La Grenouillère estivale – Morcenx-la-Nouvelle

Le lac d'Arjuzanx et ses activités nautiques, les pistes cyclables, les circuits randonnées balisés, la forêt landaise, voici un petit aperçu des activités proposées par le Pays Morcenais situé entre terre et mer. Venez vous évader à la Grenouillère où Raymond vous accueillera dans une maison contemporaine offrant tout le confort d'aujourd'hui : cuisine moderne entièrement équipée, ouverte sur le salon avec 1 canapé lit 140, 1 chambre (1 lit 120, 1 lit 90),1 chambre parentale (1 lit 160) avec salle d'eau, soit un total de 8 couchages. La maison est située sur un jardin de 1000 ㎡ au calme, vous pourrez vous y détendre et profiter de la piscine chauffée et de son boulodrome. Les plages de Mimizan et Contis sont accessibles en 35 minutes en voiture. Le lac avec baignade est à 6 km et le parcours sportif à 500 m. À proximité des services et commerces, 15 minutes à pied.

The lake of Arjuzanx and its nautical activities, the cycle tracks, the marked out hiking circuits, the Landes forest, here is a small outline of the activities proposed by the Pays Morcenais located between land and sea. Come and escape to the Grenouillère where Raymond will welcome you in a contemporary house offering all the comfort of today: fully equipped modern kitchen, open on the living room with 1 sofa bed 140, 1 bedroom (1 bed 120, 1 bed 90), 1 parental bedroom (1 bed 160) with shower room, that is to say a total of 8 sleepings. The house is located on a garden of 1000 ? in the peace, you will be able to relax there and to benefit from the heated swimming pool and its bowling pitch. The beaches of Mimizan and Contis are accessible in 35 minutes by car. The lake with swimming is at 6 km and the sports course at 500 m. Nearby services and shops, 15 minutes by foot.

Der See von Arjuzanx und seine Wassersportmöglichkeiten, die Radwege, die markierten Wanderwege und der Landeswald – dies ist nur eine kleine Auswahl der Aktivitäten, die das zwischen Land und Meer gelegene Pays Morcenais zu bieten hat. Kommen Sie nach La Grenouillère, wo Raymond Sie in einem modernen Haus mit allem Komfort von heute empfängt: moderne, voll ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 120, 1 Bett 90), 1 Elternschlafzimmer (1 Bett 160) mit Badezimmer, insgesamt 8 Schlafplätze. Das Haus befindet sich auf einem 1000 ? großen Garten in ruhiger Lage. Hier können Sie sich entspannen und den beheizten Pool und die Boulebahn nutzen. Die Strände von Mimizan und Contis sind in 35 Minuten mit dem Auto erreichbar. Der See mit Bademöglichkeit ist 6 km und der Sportparcours 500 m entfernt. In der Nähe von Dienstleistungen und Ges

Het meer van Arjuzanx en zijn nautische activiteiten, de fietspaden, de uitgestippelde wandelroutes, het bos van Landes, dit is een kleine greep uit de activiteiten die het tussen land en zee gelegen Pays Morcenais biedt. Kom en ontsnap naar La Grenouillère waar Raymond u zal verwelkomen in een hedendaags huis met alle comfort van vandaag: volledig uitgeruste moderne keuken, open op de woonkamer met 1 slaapbank 140, 1 slaapkamer (1 bed 120, 1 bed 90), 1 ouderlijke slaapkamer (1 bed 160) met douchekamer, dat wil zeggen een totaal van 8 slaapplaatsen. Het huis is gelegen in een tuin van 1000 m2, waar u kunt ontspannen en genieten van het verwarmde zwembad en de jeu de boules baan. De stranden van Mimizan en Contis zijn bereikbaar in 35 minuten met de auto. Het zwemmeer ligt op 6 km afstand en de sportbaan ligt op 500 m afstand. Nabijgelegen diensten en winkels, 15 minuten te voet.

El lago de Arjuzanx y sus actividades náuticas, los carriles bici, los circuitos de senderismo señalizados, el bosque de las Landas, he aquí un pequeño esbozo de las actividades que propone el Pays Morcenais situado entre la tierra y el mar. Venga a escaparse a La Grenouillère donde Raymond le acogerá en una casa contemporánea que ofrece todo el confort de hoy en día: cocina moderna totalmente equipada, abierta sobre el salón con 1 sofá cama de 140, 1 dormitorio (1 cama de 120, 1 cama de 90), 1 dormitorio para los padres (1 cama de 160) con cuarto de ducha, es decir un total de 8 plazas La casa está situada en un jardín de 1000€, donde podrá relajarse y disfrutar de la piscina climatizada y de su pista de bolos. Las playas de Mimizan y Contis son accesibles en 35 minutos en coche. El lago con piscina está a 6 km y el campo de deportes está a 500 m. Servicios y comercios cercanos, a

Il lago di Arjuzanx e le sue attività acquatiche, le piste ciclabili, i sentieri escursionistici segnalati e la foresta delle Landes sono solo alcune delle attività offerte nel Pays Morcenais, situato tra terra e mare. Venite a fuggire a La Grenouillère, dove Raymond vi accoglierà in una casa contemporanea dotata di tutti i comfort: cucina moderna completamente attrezzata, che si apre sul soggiorno con 1 divano letto da 140, 1 camera da letto (1 letto da 120, 1 letto da 90), 1 camera matrimoniale (1 letto da 160) con bagno con doccia, per un totale di 8 posti letto. La casa è immersa in un tranquillo giardino di 1000 mq, dove potrete rilassarvi e godere della piscina riscaldata e del campo da bocce. Le spiagge di Mimizan e Contis sono raggiungibili in 35 minuti di auto. Il lago balneabile dista 6 km e il campo sportivo 500 metri. Servizi e negozi sono raggiungibili in 15 minuti a piedi.