La Maison aux Volets Bleus – Druelle Balsac

La maison se compose de 4 chambres, 2 salles de bain, 2 salons, une cuisine équipée ouverte sur une terrasse conviviale donnant sur la piscine et le jardin arboré, le tout sur 3 niveaux. L'environnement paisible, parfait pour se ressourcer, est le point de départ idéal pour partir à la découverte des trésors touristiques de la région.

The house comprises 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living rooms, a fully-equipped kitchen opening onto a convivial terrace overlooking the pool and wooded garden, all on 3 levels. The peaceful setting, perfect for relaxing, is the ideal starting point for discovering the region's tourist treasures.

Das Haus besteht aus 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, 2 Wohnzimmern, einer ausgestatteten Küche, die sich zu einer geselligen Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten mit Bäumen öffnet, und erstreckt sich über 3 Ebenen. Die friedliche Umgebung eignet sich perfekt zum Entspannen und ist der ideale Ausgangspunkt, um die touristischen Schätze der Region zu erkunden.

Het huis heeft 4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 woonkamers, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellig terras met uitzicht op het zwembad en de beboste tuin, allemaal op 3 niveaus. De rustige omgeving is perfect om er even helemaal tussenuit te zijn, en is de ideale uitvalsbasis om de toeristische schatten van de regio te verkennen.

La casa dispone de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 2 salones, una cocina totalmente equipada que da a una agradable terraza con vistas a la piscina y al jardín arbolado, todo ello en 3 niveles. El entorno tranquilo es perfecto para alejarse de todo, y es la base ideal para explorar los tesoros turísticos de la región.

La casa dispone di 4 camere da letto, 2 bagni, 2 soggiorni, una cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza conviviale con vista sulla piscina e sul giardino alberato, il tutto su 3 livelli. L'ambiente tranquillo è perfetto per staccare la spina ed è la base ideale per esplorare i tesori turistici della regione.