Domaine de Senercy – Séry-lès-Mézières

A 10 minutes de Saint-Quentin, le manoir vous attend au cœur d’une nature préservée. Vous apprécierez le charme de cette demeure familiale chargée d’histoire. Les chambres, situées à l’étage, disposent d’une literie haut de gamme et de sanitaires privés. Au rez de chaussée, une suite nuptiale, 1 salon avec cheminée et 1 cuisine / Salle à manger. Sont mis à disposition : billard, jeux de société, bibliothèque. Pour une ou plusieurs nuits, un week-end ou plus, venez vous ressourcer au manoir et prendre le temps de vivre.

Just 10 minutes from Saint-Quentin, the manor awaits you in the heart of unspoilt countryside. Enjoy the charm of this family home steeped in history. The bedrooms, located upstairs, feature top-of-the-range bedding and private bathroom facilities. The ground floor features a bridal suite, 1 living room with fireplace and 1 kitchen/dining room. Billiards, board games and a library are also available. For one or more nights, a weekend or more, come and recharge your batteries at the manor and take the time to live life to the full.

10 Minuten von Saint-Quentin entfernt erwartet Sie das Herrenhaus im Herzen einer unberührten Natur. Sie werden den Charme dieses geschichtsträchtigen Familienhauses zu schätzen wissen. Die Zimmer im Obergeschoss sind mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet und verfügen über eigene Sanitäranlagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Hochzeitssuite, ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Küche/Esszimmer. Zur Verfügung stehen: Billard, Gesellschaftsspiele, Bibliothek. Kommen Sie für eine oder mehrere Nächte, ein Wochenende oder länger, um im Herrenhaus neue Energie zu tanken und sich Zeit zum Leben zu nehmen.

Op slechts 10 minuten van Saint-Quentin wacht het landhuis op je in het hart van het ongerepte platteland. Je zult de charme van dit familiehuis met een rijke geschiedenis zeker waarderen. De slaapkamers op de bovenverdieping hebben topkwaliteit beddengoed en een eigen badkamer. Op de begane grond is er een bruidssuite, 1 woonkamer met open haard en 1 keuken/eetkamer. Biljart, bordspellen en een bibliotheek zijn ook beschikbaar. Kom voor één of meerdere nachten, een weekend of langer, nieuwe energie opdoen in het landhuis en neem de tijd om het leven ten volle te beleven.

A sólo 10 minutos de Saint-Quentin, la casa solariega le espera en plena naturaleza virgen. Apreciará el encanto de esta casa familiar cargada de historia. Las habitaciones, situadas en la planta superior, disponen de ropa de cama de alta gama y cuarto de baño privado. En la planta baja, hay una suite nupcial, 1 salón con chimenea y 1 cocina-comedor. También dispone de billar, juegos de mesa y biblioteca. Para una o varias noches, un fin de semana o más, venga a recargar las pilas en la casa solariega y tómese el tiempo de vivir la vida plenamente.

A soli 10 minuti da Saint-Quentin, il maniero vi aspetta nel cuore di una campagna incontaminata. Apprezzerete il fascino di questa casa di famiglia ricca di storia. Le camere da letto, situate al piano superiore, sono dotate di biancheria da letto di alta gamma e di bagno privato. Al piano terra si trovano una suite per la luna di miele, 1 soggiorno con camino e 1 cucina/sala da pranzo. Sono inoltre disponibili biliardo, giochi da tavolo e una biblioteca. Per una o più notti, un fine settimana o più, venite a fare il pieno di energia al maniero e prendetevi il tempo per vivere appieno la vita.