Description
La Maison Pieuse vous accueille en famille ou entre amis pour une charmante parenthèse au cœur de la Bourgogne. Elle se situe au cœur du village de Villiers Saint-Benoît, face au château du Fort et à l'église Saint-Benoît. Les nombreuses chambres, les pièces très spacieuses, le jardin clos et son auvent, les multiples cheminées et les prestations de la maison (billard américain et français, baby-foot, piano, baignoires, bibliothèques etc.) vous permettront de séjourner en groupe en profitant pleinement du lieu en toutes saisons. Prenez un moment de repos dans une des chambres avec vue imprenable sur les douves du château, partagez un repas sous le préau couvert de la terrasse, délassez-vous dans une des baignoires, engagez des discussions enflammées au coin d'une des cheminées des maisons ou accordez vous une pause lecture dans l'ancienne épicerie du village, transformée en bibliothèque/billard avec accès direct sur le jardin.? Villiers-Saint-Benoît est un charmant village poyaudin. A 5 minutes à pied, rendez-vous au Musée d'Art & d'Histoire de Puisaye, au restaurant, à l’épicerie / dépôt de pain, à l’ancien lavoir, à la chapelle ou encore au pâtis, lieu de jeu et de sport pour les petits et les grands. Profitez de votre séjour pour visiter Guédelon, le marché de Toucy, le château de Saint-Fargeau, le château de Ratilly, le parc de Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis, etc.
English
La Maison Pieuse welcomes you with your family or friends for a charming break in the heart of Burgundy. It is located in the heart of the village of Villiers Saint-Benoît, opposite the château du Fort and the church of Saint-Benoît. The numerous rooms, the very spacious rooms, the enclosed garden and its awning, the many fireplaces and the house's facilities (American and French billiards, table football, piano, baths, libraries, etc.) will enable you to stay with a group and take full advantage of the place in all seasons. Take a moment of rest in one of the rooms with a breathtaking view of the castle moat, share a meal under the covered terrace, relax in one of the baths, engage in heated discussions at the corner of one of the fireplaces in the houses or take a reading break in the former village grocery shop, transformed into a library/library with direct access to the garden. Villiers-Saint-Benoît is a charming village. Within a 5-minute walk, you can visit the Puisaye Museum of Art and History, the restaurant, the grocery store/bread depot, the old wash house, the chapel or the pâtis, a playground and sports area for young and old. Take advantage of your stay to visit Guédelon, the market of Toucy, the castle of Saint-Fargeau, the castle of Ratilly, the park of Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis, etc.
Deutsch
Das Maison Pieuse empfängt Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden für eine charmante Auszeit im Herzen des Burgunds. Es befindet sich im Herzen des Dorfes Villiers Saint-Benoît, gegenüber dem Château du Fort und der Kirche Saint-Benoît. Die zahlreichen Zimmer, die sehr geräumigen Räume, der eingezäunte Garten mit seinem Vordach, die zahlreichen Kamine und die Leistungen des Hauses (amerikanischer und französischer Billardtisch, Tischfußball, Klavier, Badewannen, Bibliotheken usw.) ermöglichen es Ihnen, als Gruppe zu bleiben und den Ort zu jeder Jahreszeit voll und ganz zu genießen. Nehmen Sie sich einen Moment der Ruhe in einem der Zimmer mit atemberaubendem Blick auf den Schlossgraben, genießen Sie eine Mahlzeit auf der überdachten Terrasse, entspannen Sie sich in einer der Badewannen, führen Sie hitzige Diskussionen an einem der Kamine der Häuser oder gönnen Sie sich eine Lesepause im ehemaligen Dorfladen, der in eine Bibliothek/Billard mit direktem Zugang zum Garten umgewandelt wurde…. Villiers-Saint-Benoît ist ein charmantes Dorf im Poyaudin. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Musée d'Art & d'Histoire de Puisaye, das Restaurant, den Lebensmittelladen/Brotverkauf, das alte Waschhaus, die Kapelle oder auch die Pâtis, einen Ort für Spiel und Sport für Groß und Klein. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Guédelon, den Markt von Toucy, das Schloss von Saint-Fargeau, das Schloss von Ratilly, den Park von Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis usw. zu besuchen.
