La Grenouillère – Esquéhéries

Venez vous relaxer dans notre gîte, en pleine campagne de la Thiérache, en écoutant le silence, le chant des oiseaux dont vous pourrez découvrir et photographier les nombreuses espèces. Un terrain arboré et clôturé de 4000m2 avec son plan d'eau naturel et son côté bain de soleil insolite vous permettront de passer un séjour dans le calme. Les alentours verdoyants de notre gîte, la forêt toute proche, les animaux dans leur cadre sauvage vous feront vivre des moments simples et favorables. A 15km, vous pourrez profiter d'une piscine, salle de fitness, de massage, salle de cardio-training et musculation. A 7km, vous découvrirez la zone humide de Boué, attirant une grande variété d'oiseaux, ses balades dans la forêt, son cercle équestre et son terrain de tennis couvert. Vous visiterez la ville de Guise, son château fort et le Familistère, la vallée de l'Oise avec ses coins secrets, ses sites naturels et ses descentes en canoë kayak. Vous découvrirez l'architecture des nombreuses églises fortifiées de Thiérache. Le Nouvion-en-Thiérache, son parc de l'Astrée, ses randonnées sur l'axe vert, la forêt et les gros chênes vous émerveilleront. Nous mettons des vélos à votre disposition. Chez nous, vous profiterez d'un espace détente propice à la récupération, à la plénitude du corps et de l'esprit. Bref, un séjour paisible plein de charme et inoubliable !

Come and relax in our gîte, in the middle of the Thiérache countryside, listening to the silence and the song of the birds, whose many species you can discover and photograph. A wooded and fenced area of 4000m2 with a natural pond and an unusual sunbathing area will allow you to spend a quiet stay. The green surroundings of our gite, the nearby forest, the animals in their wild setting will make you live simple and favorable moments. At 15km, you can enjoy a swimming pool, fitness room, massage, cardio-training and bodybuilding. At 7km, you will discover the wetland of Boué, attracting a great variety of birds, its walks in the forest, its horse riding circle and its covered tennis court. You will visit the town of Guise, its castle and the Familistère, the Oise valley with its secret corners, its natural sites and its canoeing. You will discover the architecture of the numerous fortified churches of Thiérache. The Nouvion-en-Thiérache, its park of Astrée, its walks on the green axis, the forest and the big oaks will amaze you. We put bicycles at your disposal. At our place, you will benefit from a relaxation space favourable to the recovery, to the plenitude of the body and the spirit. In short, a peaceful stay full of charm and unforgettable!

Entspannen Sie sich in unserem Ferienhaus, mitten auf dem Land in der Thiérache, und lauschen Sie der Stille und dem Gesang der Vögel, deren zahlreiche Arten Sie entdecken und fotografieren können. Ein 4000 m2 großes, eingezäuntes Grundstück mit Bäumen, einem natürlichen Teich und einer ungewöhnlichen Sonnenseite ermöglicht Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die grüne Umgebung unseres Ferienhauses, der nahegelegene Wald und die Tiere in ihrer wilden Umgebung werden Ihnen einfache und günstige Momente bescheren. In 15 km Entfernung können Sie ein Schwimmbad, einen Fitnessraum, einen Massageraum, einen Kardio- und Krafttrainingsraum nutzen. In 7 km Entfernung entdecken Sie das Feuchtgebiet von Boué, das eine große Vielfalt an Vögeln anzieht, seine Spaziergänge im Wald, seinen Reitzirkel und seinen überdachten Tennisplatz. Sie besuchen die Stadt Guise mit ihrer Burg und dem Familistère, das Oise-Tal mit seinen geheimen Winkeln, Naturschönheiten und Kanu- und Kajakfahrten. Sie werden die Architektur der zahlreichen befestigten Kirchen der Thiérache kennenlernen. Le Nouvion-en-Thiérache, sein Park Astrée, seine Wanderungen auf der grünen Achse, der Wald und die dicken Eichen werden Sie in Staunen versetzen. Wir stellen Ihnen Fahrräder zur Verfügung. Bei uns profitieren Sie von einem Entspannungsbereich, der der Erholung und der Fülle von Körper und Geist förderlich ist. Kurzum, ein friedlicher, charmanter und unvergesslicher Aufenthalt!

