La Laiterie – Villers-Patras

Le logement se situe à l'étage d'un pavillon. Le rez-de-chaussée faisant usage de pièces de service pour les propriétaires. Le logement se compose de 3 chambres : 2 avec un lit double et 1 avec un lit simple, 1 salle de bain, un toilette séparé, une cuisine ouverte sur un salon / salle à manger. Un poêle à bois viendra vous réchauffer vos soirées d'hiver, et en été, La Seine sera là pour vous rafraichir. Les hôtes se proposent de préparer vos petits déjeuners et/ou repas pour un supplément. Faites une pause et détendez vous dans un cadre exceptionnel : un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Vous pourrez rejoindre en VTT de magnifiques forêts. Les amoureux de la pêche ne seront pas en reste, la propriété bordant un parcours de pêche. La Seine passant dans la propriété, vous pouvez partir directement en Kayak (non fourni), vous baigner ou tout simplement vous détendre. Pour les plus jeunes, un trampoline, des vélos et des jeux extérieurs seront à leur disposition

The accommodation is on the first floor of a detached house. The ground floor is used as the owners' utility room. The accommodation comprises 3 bedrooms: 2 with double beds and 1 with a single bed, 1 bathroom, a separate toilet, a kitchen opening onto a living/dining room. A wood-burning stove will warm your evenings in winter, and in summer, the Seine will be there to cool you down. The hosts are happy to prepare your breakfasts and/or meals for an additional charge. Take a break and relax in an exceptional setting: a real paradise for nature lovers. You can go mountain biking through magnificent forests. Lovers of fishing will not be outdone, as the property borders a fishing course. As the Seine flows through the property, you can take to the water in a kayak (not supplied), go for a swim or simply relax. For the younger guests, there is a trampoline, bicycles and outdoor games.

Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines Pavillons. Das Erdgeschoss dient als Dienstzimmer für die Eigentümer. Die Unterkunft besteht aus 3 Schlafzimmern: 2 mit einem Doppelbett und 1 mit einem Einzelbett, 1 Badezimmer, einer separaten Toilette, einer Küche, die zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist. Ein Holzofen wärmt Sie an Winterabenden und im Sommer sorgt die Seine für Erfrischung. Die Gastgeber bereiten gegen einen Aufpreis gerne Ihr Frühstück und/oder Ihre Mahlzeiten zu. Gönnen Sie sich eine Pause und entspannen Sie sich in einer außergewöhnlichen Umgebung: ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Mit dem Mountainbike können Sie wunderschöne Wälder erreichen. Auch Angelfreunde kommen auf ihre Kosten, da das Anwesen an einen Angelplatz grenzt. Da die Seine durch das Anwesen fließt, können Sie direkt mit dem Kajak (nicht im Lieferumfang enthalten) losfahren, baden oder sich einfach nur entspannen. Für die jüngeren Gäste stehen ein Trampolin, Fahrräder und Außenspiele zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping van een vrijstaand huis. De begane grond wordt gebruikt als bijkeuken voor de eigenaren. De accommodatie bestaat uit 3 slaapkamers: 2 met een tweepersoonsbed en 1 met een eenpersoonsbed, 1 badkamer, een apart toilet, een keuken die uitkomt op een woon/eetkamer. Een houtkachel verwarmt je avonden in de winter en in de zomer zorgt de Seine voor verkoeling. De gastheer en gastvrouw bereiden graag je ontbijt en/of maaltijden tegen een extra vergoeding. Neem een pauze en ontspan in een uitzonderlijke omgeving: een echt paradijs voor natuurliefhebbers. Je kunt hier mountainbiken door prachtige bossen. Liefhebbers van vissen zullen niet achterblijven, want het domein grenst aan een visbaan. Aangezien de Seine door het domein stroomt, kun je het water op in een kajak (niet inbegrepen), gaan zwemmen of gewoon ontspannen. Voor de jongere gasten is er een trampoline, fietsen en buitenspelletjes

El alojamiento es en el primer piso de una casa unifamiliar. La planta baja se utiliza como lavadero de los propietarios. El alojamiento consta de 3 habitaciones: 2 con cama de matrimonio y 1 con una cama individual, 1 cuarto de baño, un aseo independiente, una cocina abierta a un salón-comedor. Una estufa de leña calentará sus veladas en invierno y, en verano, el Sena le refrescará. Los anfitriones estarán encantados de preparar sus desayunos y/o comidas por un suplemento. Tómese un descanso y relájese en un entorno excepcional: un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza. Podrá practicar ciclismo de montaña a través de magníficos bosques. Los amantes de la pesca no se quedarán atrás, ya que la propiedad linda con un campo de pesca. Como el Sena atraviesa la propiedad, podrá lanzarse al agua en kayak (no incluido), darse un baño o simplemente relajarse. Para los más pequeños, hay una cama elástica, bicicletas y juegos de exterior

L'alloggio si trova al primo piano di una casa indipendente. Il piano terra è utilizzato come ripostiglio dei proprietari. L'alloggio è composto da 3 camere da letto: 2 con letto matrimoniale e 1 con letto singolo, 1 bagno, una toilette separata, una cucina che si apre su un soggiorno/sala da pranzo. Una stufa a legna riscalderà le vostre serate in inverno, mentre in estate la Senna vi rinfrescherà. I padroni di casa saranno lieti di preparare le vostre colazioni e/o i vostri pasti con un supplemento. Prendetevi una pausa e rilassatevi in un ambiente eccezionale: un vero paradiso per gli amanti della natura. Potrete andare in mountain bike attraverso magnifiche foreste. Gli amanti della pesca non saranno da meno, poiché la proprietà confina con un campo da pesca. Poiché la Senna attraversa la proprietà, è possibile scendere in acqua con un kayak (non fornito), fare una nuotata o semplicemente rilassarsi. Per gli ospiti più giovani sono disponibili un trampolino, biciclette e giochi all'aperto