La Jolie Vie – La Cabane – Le Buisson-de-Cadouin

Un lieu au cœur de la nature qui cohabite avec des arbres centenaires, des animaux sauvages et ainsi nous invite à l’humilité, au respect de ce qui nous entoure. Une ancienne ferme périgourdine organisée autour d’une place centrale rassemblant quatre maisons d’hôtes sur un domaine de 7ha. Cette « place de village » offre des espaces communs à tous où il fait bon partager, se rencontrer si on le souhaite. La Cabane, à la manière d’un joli chalet minimaliste, avec un intérieur brut en bois, la cabane est l'endroit idéal pour méditer, face à la forêt. Pour deux ou quatre voyageurs, l’intérieur mêle à la fois la simplicité scandinave et un confort luxueux tout en mettant – grâce à ses ouvertures sur l’extérieur-, la nature à l'honneur en toute saison.

A place in the heart of nature, cohabiting with hundred-year-old trees and wild animals, inviting us to humility and respect for our surroundings. A former Périgord farmhouse organized around a central square, bringing together four guest houses on a 7-hectare estate. This "village square" offers common spaces where everyone can share and meet if they wish. La Cabane, in the style of a pretty minimalist chalet, with a raw wood interior, is the ideal place to meditate, facing the forest. Suitable for two or four travellers, the interior combines Scandinavian simplicity with luxurious comfort, and – thanks to its openings to the outdoors – gives pride of place to nature in every season.

Ein Ort im Herzen der Natur, der mit jahrhundertealten Bäumen und wilden Tieren zusammenlebt und uns so zu Demut und Respekt vor dem, was uns umgibt, einlädt. Ein alter Bauernhof im Perigord, der um einen zentralen Platz herum organisiert ist und vier Gästehäuser auf einem 7 Hektar großen Gelände vereint. Dieser "Dorfplatz" bietet allen gemeinsame Räume, in denen man sich austauschen und treffen kann, wenn man möchte. La Cabane ist wie ein hübsches, minimalistisches Chalet mit einer rohen Inneneinrichtung aus Holz. Die Hütte ist der ideale Ort zum Meditieren, mit Blick auf den Wald. Das Interieur für zwei oder vier Reisende vereint skandinavische Schlichtheit mit luxuriösem Komfort und lässt – dank der Öffnungen nach außen – die Natur zu jeder Jahreszeit zu Ehren kommen.

Een plek midden in de natuur, samenlevend met bomen van meer dan honderd jaar oud en wilde dieren, die ons uitnodigen om nederig te zijn en respect te hebben voor onze omgeving. Een voormalige Périgord boerderij georganiseerd rond een centraal plein, met vier gastenverblijven op een landgoed van 7 hectare. Dit "dorpsplein" biedt gemeenschappelijke ruimtes waar iedereen kan delen en elkaar kan ontmoeten als ze dat willen. La Cabane, in de stijl van een mooi minimalistisch chalet, met een ruw houten interieur, is de ideale plek om te mediteren, met uitzicht op het bos. Het interieur, dat geschikt is voor twee of vier reizigers, combineert Scandinavische eenvoud met luxueus comfort en laat tegelijkertijd de natuur op elk moment van het jaar de hoofdrol spelen, dankzij het open ontwerp.

Un lugar en plena naturaleza, que cohabita con árboles centenarios y animales salvajes, invitándonos a ser humildes y respetuosos con nuestro entorno. Una antigua granja del Périgord organizada en torno a una plaza central, con cuatro casas de huéspedes en una finca de 7 hectáreas. Esta "plaza del pueblo" ofrece espacios comunes donde todos pueden compartir y reunirse si lo desean. La Cabane, al estilo de un bonito chalé minimalista, con un interior de madera tosca, es el lugar ideal para meditar, frente al bosque. Adecuado para dos o cuatro viajeros, su interior combina la sencillez escandinava con un lujoso confort, al tiempo que permite que la naturaleza ocupe un lugar privilegiado en cualquier época del año, gracias a su diseño diáfano.

Un luogo immerso nella natura, che convive con alberi ultracentenari e animali selvatici e che ci invita all'umiltà e al rispetto di ciò che ci circonda. Un'antica fattoria del Périgord organizzata intorno a una piazza centrale, con quattro case per gli ospiti su una tenuta di 7 ettari. Questa "piazza del villaggio" offre spazi comuni dove tutti possono condividere e incontrarsi se lo desiderano. La Cabane, nello stile di un grazioso chalet minimalista, con interni in legno grezzo, è il luogo ideale per meditare, di fronte alla foresta. Adatto per due o quattro persone, l'interno combina la semplicità scandinava con il comfort di lusso, lasciando che la natura sia al primo posto in qualsiasi momento dell'anno, grazie al suo design a pianta aperta.