Description
Un lieu au cœur de la nature qui cohabite avec des arbres centenaires, des animaux sauvages et ainsi nous invite à l’humilité, au respect de ce qui nous entoure.
Une ancienne ferme périgourdine organisée autour d’une place centrale rassemblant quatre maisons d’hôtes sur un domaine de 7ha. Cette « place de village » offre des espaces communs à tous où il fait bon partager, se rencontrer si on le souhaite.
Imaginée comme une ancienne maison de village, elle dispose d’un salon aux murs chaulés avec une cuisine toute équipée pour profiter de moments conviviaux entre amis ou en famille. Cette maison authentique et sensuelle, avec ses matières naturelles ( lin / chaux / Bois ) est parfaite pour des vacances aussi douces que « slow ». L'une de ces trois chambres est spécialement aménagée pour accueillir les personnes à mobilité réduite.
English
A place in the heart of nature, cohabiting with hundred-year-old trees and wild animals, inviting us to humility and respect for our surroundings.
A former Périgord farmhouse organized around a central square, bringing together four guest houses on a 7-hectare estate. This "village square" offers common spaces where everyone can share and meet if they wish.
Imagined as an old village house, it features a living room with whitewashed walls and a fully-equipped kitchen for convivial moments with friends or family. This authentic, sensual house, with its natural materials (linen / lime / wood), is perfect for vacations that are as gentle as they are "slow". One of the three bedrooms is specially equipped to accommodate people with reduced mobility.
Deutsch
Ein Ort im Herzen der Natur, der mit jahrhundertealten Bäumen und wilden Tieren zusammenlebt und uns so zu Demut und Respekt vor dem, was uns umgibt, einlädt.
Ein alter Bauernhof im Perigord, der um einen zentralen Platz herum organisiert ist und vier Gästehäuser auf einem 7 Hektar großen Gelände vereint. Dieser "Dorfplatz" bietet allen gemeinsame Räume, in denen man sich austauschen und treffen kann, wenn man möchte.
Das Haus ist wie ein altes Dorfhaus gestaltet und verfügt über ein Wohnzimmer mit gekalkten Wänden und eine voll ausgestattete Küche, in der Sie gesellige Momente mit Freunden oder der Familie genießen können. Dieses authentische und sinnliche Haus mit seinen natürlichen Materialien (Leinen, Kalk und Holz) ist perfekt für einen Urlaub, der ebenso sanft wie "langsam" ist. Eines der drei Zimmer ist speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet.
Dutch
Een plek midden in de natuur, samenlevend met eeuwenoude bomen en wilde dieren, die ons uitnodigt om nederig te zijn en respect te hebben voor onze omgeving.
Een voormalige Périgord boerderij georganiseerd rond een centraal plein, met vier gastenverblijven op een landgoed van 7 hectare. Dit "dorpsplein" biedt gemeenschappelijke ruimtes waar iedereen kan delen en elkaar kan ontmoeten als ze dat willen.
Het is voorgesteld als een oud dorpshuis en heeft een woonkamer met witgekalkte muren en een volledig uitgeruste keuken waar je kunt genieten van gezellige momenten met vrienden of familie. Dit authentieke, sensuele huis, met zijn natuurlijke materialen (linnen / kalk / hout), is perfect voor een even zachte als 'langzame' vakantie. Een van de drie slaapkamers is speciaal aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
Un lugar en plena naturaleza, conviviendo con árboles centenarios y animales salvajes, que nos invita a ser humildes y respetuosos con nuestro entorno.
Una antigua granja del Périgord organizada en torno a una plaza central, con cuatro casas de huéspedes en una finca de 7 hectáreas. Esta "plaza del pueblo" ofrece espacios comunes donde todos pueden compartir y reunirse si lo desean.
Imaginada como una antigua casa de pueblo, dispone de un salón con paredes encaladas y una cocina totalmente equipada donde podrá disfrutar de momentos de convivencia con amigos o en familia. Esta casa auténtica y sensual, con sus materiales naturales (lino / cal / madera), es perfecta para unas vacaciones tan apacibles como "slow". Una de las tres habitaciones está especialmente adaptada para personas con movilidad reducida.
Italiano
Un luogo nel cuore della natura, che convive con alberi centenari e animali selvatici e che ci invita all'umiltà e al rispetto di ciò che ci circonda.
Un'antica fattoria del Périgord organizzata intorno a una piazza centrale, con quattro case per gli ospiti su una tenuta di 7 ettari. Questa "piazza del villaggio" offre spazi comuni dove tutti possono condividere e incontrarsi se lo desiderano.
Immaginata come un'antica casa di paese, dispone di un soggiorno con pareti imbiancate a calce e di una cucina completamente attrezzata per trascorrere momenti conviviali con gli amici o la famiglia. Questa casa autentica e sensuale, con i suoi materiali naturali (lino / calce / legno), è perfetta per vacanze tanto dolci quanto "slow". Una delle tre camere da letto è stata appositamente adattata per le persone con mobilità ridotta.