus eventos culturales. Los parques de Camargue y Alpilles también están muy cerca. En 3 niveles, la casa adosada se compone de: En la planta baja: – Salón con sofá, TV, mesa y sillas. – Cocina amueblada y equipada con 3 placas de vitrocerámica, campana extractora, horno independiente, microondas, frigorífico/congelador, lavavajillas. – WC independiente En el 1er piso: – Dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm y 1 cama individual de 90x190cm, cómoda, estantería, armario. – Cuarto de baño transversal (acceso al segundo dormitorio a través de esta habitación) con cabina de ducha, WC, lavadora y tocador. En el 2do piso: – Zona de noche bajo techo con cama de 140×190 cm, cómoda y armario (acceso a través del baño y escalera tipo escalera de molinero) Posibilidad de una persona adicional con suplemento. Ventiladores disponibles. Equipamiento completo para bebé: cuna de viaje, trona, bañera, colchón, sábanas, vajilla y juegos infantiles. Sábanas, toallas y limpieza incluidas. Aparcamiento gratuito y de pago y estación de tren a 800 m. Se admite una mascota con suplemento.

In un piccolo vicolo a soli 200 metri dalle arene di Arles, La Maison aux shutters Bleus è la base ideale per scoprire questa città, i suoi monumenti storici e i suoi eventi culturali. Anche i parchi della Camargue e delle Alpilles sono molto vicini. Disposta su 3 livelli, la casa di paese è composta da: Al piano terra: – Soggiorno con divano, TV, tavolo e sedie – Cucina componibile dotata di 3 piani cottura in vetroceramica, cappa aspirante, forno a libera installazione, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie – WC indipendente Al 1° piano: – Camera da letto con letto matrimoniale 140×190 cm e 1 letto singolo 90×190 cm, cassettiera, libreria, armadio – Bagno di passaggio (accesso alla seconda camera da letto attraverso questa stanza) con box doccia, WC, lavatrice, mobile lavabo Al 2° piano: – Zona notte mansardata con letto 140×190 cm, cassettiera e armadio (accesso tramite il bagno e scala tipo scala del mugnaio) Possibilità di una persona in più con supplemento. Ventilatori disponibili. Dotazione completa per bambini: lettino da viaggio, seggiolone, vaschetta per il bagnetto, materassino, lenzuola, stoviglie e giochi per bambini. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusa. Parcheggio gratuito e a pagamento, stazione ferroviaria a 800 mt. È ammesso un animale domestico con supplemento.