Description
Idéal pour une cure thermale ou tout simplement pour un séjour à deux en toute quiétude
Vous venez durant 3 semaines de cure ? ici les stations thermales sont à seulement 5 km pour Préchacq et 13 km pour Dax de St Paul les Dax.
De plus à Pontonx, vous pourrez découvrir les prairies en bords de la rivière Adour, "les barthes" qui vous offriront calme et détente. Bienvenue à La Lande, à 1 km de toutes commodités, petit gite douillet offrant pièce à vivre avec cuisine aménagée-séjour et salon avec coin télé, chambre séparée (couchage en 140), salle d'eau avec wc. Lave linge, mini lave vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, micro ondes, télévision écran plat, internet en wifi. Terrasse couverte avec mobilier de jardin, barbecue et 2 transats. Vous profiterez d'un jardin commun soigné non délimité. Linge de maison fourni.
English
Ideal for a spa treatment or simply for a quiet stay for two
You come for 3 weeks of cure? Here the thermal spas are only 5 km away for Préchacq and 13 km for Dax from St Paul les Dax
Moreover in Pontonx, you will be able to discover the meadows on the banks of the Adour river, "les barthes" which will offer you calm and relaxation. Welcome to La Lande, 1 km from all amenities, small cosy gite offering living room with fitted kitchen-living room and lounge with TV corner, separate bedroom (sleeps 140), shower room with wc. Washing machine, mini dishwasher, fridge with freezer, microwave, flat screen TV, wifi internet. Covered terrace with garden furniture, barbecue and 2 deckchairs. You will benefit from a communal garden not delimited. Household linen provided.
Deutsch
Ideal für eine Thermalkur oder einfach für einen ruhigen Aufenthalt zu zweit
Sie kommen während einer dreiwöchigen Kur? Hier sind die Thermalbäder nur 5 km (Préchacq) bzw. 13 km (Dax) von St Paul les Dax entfernt
Außerdem können Sie in Pontonx die Wiesen am Ufer des Flusses Adour, die "Barthes", entdecken, die Ihnen Ruhe und Entspannung bieten. Willkommen in La Lande, 1 km von allen Annehmlichkeiten entfernt, ein kleines, gemütliches Ferienhaus, das einen Wohnraum mit Einbauküche, Wohnzimmer und TV-Ecke, ein separates Schlafzimmer (Schlafgelegenheit 140 cm), ein Badezimmer mit WC bietet. Waschmaschine, Mini-Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Flachbildfernseher, Wifi-Internet. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und 2 Liegestühlen. Sie profitieren von einem gepflegten, nicht abgegrenzten Gemeinschaftsgarten. Bettwäsche wird gestellt.
Dutch
Ideaal voor een spabehandeling of gewoon voor een rustig verblijf voor twee
U komt voor een kuur van 3 weken ? hier liggen de thermen op slechts 5 km voor Préchacq en 13 km voor Dax van St Paul les Dax
In Pontonx kunt u ook de weilanden aan de oevers van de Adour ontdekken, "les barthes", die u rust en ontspanning zullen bieden. Welkom in La Lande, op 1 km van alle voorzieningen, een kleine gezellige gite met een woonkamer met ingerichte keuken en salon met tv-hoek, aparte slaapkamer (140 slaapplaatsen), doucheruimte met toilet. Wasmachine, minivaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, flatscreen-tv, wifi internet. Overdekt terras met tuinmeubelen, barbecue en 2 ligstoelen. U zult genieten van een niet afgebakende gemeenschappelijke tuin. Linnen voorzien.
Español
Ideal para un tratamiento de spa o simplemente para una estancia tranquila para dos
Viene para una cura de 3 semanas… aquí los balnearios termales están a sólo 5 km para Préchacq y 13 km para Dax desde St Paul les Dax
En Pontonx, también podrá descubrir los prados a orillas del río Adour, "les barthes", que le ofrecerán calma y relajación. Bienvenido a La Lande, a 1 km de todos los servicios, una pequeña y acogedora casa rural que ofrece una sala de estar con cocina equipada y salón con rincón de TV, dormitorio independiente (para 140 personas), cuarto de ducha con aseo. Lavadora, mini lavavajillas, nevera con congelador, microondas, televisión de pantalla plana, internet wifi. Terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa y 2 tumbonas. Disfrutará de un jardín común no delimitado. Se proporciona la ropa de cama.
Italiano
Ideale per un trattamento spa o semplicemente per un tranquillo soggiorno a due
Venite per una cura di 3 settimane? Qui le terme sono a soli 5 km da Préchacq e a 13 km da Dax da St Paul les Dax
A Pontonx, potrete anche scoprire i prati sulle rive del fiume Adour, "les barthes", che vi offriranno calma e relax. Benvenuti a La Lande, a 1 km da tutti i servizi, un piccolo gite accogliente che offre un soggiorno con cucina attrezzata e salotto con angolo TV, camera da letto separata (140 posti letto), bagno con doccia e WC. Lavatrice, mini lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, TV a schermo piatto, internet wifi. Terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue e 2 sedie a sdraio. Potrete godere di un giardino comune non delimitato. Biancheria fornita.