Kom tot rust in onze gîte, midden in het landschap van Thiérache, luisterend naar de stilte en het gezang van de vogels, waarvan u de vele soorten kunt ontdekken en fotograferen. Een omheinde tuin van 4000 m2 met een natuurlijke vijver en een bijzondere ligweide zorgen voor een rustig verblijf. De groene omgeving van onze gîte, het nabijgelegen bos, de dieren in hun wilde omgeving zullen u eenvoudige en gunstige momenten bezorgen. Op 15 km kunt u genieten van een zwembad, fitnessruimte, massage, cardiotraining en bodybuildingruimte. Op 7 km afstand ontdekt u het waterrijke gebied van Boué, dat een grote verscheidenheid aan vogels aantrekt, de boswandelingen, de manege en de overdekte tennisbaan. U bezoekt de stad Guise, zijn versterkte kasteel en de Familistère, het dal van de Oise met zijn geheime hoekjes, zijn natuurgebieden en zijn kanoën. U ontdekt de architectuur van de vele versterkte kerken van Thiérache. Nouvion-en-Thiérache, het Astrée park, de wandelingen op de groene as, het bos en de grote eiken zullen u verbazen. We hebben fietsen ter beschikking. Bij ons profiteert u van een ontspanningsruimte die bevorderlijk is voor het herstel, de volheid van het lichaam en de geest. Kortom, een rustig verblijf vol charme en onvergetelijk!

Venga a relajarse en nuestra casa rural, en pleno campo de Thiérache, escuchando el silencio y el canto de los pájaros, cuyas numerosas especies podrá descubrir y fotografiar. Un jardín vallado de 4000m2 con un estanque natural y una inusual zona para tomar el sol le permitirá pasar una estancia tranquila. El entorno verde de nuestra casa rural, el bosque cercano, los animales en su entorno salvaje le harán vivir momentos sencillos y favorables. A 15 km, podrá disfrutar de una piscina, una sala de fitness, masajes, cardio-training y sala de musculación. A 7 km, descubrirá el humedal de Boué, que atrae a una gran variedad de aves, sus paseos por el bosque, su círculo ecuestre y su pista de tenis cubierta. Visitará la ciudad de Guise, su castillo fortificado y la Familistère, el valle del Oise con sus rincones secretos, sus parajes naturales y su piragüismo. Descubrirá la arquitectura de las numerosas iglesias fortificadas de Thiérache. El Nouvion-en-Thiérache, su parque Astrée, sus paseos por el eje verde, el bosque y los grandes robles le sorprenderán. Tenemos bicicletas a su disposición. En nuestro local, se beneficiará de un espacio de relajación favorable a la recuperación, a la plenitud del cuerpo y del espíritu. En definitiva, una estancia tranquila, llena de encanto e inolvidable

Venite a rilassarvi nel nostro gîte, in mezzo alla campagna della Thiérache, ascoltando il silenzio e il canto degli uccelli, di cui potrete scoprire e fotografare le numerose specie. Un giardino recintato di 4000 m2 con un laghetto naturale e un'insolita area per prendere il sole vi permetterà di trascorrere un soggiorno tranquillo. I dintorni verdi del nostro gîte, la vicina foresta, gli animali nel loro ambiente selvaggio vi faranno vivere momenti semplici e favorevoli. A 15 km, potrete usufruire di piscina, sala fitness, sala massaggi, cardio-training e body-building. A 7 km, scoprirete la zona umida di Boué, che attira una grande varietà di uccelli, le passeggiate nella foresta, il circolo ippico e il campo da tennis coperto. Visiterete la città di Guise, il suo castello fortificato e il Familistère, la valle dell'Oise con i suoi angoli segreti, i suoi siti naturali e la sua canoa. Scoprirete l'architettura delle numerose chiese fortificate di Thiérache. Nouvion-en-Thiérache, il suo parco Astrée, le sue passeggiate sull'asse verde, la foresta e le grandi querce vi stupiranno. Abbiamo biciclette a disposizione. Da noi potrete beneficiare di un'area relax favorevole al recupero, alla pienezza del corpo e dello spirito. Insomma, un soggiorno tranquillo e pieno di fascino, indimenticabile!