LA LANDE – Came

Dans un cadre verdoyant, au milieu des pins, ce joli petit gîte est aménagé de plain-pied dans une aile de la maison des propriétaires. Il est idéal pour profiter d'un séjour au calme de la campagne basque. Il se compose d'une pièce de jour avec un coin-cuisine équipé (micro-ondes, plaque 2 feux, lave-vaisselle 6 couverts), séjour et coin-salon et d'un espace chambre semi-cloisonné (1 lit 140). Salle d'eau/wc. Lave-linge à disposition chez le propriétaire (en supplément). Lit fait à l'arrivée. Linge de toilette inclus. Chauffage compris. Accès internet. Ménage de fin de séjour inclus. La cabane de jardin située à proximité vous offre un espace détente avec spa (1h/jour compris dans le prix) ainsi qu'une terrasse ombragée par les chênes. 2 vélos sont à la disposition des hôtes, sur demande. Terrasse attenante avec salon de jardin. Parking.

In a verdant setting, surrounded by pine trees, this pretty little gîte is set on one level in a wing of the owners' house. It's ideal for enjoying a peaceful stay in the Basque countryside. It comprises a day room with a fully-equipped kitchenette (microwave, 2-burner hob, 6-place dishwasher), living room and sitting area, and a semi-enclosed bedroom area (1 double bed). Shower room/wc. Washing machine available at owner's (extra charge). Bed made up on arrival. Bathroom linen included. Heating included. Internet access. End-of-stay cleaning included. The nearby garden hut offers a relaxation area with spa (1h/day included in the price) and a terrace shaded by oak trees. 2 bicycles are available on request. Adjoining terrace with garden furniture. Parking.

In einer grünen Umgebung inmitten von Pinien liegt dieses hübsche kleine Ferienhaus, das ebenerdig in einem Flügel des Hauses der Eigentümer eingerichtet wurde. Es ist ideal, um einen ruhigen Aufenthalt in der baskischen Landschaft zu genießen. Sie besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Mikrowelle, 2-Plattenherd, Geschirrspüler für 6 Personen), Wohnzimmer und Sitzecke sowie einem halboffenen Schlafbereich (1 Bett 140 cm). Badezimmer mit Dusche und WC. Waschmaschine zur Verfügung beim Eigentümer (gegen Aufpreis). Bett bei der Ankunft gemacht. Handtücher und Badetücher inbegriffen. Heizung inbegriffen. Zugang zum Internet. Reinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Das Gartenhaus in der Nähe bietet Ihnen einen Entspannungsbereich mit Spa (1 Std./Tag im Preis inbegriffen) sowie eine von Eichen beschattete Terrasse. 2 Fahrräder stehen den Gästen auf Anfrage zur

Deze mooie kleine gîte ligt in een weelderige groene omgeving, omringd door pijnbomen, en is gelijkvloers in een vleugel van het huis van de eigenaren. Ideaal voor een rustig verblijf op het Baskische platteland. Hij bestaat uit een daggedeelte met een volledig uitgeruste keukenhoek (magnetron, 2-pits kookplaat, vaatwasser met 6 plaatsen), een woonkamer en een zithoek en een halfafgesloten slaapgedeelte (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/wc. Wasmachine beschikbaar bij de eigenaar (tegen betaling). Bed opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen inbegrepen. Verwarming inbegrepen. Internettoegang. Eindschoonmaak inbegrepen. De nabijgelegen tuinhut biedt een ontspanningsruimte met spa (1 uur/dag inbegrepen in de prijs) en een terras in de schaduw van eikenbomen. 2 fietsen zijn beschikbaar op aanvraag. Aangrenzend terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats.

Situada en un entorno verde y rodeada de pinos, esta bonita casa rural se encuentra en una sola planta, en un ala de la casa de los propietarios. Es ideal para disfrutar de una estancia tranquila en la campiña vasca. Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada (microondas, 2 fuegos, lavavajillas de 6 plazas), salón y zona de estar y una zona de dormitorio semicerrada (1 cama doble). Cuarto de ducha/wc. Lavadora a disposición del propietario (suplemento). Cama hecha a la llegada. Ropa de baño incluida. Calefacción incluida. Acceso a Internet. Limpieza de final de estancia incluida. La cabaña del jardín cercano ofrece una zona de relajación con spa (1 hora/día incluida en el precio) y una terraza a la sombra de los robles. 2 bicicletas disponibles bajo petición. Terraza contigua con mobiliario de jardín. Aparcamiento.

Immerso nel verde, circondato da pini, questo grazioso gîte si trova su un unico livello in un'ala della casa dei proprietari. È ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo nella campagna basca. Si compone di una sala giorno con angolo cottura completamente attrezzato (microonde, piano cottura a 2 fuochi, lavastoviglie a 6 posti), soggiorno e zona salotto e una zona notte semichiusa (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Lavatrice disponibile presso il proprietario (a pagamento). Letto rifatto all'arrivo. Biancheria da bagno inclusa. Riscaldamento incluso. Accesso a Internet. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Il vicino rifugio con giardino offre un'area relax con spa (1 ora/giorno inclusa nel prezzo) e una terrazza ombreggiata da querce. 2 biciclette sono disponibili su richiesta. Terrazza adiacente con mobili da giardino. Parcheggio.