La Havaneira – Monsempron-Libos

Situé à quelques pas de la Dordogne, du Lot et de sites à ne pas manquer : Bonaguil, Gavaudun… Vous disposerez d'une piscine privative (dim 6mx3m, prof 1,60m au chlore avec volet roulant et alarme), ouverte de juin à septembre, avec transat, salon de jardin, barbecue, plancha et d'une terrasse couverte pour profiter pleinement des extérieurs. Le jardin de 2000m² entièrement clos est idéal pour vos animaux. A l'intérieur, la pièce de vie cuisine/séjour/salon de 55m² est très spacieuse et entièrement équipée. Salle d'eau avec meuble vasque, porte serviettes chauffant ; WC indépendant. 3 chambres (2 x 140 et 2 x 90. Draps, linge de toilette et de maison inclus. Le chauffage en supplément selon votre consommation en hors saison, ainsi qu'un forfait de 30€ pour le poêle à granules. Mitoyenneté : la propriétaire occupe le sous-sol (buanderie commune pour l'accès au lave-linge).

Just a stone's throw from the Dordogne and Lot rivers, and a host of unmissable sites: Bonaguil, Gavaudun… You'll enjoy a private swimming pool (6mx3m, 1.60m deep with chlorine, roller shutter and alarm), open from June to September, with deckchairs, garden furniture, barbecue, plancha, and a covered terrace to make the most of the outdoors. The 2000m² fully enclosed garden is ideal for your pets. Inside, the 55m² kitchen/living room is very spacious and fully equipped. Bathroom with vanity unit and heated towel rail; separate WC. 3 bedrooms (2 x 140 and 2 x 90). Sheets, towels and household linen included. Additional heating according to your consumption in off-season, plus a 30? fee for the pellet stove. Shared: the owner occupies the basement (shared laundry room for access to the washing machine).

Das Hotel liegt nur wenige Schritte von der Dordogne, dem Lot und den Sehenswürdigkeiten entfernt, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten: Bonaguil, Gavaudun… Sie verfügen über einen privaten Pool (Dim 6mx3m, Tiefe 1,60m mit Chlor, Rollladen und Alarm), der von Juni bis September geöffnet ist, mit Liegestühlen, Gartenmöbeln, Grill, Plancha und einer überdachten Terrasse, um den Außenbereich in vollen Zügen zu genießen. Der 2000m² große, komplett eingezäunte Garten ist ideal für Ihre Haustiere. Im Inneren ist der Wohnraum Küche/Wohnzimmer/Salon mit 55m² sehr geräumig und komplett ausgestattet. Badezimmer mit Waschtisch und beheiztem Handtuchhalter; separates WC. 3 Schlafzimmer (2 x 140 und 2 x 90. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Die Heizung muss je nach Verbrauch in der Nebensaison extra bezahlt werden, sowie eine Pauschale von 30? für den Pelletofen. Mitbenu

Gelegen op een steenworp afstand van de rivieren de Dordogne en de Lot en een groot aantal niet te missen bezienswaardigheden: Bonaguil, Gavaudun… Je hebt je eigen privézwembad (6mx3m, 1,60m diep met chloor, rolluik en alarm), open van juni tot september, met ligstoelen, tuinmeubelen, barbecue, plancha en een overdekt terras om optimaal van het buitenleven te genieten. De volledig omheinde tuin van 2000 m² is ideaal voor uw huisdieren. Binnen is de woonkamer/keuken/salon van 55 m² zeer ruim en volledig uitgerust. Doucheruimte met badmeubel en verwarmd handdoekenrek; apart toilet. 3 slaapkamers (2 x 140 en 2 x 90). Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Extra verwarming naar verbruik in het laagseizoen, evenals een vaste prijs van 30 € voor de pelletkachel. Gedeeld: de eigenaar bewoont de kelder (gemeenschappelijke wasruimte met toegang tot de wasmachine).

A dos pasos de los ríos Dordoña y Lot y de numerosos lugares de interés: Bonaguil, Gavaudun… Dispone de su propia piscina privada (6mx3m, 1,60m de profundidad con cloro, persiana y alarma), abierta de junio a septiembre, con tumbonas, muebles de jardín, barbacoa, plancha y una terraza cubierta para disfrutar al máximo del aire libre. El jardín de 2000 m² totalmente cerrado es ideal para sus mascotas. En el interior, el salón-cocina-sala de estar de 55m² es muy espacioso y está totalmente equipado. Cuarto de ducha con lavabo y toallero eléctrico; WC separado. 3 habitaciones (2 de 140 y 2 de 90). Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Calefacción adicional según su consumo en temporada baja, así como un precio fijo de 30? para la estufa de pellets. Compartido: el propietario ocupa el sótano (lavadero compartido con acceso a la lavadora).

Situato a pochi passi dai fiumi Dordogna e Lot e da una serie di siti imperdibili: Bonaguil, Gavaudun… Avete a disposizione la vostra piscina privata (6mx3m, 1,60m di profondità con cloro, tapparella e allarme), aperta da giugno a settembre, con sedie a sdraio, mobili da giardino, barbecue, plancha e una terrazza coperta per godervi al meglio l'aria aperta. Il giardino di 2000 m² completamente recintato è ideale per i vostri animali domestici. All'interno, il soggiorno/cucina/salotto di 55 m² è molto spazioso e completamente attrezzato. Bagno con doccia con lavabo e scaldasalviette; WC separato. 3 camere da letto (2 x 140 e 2 x 90). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Riscaldamento supplementare in base al consumo in bassa stagione, oltre a un prezzo fisso di 30? per la stufa a pellet. In comune: il proprietario occupa il seminterrato (lavanderia in comune con accesso alla lavatrice).