La Laiterie – Marnes

Dans le village de Marnes, à la limite des Deux-Sèvres et de la Vienne, une ancienne laiterie s'est installée en 1907. Restaurée dans le respect de l'authenticité du lieu, la laiterie surplombe un sentier de randonnée "La Sente Divine" longé par la Dive. Le rez-de-chaussée de 110m² est composé d'une entrée, séjour, salon, cuisine, lingerie et d'une salle de jeux. Accès par 7 marches au demi-étage avec un couloir qui dessert un wc indépendant, Chambre 1 (1 lit 160) et Chambre 2 (2 lits 90 transformables en 1 lit 180) et d'une salle d'eau indépendante. Ancien grenier, l'étage est composé d'une salle de détente avec un couloir menant aux chambres : Chambre 3 (2 lits 90) et Chambre 4 (2 lits 90 transformables en 180), une salle d'eau mansardée, un wc indépendant. Grande cour close. Vélos à disposition, salon de jardin, parasol, chaises longues, pétanque, ping-pong et baby foot.

In the village of Marnes, on the border between the Deux-Sèvres and Vienne departments, an old dairy was built in 1907. Restored in keeping with the authenticity of the site, the dairy overlooks a hiking trail called "La Sente Divine", which runs alongside the river Dive. The 110m² first floor comprises an entrance hall, living room, kitchen, linen room and games room. Access by 7 steps to the half-floor with a corridor leading to an independent toilet, Bedroom 1 (1 bed 160) and Bedroom 2 (2 beds 90 convertible into 1 bed 180) and an independent shower room. Formerly an attic, the first floor comprises a relaxation room with corridor leading to bedrooms: Bedroom 3 (2 beds 90) and Bedroom 4 (2 beds 90 convertible into 180), attic shower room, separate wc. Large enclosed courtyard. Bicycles available, garden furniture, parasol, deckchairs, pétanque, table tennis and table soccer.

Im Dorf Marnes, das an der Grenze zwischen den Departements Deux-Sèvres und Vienne liegt, wurde 1907 eine alte Molkerei errichtet. Die Molkerei wurde unter Wahrung der Authentizität des Ortes restauriert und überragt einen Wanderweg "La Sente Divine", der vom Fluss Dive gesäumt wird. Das Erdgeschoss von 110m² besteht aus einem Eingang, Wohnzimmer, Salon, Küche, Wäschekammer und einem Spielzimmer. Zugang über 7 Stufen zur Halbetage mit einem Flur, der zu einer separaten Toilette führt, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160) und Schlafzimmer 2 (2 Betten 90, die in 1 Bett 180 umgewandelt werden können) und einem separaten Badezimmer. Ehemaliger Dachboden, das Obergeschoss besteht aus einem Entspannungsraum mit einem Flur, der zu den Schlafzimmern führt: Zimmer 3 (2 Einzelbetten) und Zimmer 4 (2 Einzelbetten, die in 180 umgewandelt werden können), ein Badezimmer mit Dachschräge, ein separates WC. Große

In het dorp Marnes, op de grens tussen de departementen Deux-Sèvres en Vienne, werd in 1907 een oude melkerij gebouwd. Gerestaureerd in overeenstemming met de authenticiteit van de site, kijkt de melkerij uit over een wandelpad, "La Sente Divine", dat langs de rivier de Dive loopt. De benedenverdieping van 110 m² bestaat uit een inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, linnenkamer en speelkamer. Toegang via 7 treden naar de halve verdieping met een gang die leidt naar een onafhankelijk toilet, slaapkamer 1 (1 bed van 160 cm) en slaapkamer 2 (2 bedden van 90 cm die kunnen worden omgevormd tot 1 bed van 180 cm) en een onafhankelijke doucheruimte. Een voormalige zolderverdieping, de eerste verdieping bestaat uit een ontspanningsruimte met een gang die leidt naar de slaapkamers: Slaapkamer 3 (2 eenpersoonsbedden) en Slaapkamer 4 (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in 180), een dou

En el pueblo de Marnes, en la frontera entre los departamentos de Deux-Sèvres y Vienne, se construyó en 1907 una antigua lechería. Restaurada respetando la autenticidad del lugar, la lechería domina una ruta de senderismo, "La Sente Divine", que bordea el río Dive. La planta baja de 110 m² consta de hall de entrada, salón, sala de estar, cocina, cuarto de la ropa blanca y sala de juegos. Acceso por 7 escalones a la media planta con un pasillo que conduce a un aseo independiente, al Dormitorio 1 (1 cama de 160 cm) y al Dormitorio 2 (2 camas de 90 cm convertibles en 1 cama de 180 cm) y a un cuarto de ducha independiente. Antigua buhardilla, la primera planta consta de una sala de relajación con un pasillo que conduce a los dormitorios: Dormitorio 3 (2 camas individuales) y Dormitorio 4 (2 camas individuales convertibles en 180), un cuarto de ducha con techos inclinados y un aseo independie

Nel villaggio di Marnes, al confine tra i dipartimenti di Deux-Sèvres e Vienne, nel 1907 fu costruito un antico caseificio. Restaurato nel rispetto dell'autenticità del sito, il caseificio si affaccia su un sentiero escursionistico, "La Sente Divine", che costeggia il fiume Dive. Il piano terra di 110 m² comprende un ingresso, un soggiorno, un salotto, una cucina, una stanza per la biancheria e una sala giochi. Tramite 7 gradini si accede al semipiano con un corridoio che conduce a una toilette indipendente, alla camera da letto 1 (1 letto da 160 cm) e alla camera da letto 2 (2 letti da 90 cm che possono essere trasformati in 1 letto da 180 cm) e a un bagno doccia indipendente. Una ex soffitta, il primo piano comprende una sala relax con un corridoio che conduce alle camere da letto: Camera 3 (2 letti singoli) e Camera 4 (2 letti singoli convertibili in 180), un bagno con doccia con soffitti inclinati e una toilette indipendente. Ampio cortile recintato. Biciclette a disposizione, mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, bocce, ping pong e calcio balilla.