La Grenouillère (G 761) – Sansais

Gîte aménagé dans une maison maraîchine en bordure de conche, dans le prolongement de l'habitation des propriétaires. Il est situé à l'entrée de la Garette, village typique du Marais Poitevin. Terrasse (11m²-salon de jardin et barbecue), cour close commune (335m²), abri avec plancha, table et chaises pour déjeuner face à la rivière, barque à disposition. Gîte de Pêche. RDC : cuisine-séjour (14m²), salon (19m²-3 marches pour y accéder). Etage : chambre 1 (20m²-1 lit 140, lit bébé-salle d'eau et wc privatifs), chambre 2 (20m²-1 lit 140-salle d'eau et wc privatifs). Chauffage central au fuel compris dans les tarifs. Wifi depuis la box des propriétaires. Marais Poitevin s/place (embarcadère à 600m, circuits balisés pédestres, équestres et cyclo), Maison du Cheval à 800m, GR36 à proximité, Niort 12km (marché, musées, TGV), Zoodyssée 29km (parc animalier en forêt de Chizé)

Gîte in a market-garden house on the edge of the conche, an extension of the owners' home. Located at the entrance to La Garette, a typical Marais Poitevin village. Terrace (11m²-garden lounge and barbecue), shared enclosed courtyard (335m²), shelter with plancha, table and chairs for lunch facing the river, rowing boat available. Fishing gîte. Ground floor: kitchen-living room (14m²), sitting room (19m²-3 steps to access). Upstairs: bedroom 1 (20m²-1 bed 140, cot-private shower room and wc), bedroom 2 (20m²-1 bed 140-private shower room and wc). Oil-fired central heating included in rates. Wifi from owners' box. Marais Poitevin on site (pier 600m away, marked hiking, horse-riding and cycling trails), Maison du Cheval 800m away, GR36 nearby, Niort 12km (market, museums, TGV), Zoodyssée 29km (wildlife park in Chizé forest)

Diese Unterkunft wurde in einem Maraîchine-Haus am Rande der Conche eingerichtet, in Verlängerung der Wohnung der Eigentümer. Sie befindet sich am Eingang von La Garette, einem typischen Dorf im Marais Poitevin. Terrasse (11m²-Gartensalon und Grill), gemeinsamer geschlossener Hof (335m²), Unterstand mit Plancha, Tisch und Stühlen zum Mittagessen mit Blick auf den Fluss, Ruderboot zur Verfügung. Unterkunft für Angler. Erdgeschoss: Wohnküche (14m²), Wohnzimmer (19m²-3 Stufen zum Zugang). Etage: Schlafzimmer 1 (20m²-1 Bett 140, Babybett-privates Badezimmer und WC), Schlafzimmer 2 (20m²-1 Bett 140-privates Badezimmer und WC). Ölzentralheizung in den Preisen inbegriffen. Wifi seit der Box der Eigentümer. Marais Poitevin s/place (Anlegestelle 600m entfernt, markierte Wander-, Reit- und Radwege), Maison du Cheval 800m entfernt, GR36 in der Nähe, Niort 12km (Markt, Museen, TGV), Zoodyssée 2

Deze gîte is gehuisvest in een tuinhuis aan de rand van een conche, een verlengstuk van het huis van de eigenaren. Het is gelegen aan de ingang van La Garette, een typisch Marais Poitevin dorp. Terras (11m²-tuinsalon en barbecue), gemeenschappelijke omheinde binnenplaats (335m²), schuur met plancha, tafel en stoelen voor de lunch met zicht op de rivier, roeiboot beschikbaar. Vissersgîte. Begane grond: keuken-woonkamer (14m²), zitkamer (19m²-3 treden voor toegang). Etage: slaapkamer 1 (20m²-1 bed van 140, kinderbed-privé douchekamer en toilet), slaapkamer 2 (20m²-1 bed van 140-privé douchekamer en toilet). Centrale verwarming op stookolie inbegrepen in de prijs. Wifi vanuit de eigenaarsbox. Marais Poitevin ter plaatse (pier op 600m, bewegwijzerde wandel-, paardrij- en fietsroutes), Maison du Cheval op 800m, GR36 in de buurt, Niort 12km (markt, musea, TGV), Zoodyssée 29km (dierenpark

Esta casa rural se encuentra en una casa de huerta en el borde de una conche, una extensión de la casa de los propietarios. Se encuentra a la entrada de La Garette, pueblo típico del Marais Poitevin. Terraza (11m²-salón de jardín y barbacoa), patio cerrado común (335m²), cobertizo con plancha, mesa y sillas para comer frente al río, barca de remos disponible. Casa rural de pesca. Planta baja: cocina-salón (14m²), sala de estar (19m²-3 escalones de acceso). Primera planta: habitación 1 (20m²-1 cama 140, cuna-ducha y WC privados), habitación 2 (20m²-1 cama 140-ducha y WC privados). Calefacción central de gasoil incluida en el precio. Wifi desde la caja de los propietarios. Marais Poitevin in situ (embarcadero a 600 m, rutas señalizadas a pie, a caballo y en bicicleta), Maison du Cheval a 800 m, GR36 cerca, Niort a 12 km (mercado, museos, TGV), Zoodyssée a 29 km (parque de animales en

Questo gîte è ospitato in una casa-giardino ai margini di una conca, un'estensione della casa dei proprietari. Si trova all'ingresso di La Garette, un tipico villaggio del Marais Poitevin. Terrazza (11m²-salotto da giardino e barbecue), cortile recintato in comune (335m²), capanno con plancha, tavolo e sedie per pranzare di fronte al fiume, barca a remi a disposizione. Alloggio per la pesca. Piano terra: cucina-soggiorno (14m²), salotto (19m²-3 gradini per accedere). Primo piano: camera 1 (20m²-1 letto 140, culla- bagno privato con doccia e WC), camera 2 (20m²-1 letto 140- bagno privato con doccia e WC). Riscaldamento centrale a gasolio incluso nel prezzo. Wifi dal box dei proprietari. Marais Poitevin in loco (molo a 600 m, percorsi segnalati per passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta), Maison du Cheval a 800 m, GR36 nelle vicinanze, Niort a 12 km (mercato, musei, TGV), Zoodyssée a 29 km (parco animali nella foresta di Chizé)