La Lézarderie – Rosnay

En Berry, au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne, La Lézarderie , longère du XIXème siècle., éco-restaurée, gîte coup de cœur du parc (label "valeurs du Parc"), vous accueille au pays des 1 000 étangs, pour un séjour nature avec les nombreux observatoires, les sorties, la maison de la Nature, les circuits de randonnée, ou simplement… pour lézarder. Au départ d'un sentier de balade, à la sortie d'un hameau de 5 maisons très calme, la maison est près du bourg de Rosnay (1,5 km, boulangerie-épicerie, café-restaurant…) et de la Maison du Parc.

Detached house with large garden at the back (outside games) and terrace (25 m²), set in a very quiet hamlet with 5 houses. Ground floor: equipped kitchen, living-room leading out into the garden, bathroom/WC, bathroom, WC, 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds and 1 cot), children's area (games and bookshelf). First floor: 1 bedroom.

Im Berry, im Herzen des regionalen Naturparks der Brenne, empfängt Sie La Lézarderie, ein öko-restauriertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das als Ferienhaus im Herzen des Parks gilt (Label "Werte des Parks"), im Land der 1000 Teiche für einen Naturaufenthalt mit zahlreichen Observatorien, Ausflügen, dem Haus der Natur, Wanderwegen oder einfach nur zum Faulenzen. Das Haus liegt am Anfang eines Wanderwegs, am Ausgang eines ruhigen Weilers mit 5 Häusern, in der Nähe der Ortschaft Rosnay (1,5 km, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Café-Restaurant…) und des Maison du Parc (Haus des Parks).

In Berry, in het hart van het Parc Naturel Régional de la Brenne, heet La Lézarderie, een gîte uit de 19e eeuw, ecologisch gerestaureerd en "hart van het park" (met het label "waarden van het park"), je welkom in het land van de 1000 vijvers, voor een natuurvakantie met zijn vele observatoria, uitstapjes, natuurcentrum, wandelpaden, of gewoon… om te luieren. Aan het begin van een wandelpad, aan het einde van een rustig gehucht van 5 huizen, ligt het huis dicht bij het marktstadje Rosnay (1,5 km, bakker-kruidenier, café-restaurant, etc.) en het Maison du Parc.

En Berry, en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne, La Lézarderie, granja del siglo XIX, restaurada ecológicamente y casa rural "corazón del parque" (con la etiqueta "valores del parque"), le da la bienvenida a la tierra de los 1.000 estanques, para una escapada a la naturaleza con sus numerosos observatorios, excursiones, centro natural, rutas de senderismo, o simplemente… para holgazanear. Al principio de un sendero, al final de una tranquila aldea de 5 casas, la casa está cerca de la ciudad mercado de Rosnay (1,5 km, panadería-tienda de comestibles, café-restaurante, etc.) y de la Maison du Parc.

A Berry, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, La Lézarderie, una casa colonica del XIX secolo, eco-restaurata e gîte "cuore del parco" (con il marchio "valori del parco"), vi accoglie nella terra dei 1.000 stagni, per una pausa naturalistica con i suoi numerosi osservatori, le gite, il centro natura, i sentieri escursionistici, o semplicemente… per oziare. All'inizio di un sentiero pedonale, alla fine di una tranquilla frazione di 5 case, la casa è vicina alla città mercato di Rosnay (1,5 km, panetteria-gastronomia, caffè-ristorante, ecc.) e alla Maison du Parc.