Petite maison aux volets bleus – Saint-Amand-en-Puisaye

Petite maison de nos vacances que nous vous mettons à disposition, avec un petit espace vert sur le côté. Au rdc, séjour salon, une cuisine, salle d'eau avec douche, une chambre avec un lit double et un wc. À l'étage, une chambre avec lit double et une mezzanine avec deux lits simple. Possibilité de louer au mois de septembre à mai seulement.

Small house from our holidays that we are making available to you, with a small green area to the side. Ground floor, living room, kitchen, shower room, bedroom with double bed and WC. Upstairs, a bedroom with a double bed and a mezzanine with two single beds. Available for monthly rental from September to May only.

Kleines Haus aus unserem Urlaub, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, mit einer kleinen Grünfläche an der Seite. Im Erdgeschoss, Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten. Möglichkeit der Monatsmiete nur von September bis Mai.

Klein huis uit onze vakantieperiode dat we ter beschikking stellen, met een kleine groene zone aan de zijkant. Begane grond, woonkamer, keuken, doucheruimte, slaapkamer met tweepersoonsbed en WC. Boven, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden. Beschikbaar voor maandverhuur van september tot mei.

Pequeña casa de nuestras vacaciones que ponemos a su disposición, con una pequeña zona verde al lado. Planta baja, salón, cocina, cuarto de ducha, dormitorio con cama de matrimonio y WC. Arriba, un dormitorio con cama de matrimonio y un altillo con dos camas individuales. Disponible para alquiler mensual de septiembre a mayo solamente.

Piccola casa delle nostre vacanze che mettiamo a vostra disposizione, con una piccola area verde a lato. Piano terra, soggiorno, cucina, bagno con doccia, camera con letto matrimoniale e WC. Al piano superiore, una camera con letto matrimoniale e un soppalco con due letti singoli. Disponibile per affitti mensili solo da settembre a maggio.