Dutch
La Maison Pieuse verwelkomt u met uw familie of vrienden voor een charmant verblijf in het hart van de Bourgogne. Het ligt in het hart van het dorp Villiers Saint-Benoît, tegenover het château du Fort en de kerk van Saint-Benoît. De talrijke kamers, de zeer ruime vertrekken, de omheinde tuin en zijn luifel, de vele open haarden en de faciliteiten van het huis (Amerikaans en Frans biljart, tafelvoetbal, piano, baden, bibliotheken, enz.) zullen u in staat stellen om met een groep te verblijven en in alle seizoenen ten volle van de plaats te profiteren. Neem een moment van rust in een van de kamers met een adembenemend uitzicht op de slotgracht, deel een maaltijd onder het overdekte terras, ontspan in een van de baden, voer verhitte discussies in de hoek van een van de open haarden in de huizen of neem een leespauze in de voormalige dorpskruidenier, omgebouwd tot bibliotheek/bibliotheek met directe toegang tot de tuin Villiers-Saint-Benoît is een charmant dorp. Op 5 minuten loopafstand kunt u het kunst- en historisch museum van Puisaye bezoeken, het restaurant, de kruidenier/brooddepot, het oude washuis, de kapel of de pâtis, een speeltuin en sportterrein voor jong en oud. Profiteer van uw verblijf om Guédelon, de markt van Toucy, het kasteel van Saint-Fargeau, het kasteel van Ratilly, het park van Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis, enz. te bezoeken.
Español
La Maison Pieuse le da la bienvenida con su familia o amigos para un descanso encantador en el corazón de Borgoña. Se encuentra en el corazón del pueblo de Villiers Saint-Benoît, frente al castillo del Fuerte y la iglesia de Saint-Benoît. Las numerosas habitaciones, los espacios muy amplios, el jardín cerrado y su toldo, las numerosas chimeneas y las instalaciones de la casa (billar americano y francés, futbolín, piano, baños, bibliotecas, etc.) le permitirán alojarse en grupo y aprovechar al máximo el lugar en todas las estaciones. Tomarse un momento de descanso en una de las habitaciones con una impresionante vista del foso del castillo, compartir una comida bajo la terraza cubierta, relajarse en uno de los baños, entablar discusiones acaloradas en el rincón de una de las chimeneas de las casas, o hacer una pausa de lectura en la antigua tienda de comestibles del pueblo, transformada en una biblioteca/cuarto de baño con acceso directo al jardín.. Villiers-Saint-Benoît es un pueblo encantador. A 5 minutos a pie, se puede visitar el Museo de Arte e Historia de Puisaye, el restaurante, la tienda de comestibles/depósito de pan, el antiguo lavadero, la capilla o los pâtis, un lugar de juegos y deportes para jóvenes y mayores. Aproveche su estancia para visitar Guédelon, el mercado de Toucy, el castillo de Saint-Fargeau, el castillo de Ratilly, el parque de Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis, etc.
Italiano
La Maison Pieuse vi accoglie con la famiglia o gli amici per una pausa di charme nel cuore della Borgogna. Si trova nel cuore del villaggio di Villiers Saint-Benoît, di fronte al castello del Forte e alla chiesa di Saint-Benoît. Le numerose stanze, le camere molto spaziose, il giardino recintato e la sua tenda da sole, i numerosi camini e le strutture della casa (biliardo americano e francese, calcio balilla, pianoforte, bagni, biblioteche, ecc.) vi permetteranno di soggiornare in gruppo e di approfittare appieno del luogo in tutte le stagioni. Concedersi un momento di riposo in una delle camere con vista mozzafiato sul fossato del castello, condividere un pasto sotto la terrazza coperta, rilassarsi in una delle vasche da bagno, impegnarsi in accese discussioni all'angolo di uno dei camini delle case, o fare una pausa di lettura nell'ex drogheria del villaggio, trasformata in una biblioteca/ludoteca con accesso diretto al giardino? Villiers-Saint-Benoît è un villaggio affascinante. A 5 minuti a piedi, è possibile visitare il Museo d'Arte e Storia di Puisaye, il ristorante, il negozio di alimentari/deposito del pane, l'antico lavatoio, la cappella o il pâtis, luogo di giochi e sport per grandi e piccini. Approfittate del vostro soggiorno per visitare Guédelon, il mercato di Toucy, il castello di Saint-Fargeau, il castello di Ratilly, il parco di Boutissaint, Toucy, Auxerre, Chablis, ecc.